單曲

倔強的話

江蕙 · 單曲

一段因性格倔強而錯失的緣分,在離別的車站化作無盡的悔恨與感傷。

47,466 次觀看 2,143 人喜歡 4.71054 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
無可奈何分開後
孤單來到當初惜別的車頭
車票袂打先克喉
伊有情阮有愛
因何袂凍好到老
聽著火車哮
阮也強要哭
愛情二字人袂僥
三心二意未透流
啊想前
啊想後
攏是倔強的個性做對頭
無可奈何分開後
孤單來到當初惜別的車頭
車票袂打先克喉
伊有情阮有愛
因何袂凍好到老
聽著火車哮
阮也強要哭
愛情二字人袂僥
三心二意未透流
啊想前
啊想後
攏是倔強的個性做對頭
聽著火車哮
阮也強要哭
愛情二字人袂僥
三心二意未透流
啊想前
啊想後
攏是倔強的個性做對頭
倔強的話 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-倔強的話-111515
wú kě nài hé fēn kāi hòu
無可奈何分開後
gū dān lái dào dāng chū xī bié de jū tóu
孤單來到當初惜別的車頭
jū piào mèi dǎ xiān kè hóu
車票袂打先克喉
yī yǒu qíng ruǎn yǒu ài
伊有情阮有愛
yīn hé mèi dòng hǎo dào lǎo
因何袂凍好到老
tīng zhù huǒ jū xiào
聽著火車哮
ruǎn yě qiáng yào kū
阮也強要哭
ài qíng èr zì rén mèi jiǎo
愛情二字人袂僥
sān xīn èr yì wèi tòu liú
三心二意未透流
a xiǎng qián
啊想前
a xiǎng hòu
啊想後
lǒng shì juè qiáng de gè xìng zuò duì tóu
攏是倔強的個性做對頭
wú kě nài hé fēn kāi hòu
無可奈何分開後
gū dān lái dào dāng chū xī bié de jū tóu
孤單來到當初惜別的車頭
jū piào mèi dǎ xiān kè hóu
車票袂打先克喉
yī yǒu qíng ruǎn yǒu ài
伊有情阮有愛
yīn hé mèi dòng hǎo dào lǎo
因何袂凍好到老
tīng zhù huǒ jū xiào
聽著火車哮
ruǎn yě qiáng yào kū
阮也強要哭
ài qíng èr zì rén mèi jiǎo
愛情二字人袂僥
sān xīn èr yì wèi tòu liú
三心二意未透流
a xiǎng qián
啊想前
a xiǎng hòu
啊想後
lǒng shì juè qiáng de gè xìng zuò duì tóu
攏是倔強的個性做對頭
tīng zhù huǒ jū xiào
聽著火車哮
ruǎn yě qiáng yào kū
阮也強要哭
ài qíng èr zì rén mèi jiǎo
愛情二字人袂僥
sān xīn èr yì wèi tòu liú
三心二意未透流
a xiǎng qián
啊想前
a xiǎng hòu
啊想後
lǒng shì juè qiáng de gè xìng zuò duì tóu
攏是倔強的個性做對頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段因性格倔強而錯失的緣分,在離別的車站化作無盡的悔恨與感傷。

主題

探討愛情中因固執與自尊,導致有情人難成眷屬的遺憾與自我反思。

情緒

哀傷、悔恨、無奈。

意象與手法

運用「車站」作為情感起點與終點的空間隱喻,透過「火車哮(鳴笛聲)」將環境音與內在悲痛連結,以「倔強的個性」作為導致分離的核心因素,展現對愛情中理性與感性拉扯的深刻剖析。

重點句解讀

一、「車票袂打先克喉」:車票尚未打印,喉頭已先哽咽。此句描繪出離別前的生理反應,將內心的酸楚具象化,尚未踏上旅程,情感已先崩潰。

二、「伊有情阮有愛,因何袂凍好到老」:雙方皆有情意,卻無法攜手終老。這句點出情感本質的矛盾,強調有愛並不等同於能長久,為整首歌奠定了遺憾的基調。

三、「攏是倔強的個性做對頭」:皆是因為倔強的性格在作祟。將兩人的分離歸因於內在的固執,呈現出在愛情中因不願低頭而導致關係破裂的無力感。

適合情境

獨自回憶過往遺憾戀情時、對於因誤會或自尊而錯過的人感到後悔時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,心裡總會泛起一股酸澀。站長常覺得,感情裡最遺憾的往往不是不愛了,而是明明兩個人都有情,卻被那份不願低頭的自尊給磨損了。江蕙用那種內斂又深情的唱腔,把回到當初離別站台的孤寂感刻畫得極深,那種握著車票卻不知該往哪走的無助,真的太寫實。

最讓我有感觸的,是描寫兩人明明心意相通,最後卻輸給了各自那份不肯退讓的固執。其實愛情裡哪有什麼真正的贏家,到頭來不過是看著彼此漸行漸遠,只能在火車鳴笛聲中,獨自面對遲來的後悔。如果你也曾在感情中因為一時的倔強而錯過,建議在深夜獨處時聽聽這首歌,那種想回頭卻已來不及的無奈,或許能讓你釋懷,也或許會讓你再次紅了眼眶。

歌曲冷知識

・歌詞將「火車聲」擬人化為「火車哮」,透過火車的鳴笛聲呼應主角心中想哭卻無法宣洩的悲傷。

・以「車票袂打先克喉」具象化離別時的酸楚,描繪出還未出發就已感到哽咽的細膩心理。

・整首歌的核心在於「倔強的個性做對頭」,點出愛情無法圓滿並非缺乏情愛,而是雙方性格互不相讓的無奈。

・適合在獨自搭乘大眾運輸工具、回憶往事時聆聽,感受那種想愛卻因倔強而錯過的遺憾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倔強的話的歌詞在講什麼?

一段因性格倔強而錯失的緣分,在離別的車站化作無盡的悔恨與感傷。

倔強的話是誰作詞作曲的?

倔強的話(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

倔強的話是誰唱的?

倔強的話由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌