單曲

風吹風吹

江蕙 · 單曲

以風箏隱喻飄忽不定的愛情與消逝的青春,道盡對薄情郎的無奈與釋懷。

71,063 次觀看 3,774 人喜歡 4.71579 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林東松
作詞 許常德
風吹風吹風中一張批
寫在夢中的相思有外多
有人是無行蹤有人被風笑憨
熱戀的風吹飄來過去想未到彼放蕩
伊親像一陣風定定無守信用
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
風吹風吹風中一張批
寫在夢中的相思有外多
緣份由天控制簡單一句話
情斷無相借問阮是誰人的
有時陣熱烘烘有時陣足失望
熱戀在風中春來秋去友情就愛保重
伊親像一陣風輕輕將阮煽動
六月的夢中猶原相信有一日再相逢
風吹風吹風中一枝花
誰人會知青春剩外多
緣份是相欠債簡單一句話
情斷嘛無計較阮是別人的
有人是無行蹤有人被風笑憨
熱戀的風吹飄來過去想未到彼放蕩
伊親像一陣風定定無守信用
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
風吹風吹風中一張批
寫在夢中的相思有外多
緣份由天控制簡單一句話
情斷無相借問阮是誰人的
風吹風吹風中一枝花
誰人會知青春剩外多
緣份是相欠債簡單一句話
情斷嘛無計較阮是別人的
情斷嘛無計較阮是別人的
風吹風吹 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-風吹風吹-111363
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhāng pī
風吹風吹風中一張批
xiě zài mèng zhōng de xiāng sī yǒu wài duō
寫在夢中的相思有外多
yǒu rén shì wú xíng zōng yǒu rén bèi fēng xiào hān
有人是無行蹤有人被風笑憨
rè liàn de fēng chuī piāo lái guò qù xiǎng wèi dào bǐ fàng dàng
熱戀的風吹飄來過去想未到彼放蕩
yī qīn xiàng yí zhèn fēng dìng dìng wú shǒu xìn yòng
伊親像一陣風定定無守信用
liù yuè de yán tiān yǐn ruǎn qiān guà kě ài de bó qíng láng
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhāng pī
風吹風吹風中一張批
xiě zài mèng zhōng de xiāng sī yǒu wài duō
寫在夢中的相思有外多
yuán fèn yóu tiān kòng zhì jiǎn dān yí jù huà
緣份由天控制簡單一句話
qíng duàn wú xiāng jiè wèn ruǎn shì shuí rén de
情斷無相借問阮是誰人的
yǒu shí zhèn rè hōng hōng yǒu shí zhèn zú shī wàng
有時陣熱烘烘有時陣足失望
rè liàn zài fēng zhōng chūn lái qiū qù yǒu qíng jiù ài bǎo zhòng
熱戀在風中春來秋去友情就愛保重
yī qīn xiàng yí zhèn fēng qīng qīng jiāng ruǎn shān dòng
伊親像一陣風輕輕將阮煽動
liù yuè de mèng zhōng yóu yuán xiāng xìn yǒu yí rì zài xiāng féng
六月的夢中猶原相信有一日再相逢
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhī huā
風吹風吹風中一枝花
shuí rén huì zhī qīng chūn shèng wài duō
誰人會知青春剩外多
yuán fèn shì xiāng qiàn zhài jiǎn dān yí jù huà
緣份是相欠債簡單一句話
qíng duàn ma wú jì jiào ruǎn shì bié rén de
情斷嘛無計較阮是別人的
yǒu rén shì wú xíng zōng yǒu rén bèi fēng xiào hān
有人是無行蹤有人被風笑憨
rè liàn de fēng chuī piāo lái guò qù xiǎng wèi dào bǐ fàng dàng
熱戀的風吹飄來過去想未到彼放蕩
yī qīn xiàng yí zhèn fēng dìng dìng wú shǒu xìn yòng
伊親像一陣風定定無守信用
liù yuè de yán tiān yǐn ruǎn qiān guà kě ài de bó qíng láng
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhāng pī
風吹風吹風中一張批
xiě zài mèng zhōng de xiāng sī yǒu wài duō
寫在夢中的相思有外多
yuán fèn yóu tiān kòng zhì jiǎn dān yí jù huà
緣份由天控制簡單一句話
qíng duàn wú xiāng jiè wèn ruǎn shì shuí rén de
情斷無相借問阮是誰人的
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhī huā
風吹風吹風中一枝花
shuí rén huì zhī qīng chūn shèng wài duō
誰人會知青春剩外多
yuán fèn shì xiāng qiàn zhài jiǎn dān yí jù huà
緣份是相欠債簡單一句話
qíng duàn ma wú jì jiào ruǎn shì bié rén de
情斷嘛無計較阮是別人的
qíng duàn ma wú jì jiào ruǎn shì bié rén de
情斷嘛無計較阮是別人的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以風箏隱喻飄忽不定的愛情與消逝的青春,道盡對薄情郎的無奈與釋懷。

主題

愛情無常、青春易逝、對往事的追憶與放手。

情緒

惆悵、無奈、感傷,隨後轉為淡然與接受。

意象與手法

本曲運用「風吹」(風箏)作為核心意象,將捉摸不定的戀情比作隨風飄蕩、難以掌握的紙鳶。透過「風」與「花」的意象交替,象徵情感從熱戀的牽掛轉向對青春流逝的自省。全曲以「緣份由天控制」、「相欠債」等詞彙,呈現出宿命論的色彩,將愛恨糾葛歸咎於緣分的無常。

重點句解讀

一、「伊親像一陣風定定無守信用」:將愛人比擬為無法捉摸的風,既形容其行蹤不定,也控訴對方在感情中缺乏誠信,難以給予承諾。

二、「誰人會知青春剩外多」:由「風中一枝花」引申,感嘆紅顏易老,在經歷情感的拉扯後,開始對自身的青春年華感到焦慮與不捨。

三、「緣份是相欠債簡單一句話」:將深陷其中的情感糾葛化約為「債務」關係,以一種自我解嘲的態度,試圖為這段無果的感情尋找合理的解釋。

四、「情斷嘛無計較阮是別人的」:最終展現出決絕的態度,不再執著於過往的對錯,接受緣分已盡的事實,即便對方已屬於他人,也能坦然面對。

適合情境

獨自面對往事的回憶時刻、心情低落需要排解的夜晚、在感情中學會放下與釋懷的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種淡淡的無奈,像是看著天空飄遠的風箏,明明抓不住卻又捨不得收線。江蕙用那種收放自如的轉音,將女子面對感情時的癡傻與清醒,詮釋得入木三分。歌詞裡將緣分比作相欠債,那種對著天空呢喃、像是在寫信給遠方卻又深知對方不會回音的寂寥,特別適合在獨自駕車或夜深人靜時播放,會讓人忍不住跟著感嘆青春流逝得太快。

最打動我的,是那種明明被風煽動得心亂如麻,卻又在最後選擇豁達放下,甚至反過來自我安慰的情緒轉折。那種對著薄情郎依然懷抱眷戀,卻又不得不承認緣分早已走到盡頭的矛盾,其實是許多人在愛情裡最真實的模樣。即便結局已經註定,那份曾在夢中細數過的相思,依然顯得如此珍貴。這首歌不只是在唱一段感情的結束,更像是在跟過去的自己告別,聽完心裡會有一種被輕輕撫平的踏實感。

歌曲冷知識

・將「風吹」比喻為不可捉摸的戀人,捕捉了愛情中隨風起落、難以預料的漂泊感。

・以「一張批」與「一枝花」作為對比,象徵從寄託思念的信件到感嘆青春凋零的轉折。

・運用「相欠債」與「由天控制」的詞句,精準刻畫出無法強求緣分時的無奈與豁達。

・適合在夜深人靜、回首過往情感時聆聽,感受那種隨風而逝的惆悵與釋然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風吹風吹的歌詞在講什麼?

以風箏隱喻飄忽不定的愛情與消逝的青春,道盡對薄情郎的無奈與釋懷。

風吹風吹是誰作詞作曲的?

風吹風吹(江蕙)作詞 許常德,作曲 林東松。

風吹風吹是誰唱的?

風吹風吹由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌