Happiness Paradise

Makinashiki Smiletaisou

汪明荃 · Happiness Paradise · 2012-06-19

透過歡笑與行動傳遞快樂,喚醒個人與世界的正面能量。

1,817 次觀看 71 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
みんなあつまって
スマイル體操 いくよう
さあ第一スマイル體操始め
好きな事をひとつ
LET'S WISH WISH
なんでもかんでも OK OK
夢とは明日の準備體操
心も體もほら絶好調
デキルような
ヤレルような
元気いっぱいになったなら
ピカピカ
始めちゃおう
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
ひとつひとつ
願いが葉いますように
スマイル體操
夢見るエクササイズ
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
スマイル體操
私らしく笑ってみよう
君らしく笑ってみよう
さあスマイル&ピース
はい第二スマイル體操始め
好きな人をひとり
LET'S THINK THINK
誰でも理想でも GOOD GOOD
戀とは今日の柔軟體操
心も體もあら有頂天
飛べるみたい
咲いてみたい
幸せいっぱいになったなら
ドキドキ
終わらない
世界中笑顔にしよう
ワッハッハッハ
ひとりひとり
愛が実りますように
スマイル體操
戀するエクササイズ
世界中笑顔にしよう
ワッハッハッハ
スマイル體操
輪になって笑い合おうよ
みんなみんな笑い合おうよ
LET'S スマイル&ピース
月火水木金土日
EVERYDAY 頑張ってゆこう
1.2.1.2.前に進めファイトオー
いつでもどこでも
GO!! GO!! GO!! GO!!
月火水木金土日
EVERYDAY 頑張ってゆこう
1.2.1.2.前に進めファイトオー
いつでもどこでも
GO!! GO!! GO!! GO!!
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
ひとつひとつ
願いが葉いますように
スマイル體操
夢見るエクササイズ
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
スマイル體操
私らしく笑ってみよう
君らしく笑ってみよう
さあスマイル&ピース
Makinashiki Smiletaisou - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-Makinashiki-Smiletaisou-446885
對拍微調
みんなあつまって
みんなあつまって
スマイル tǐ cāo いくよう
スマイル體操 いくよう
さあ dì yī スマイル tǐ cāo shǐ め
さあ第一スマイル體操始め
hǎo きな shì をひとつ
好きな事をひとつ
LET'S WISH WISH
LET'S WISH WISH
なんでもかんでも OK OK
なんでもかんでも OK OK
mèng とは míng rì の zhǔn bèi tǐ cāo
夢とは明日の準備體操
xīn も tǐ もほら jué hǎo diào
心も體もほら絶好調
デキルような
デキルような
ヤレルような
ヤレルような
yuán qì いっぱいになったなら
元気いっぱいになったなら
ピカピカ
ピカピカ
shǐ めちゃおう
始めちゃおう
shì jiè zhōng xiào yán になれ
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
アッハッハッハ
ひとつひとつ
ひとつひとつ
yuàn いが yè いますように
願いが葉いますように
スマイル tǐ cāo
スマイル體操
mèng jiàn るエクササイズ
夢見るエクササイズ
shì jiè zhōng xiào yán になれ
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
アッハッハッハ
スマイル tǐ cāo
スマイル體操
sī らしく xiào ってみよう
私らしく笑ってみよう
jūn らしく xiào ってみよう
君らしく笑ってみよう
さあスマイル&ピース
さあスマイル&ピース
はい dì èr スマイル tǐ cāo shǐ め
はい第二スマイル體操始め
hǎo きな rén をひとり
好きな人をひとり
LET'S THINK THINK
LET'S THINK THINK
shuí でも lǐ xiǎng でも GOOD GOOD
誰でも理想でも GOOD GOOD
liàn とは jīn rì の róu ruǎn tǐ cāo
戀とは今日の柔軟體操
xīn も tǐ もあら yǒu dǐng tiān
心も體もあら有頂天
fēi べるみたい
飛べるみたい
xiào いてみたい
咲いてみたい
xìng せいっぱいになったなら
幸せいっぱいになったなら
ドキドキ
ドキドキ
zhōng わらない
終わらない
shì jiè zhōng xiào yán にしよう
世界中笑顔にしよう
ワッハッハッハ
ワッハッハッハ
ひとりひとり
ひとりひとり
ài が shí りますように
愛が実りますように
スマイル tǐ cāo
スマイル體操
liàn するエクササイズ
戀するエクササイズ
shì jiè zhōng xiào yán にしよう
世界中笑顔にしよう
ワッハッハッハ
ワッハッハッハ
スマイル tǐ cāo
スマイル體操
lún になって xiào い hé おうよ
輪になって笑い合おうよ
みんなみんな xiào い hé おうよ
みんなみんな笑い合おうよ
LET'S スマイル&ピース
LET'S スマイル&ピース
yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ rì
月火水木金土日
EVERYDAY wán zhāng ってゆこう
EVERYDAY 頑張ってゆこう
1.2.1.2. qián に jìn めファイトオー
1.2.1.2.前に進めファイトオー
いつでもどこでも
いつでもどこでも
GO!! GO!! GO!! GO!!
GO!! GO!! GO!! GO!!
yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ rì
月火水木金土日
EVERYDAY wán zhāng ってゆこう
EVERYDAY 頑張ってゆこう
1.2.1.2. qián に jìn めファイトオー
1.2.1.2.前に進めファイトオー
いつでもどこでも
いつでもどこでも
GO!! GO!! GO!! GO!!
GO!! GO!! GO!! GO!!
shì jiè zhōng xiào yán になれ
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
アッハッハッハ
ひとつひとつ
ひとつひとつ
yuàn いが yè いますように
願いが葉いますように
スマイル tǐ cāo
スマイル體操
mèng jiàn るエクササイズ
夢見るエクササイズ
shì jiè zhōng xiào yán になれ
世界中笑顔になれ
アッハッハッハ
アッハッハッハ
スマイル tǐ cāo
スマイル體操
sī らしく xiào ってみよう
私らしく笑ってみよう
jūn らしく xiào ってみよう
君らしく笑ってみよう
さあスマイル&ピース
さあスマイル&ピース
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.000]みんなあつまって
[00:20.000]スマイル體操 いくよう
[00:44.000]さあ第一スマイル體操始め
[00:47.000]好きな事をひとつ
[00:48.000]LET'S WISH WISH
[00:50.000]なんでもかんでも OK OK
[00:52.000]夢とは明日の準備體操
[00:54.000]心も體もほら絶好調
[00:57.000]デキルような
[00:59.000]ヤレルような
[01:00.000]元気いっぱいになったなら
[01:03.000]ピカピカ
[01:04.000]始めちゃおう
[02:13.000]世界中笑顔になれ
[02:16.000]アッハッハッハ
[02:18.000]ひとつひとつ
[02:20.000]願いが葉いますように
[02:23.000]スマイル體操
[02:26.000]夢見るエクササイズ
[02:29.000]世界中笑顔になれ
[02:32.000]アッハッハッハ
[02:34.000]スマイル體操
[02:36.000]私らしく笑ってみよう
[02:39.000]君らしく笑ってみよう
[02:42.000]さあスマイル&ピース
[02:46.000]はい第二スマイル體操始め
[02:49.000]好きな人をひとり
[02:51.000]LET'S THINK THINK
[02:52.000]誰でも理想でも GOOD GOOD
[02:54.000]戀とは今日の柔軟體操
[02:57.000]心も體もあら有頂天
[02:59.000]飛べるみたい
[03:01.000]咲いてみたい
[03:02.000]幸せいっぱいになったなら
[03:05.000]ドキドキ
[03:06.000]終わらない
[03:11.000]世界中笑顔にしよう
[03:14.856]ワッハッハッハ
[03:16.855]ひとりひとり
[03:18.355]愛が実りますように
[03:21.729]スマイル體操
[03:24.227]戀するエクササイズ
[03:27.729]世界中笑顔にしよう
[03:31.229]ワッハッハッハ
[03:32.978]スマイル體操
[03:35.229]輪になって笑い合おうよ
[03:37.979]みんなみんな笑い合おうよ
[03:40.479]LET'S スマイル&ピース
[03:44.729]月火水木金土日
[03:47.415]EVERYDAY 頑張ってゆこう
[03:50.165]1.2.1.2.前に進めファイトオー
[03:52.915]いつでもどこでも
[03:54.166]GO!! GO!! GO!! GO!!
[03:55.665]月火水木金土日
[03:58.166]EVERYDAY 頑張ってゆこう
[04:00.916]1.2.1.2.前に進めファイトオー
[04:03.666]いつでもどこでも
[04:05.166]GO!! GO!! GO!! GO!!
[04:12.415]世界中笑顔になれ
[04:15.916]アッハッハッハ
[04:17.916]ひとつひとつ
[04:19.666]願いが葉いますように
[04:22.603]スマイル體操
[04:25.352]夢見るエクササイズ
[04:28.853]世界中笑顔になれ
[04:32.102]アッハッハッハ
[04:33.603]スマイル體操
[04:36.102]私らしく笑ってみよう
[04:38.853]君らしく笑ってみよう
[04:41.603]さあスマイル&ピース

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過歡笑與行動傳遞快樂,喚醒個人與世界的正面能量。

主題

以「微笑體操」為核心意象,探討個人如何透過日常的願望、戀愛、努力等行動,達成自我與社會的和諧與幸福。

情緒

充滿活力與希望,情緒熱烈而積極,帶有節奏感的歡愉與鼓舞人心的熱情。

意象與手法

1. 「體操」與「運動」的隱喻:將微笑、願望、戀愛比作體操或鍛鍊,強調持續行動的重要性。

2. 重複與節奏感:如「1.2.1.2.前に進めファイトオー」的數數節奏,呼應體操的規律性與行動力。

3. 雙語詞句:日文與英語混合(如「LET'S WISH WISH」「GO!! GO!!」),增強國際化與熱鬧氛圍。

重點句解讀

1. 「夢とは明日の準備體操」(夢是明天的準備體操)

將「夢想」視作需要持續練習的動作,暗示實現夢想需日常積累與行動。

2. 「心も體もほら絶好調」(心與身體正處於最佳狀態)

透過「體操」的比喻,傳達身心調和後的積極狀態,呼應歌曲主題。

3. 「世界中笑顔にしよう」(讓世界充滿笑顏)

直接表達願景,將個人的快樂擴展至全人類,強化共鳴與行動力。

適合情境

適合需要提振士氣的場合,如運動會、校園活動、社區慶典,或個人需鼓勵自己時,透過節奏感與正面語句注入能量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把晨間體操與心靈雞湯混在一起,汪明荃用溫潤的聲線把日文詞句翻譯成滿滿的正能量。明明是「微笑體操」卻不顯膩味,從「夢」到「戀」的轉場像陽光穿透雲層,特別是那句「飛べるみたい」,彷彿讓人突然發現自己腳下有彈性。副歌的「アッハッハッハ」笑聲像串起來的風鈴,搭配「1.2.1.2.前に進め」的節奏,意外適合運動時聽,讓汗水都變得輕快。歌詞裡頭藏著種細緻的誠意,把「世界中笑顔」這樣的大願望,拆解成日常裡能實踐的小動作,聽完總覺得口袋裡多出幾顆糖果。

歌曲冷知識

・歌詞中「スマイル體操」與「エクササイズ」的雙關,將微笑比喻為身體鍛鍊,呼應「心も體もほら絶好調」的健康意象。

・日文「月火水木金土日」與中文「EVERYDAY 頑張ってゆこう」交錯,展現跨語言的日常奮鬥精神。

・「ドキドキ」與「ピカピカ」等擬聲詞活用,營造出輕快節奏感,呼應副歌「アッハッハッハ」的歡笑氛圍。

・節奏中「1.2.1.2.前に進めファイトオー」的重複數字呼應體操節拍,強化「體操」主題的運動感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Makinashiki Smiletaisou的歌詞在講什麼?

透過歡笑與行動傳遞快樂,喚醒個人與世界的正面能量。

Makinashiki Smiletaisou是誰唱的?

Makinashiki Smiletaisou由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌