單曲

嘆三聲

汪明荃 · 單曲

女子因痴情被負心郎傷害,反覆哀嘆命運無情與愛情苦痛。

2,282 次觀看 65 人喜歡 4.850 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
恨一聲 我太痴情
情郎離別
我相思染了病
默默記憶 佢翩翩俊影
心魂難定
思君夢未成
又恨一聲 我太苦命
郎何無義
去他鄉棄舊情
負義變心 冤家太不應
當年盟誓 不可再認
點點淚不停
哭千聲 傷孤影
哎吔我孤零
江水未能為我洗清
滿心苦情
天何生我比花薄命
徒自嗟哎吔何苦命
恨三聲 我太多情
情河無岸
我飄飄似浮萍
誤在與他
當初一見心傾
痴情無限
今宵空對月明
嘆三聲 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-嘆三聲-35215
hèn yì shēng wǒ tài chī qíng
恨一聲 我太痴情
qíng láng lí bié
情郎離別
wǒ xiāng sī rǎn le bìng
我相思染了病
mò mò jì yì qú piān piān jùn yǐng
默默記憶 佢翩翩俊影
xīn hún nán dìng
心魂難定
sī jūn mèng wèi chéng
思君夢未成
yòu hèn yì shēng wǒ tài kǔ mìng
又恨一聲 我太苦命
láng hé wú yì
郎何無義
qù tā xiāng qì jiù qíng
去他鄉棄舊情
fù yì biàn xīn yuān jiā tài bù yīng
負義變心 冤家太不應
dāng nián méng shì bù kě zài rèn
當年盟誓 不可再認
diǎn diǎn lèi bù tíng
點點淚不停
kū qiān shēng shāng gū yǐng
哭千聲 傷孤影
āi yē wǒ gū líng
哎吔我孤零
jiāng shuǐ wèi néng wéi wǒ xǐ qīng
江水未能為我洗清
mǎn xīn kǔ qíng
滿心苦情
tiān hé shēng wǒ bǐ huā bó mìng
天何生我比花薄命
tú zì jiē āi yē hé kǔ mìng
徒自嗟哎吔何苦命
hèn sān shēng wǒ tài duō qíng
恨三聲 我太多情
qíng hé wú àn
情河無岸
wǒ piāo piāo sì fú píng
我飄飄似浮萍
wù zài yǔ tā
誤在與他
dāng chū yī jiàn xīn qīng
當初一見心傾
chī qíng wú xiàn
痴情無限
jīn xiāo kōng duì yuè míng
今宵空對月明
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子因痴情被負心郎傷害,反覆哀嘆命運無情與愛情苦痛。

主題

愛情中的痴情與被背叛的悲憤,以及對命運不公的控訴。

情緒

哀怨、悲傷、無奈、自責與控訴交織的沉重情感。

意象與手法

以「浮萍」喻漂泊無依,「江水」象徵無法洗清的苦情,「月明」烘托孤寂氛圍。重複「恨」「哭」強化情緒張力,並透過「當年盟誓」與「負義變心」的對比凸顯背叛之痛。

重點句解讀

1. 「恨一聲 我太痴情」:自責式嘆息,將痛苦歸因於自身過度投入,展現戀愛中的自我犧牲與無力感。

2. 「情河無岸」:以無盡河流比喻愛情的深淵與無法到達的彼岸,暗示情感的無望與迷失。

3. 「誤在與他 當初一見心傾」:回顧戀情起點的甜蜜,卻因現實的背叛而成為人生錯誤,強化「情深不壽」的命運感。

4. 「今宵空對月明」:獨自面對明月的寂靜場景,象徵情感無處傾訴,月光反襯內心的冰冷與孤獨。

適合情境

失戀後獨自反思、面對感情挫折時的情緒宣洩,或於寂靜夜深時感受愛情的無常與命運的沉重。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《嘆三聲》像幅褪色的工筆畫,汪明荃用喉間沙啞的潤飾,把傳統戲曲的哀怨揉進現代流行曲調裡。詞裡反覆吟唱「恨三聲」的執念,從痴情到苦命,每句都像針尖刺進心窩,特別是「浮萍」與「孤影」的意象交錯,彷彿能看見舊時女子獨坐窗前,把淚水熬成墨,寫盡紅塵無常。她唱到「天何生我比花薄命」時,尾音裡那絲哽咽像風吹散的柳絮,教人想起老唱片機轉動時,那些被時代遺落的纏綿。這歌適合在夜深人靜時單曲循環,讓詞句像舊時的紅繡鞋,一步一步踩進記憶的深潭。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「恨」字層次,從「恨一聲」到「恨三聲」暗示情傷逐漸加深的遞進感

・「浮萍」意象呼應傳統文學中漂泊命運,與「誤在與他當初一見心傾」形成命運反差的詩意對照

・「江水未能為我洗清」以自然景物喻情傷難消,搭配「滿心苦情」強化孤獨感的沉浸式聽覺體驗

・末段「嘆三聲」結構呼應開頭,形成環形敘事讓聽者感受情感漩渦的不斷重複與無法逃離

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嘆三聲的歌詞在講什麼?

女子因痴情被負心郎傷害,反覆哀嘆命運無情與愛情苦痛。

嘆三聲是誰唱的?

嘆三聲由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌