✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

笨金魚

江美琪 · 單曲

戀愛中的焦慮與執著,以笨金魚比喻自我糾纏的狀態。

〈笨金魚〉是江美琪演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,052 次觀看 163 人喜歡 4.567 人評分)
字級
怎麼愛上你還不知道
只感覺在發燒
時間還沒到
卻一直看錶
怕自己錯過下一秒
坐在公園轉角
來往的情侶
比花季還熱鬧
有日劇的味道
想像你微笑再給我熱烈的擁抱
愛讓我像只笨金魚
搖頭晃腦
拿著手機
一直繞啊繞
bubble bubble
我還吐著泡泡
你的人影
怎麼還沒到
明明你對我好
該不會騙我愛了卻臨陣脫逃
bubble bubble
我還吐著泡泡
就算玩笑
也該有預告
我想你逃不了
小心我變成鯊魚一口把你吃掉
第一次關心氣象報告
祈禱天氣變好
像參加聯考
手心寫小抄
怕舌頭打結變笨了
寫著溫柔語調
你給的情書
像迷人的毒藥
萬萬沒有想到
好男生不多
竟然你會被我碰到
愛讓我像只笨金魚
搖頭晃腦
拿著手機
一直繞啊繞
bubble bubble
我還吐著泡泡
你的人影
怎麼還沒到
明明你對我好
該不會騙我愛了卻臨陣脫逃
bubble bubble
我還吐著泡泡
就算玩笑
也該有預告
我想你逃不了
小心我變成鯊魚一口把你吃掉
愛讓我像只笨金魚
搖頭晃腦
拿著手機
一直繞啊繞
bubble bubble
我還吐著泡泡
你的人影
怎麼還沒到
明明你對我好
該不會騙我愛了卻臨陣脫逃
bubble bubble
我還吐著泡泡
就算玩笑
也該有預告
我想你逃不了
小心我變成鯊魚一口把你吃掉
笨金魚 - 江美琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江美琪-笨金魚-111261
zěn mó ài shàng nǐ huán bù zhī dào
怎麼愛上你還不知道
zhī gǎn jué zài fā shāo
只感覺在發燒
shí jiàn huán méi dào
時間還沒到
què yì zhí kàn biǎo
卻一直看錶
pà zì jǐ cuò guò xià yì miǎo
怕自己錯過下一秒
zuò zài gōng yuán zhuǎn jiǎo
坐在公園轉角
lái wǎng de qíng lǚ
來往的情侶
bǐ huā jì huán rè nào
比花季還熱鬧
yǒu rì jù de wèi dào
有日劇的味道
xiǎng xiàng nǐ wēi xiào zài gěi wǒ rè liè de yōng bào
想像你微笑再給我熱烈的擁抱
ài ràng wǒ xiàng zhī bèn jīn yú
愛讓我像只笨金魚
yáo tóu huàng nǎo
搖頭晃腦
ná zhù shǒu jī
拿著手機
yì zhí rào a rào
一直繞啊繞
bubble bubble
bubble bubble
wǒ huán tǔ zhù pào pào
我還吐著泡泡
nǐ de rén yǐng
你的人影
zěn mó huán méi dào
怎麼還沒到
míng míng nǐ duì wǒ hǎo
明明你對我好
gāi bú huì piàn wǒ ài le què lín zhèn tuō táo
該不會騙我愛了卻臨陣脫逃
bubble bubble
bubble bubble
wǒ huán tǔ zhù pào pào
我還吐著泡泡
jiù suàn wán xiào
就算玩笑
yě gāi yǒu yù gào
也該有預告
wǒ xiǎng nǐ táo bù liǎo
我想你逃不了
xiǎo xīn wǒ biàn chéng shā yú yì kǒu bǎ nǐ chī diào
小心我變成鯊魚一口把你吃掉
dì yī cì guān xīn qì xiàng bào gào
第一次關心氣象報告
qí dǎo tiān qì biàn hǎo
祈禱天氣變好
xiàng cān jiā lián kǎo
像參加聯考
shǒu xīn xiě xiǎo chāo
手心寫小抄
pà shé tóu dǎ jié biàn bèn le
怕舌頭打結變笨了
xiě zhù wēn róu yǔ diào
寫著溫柔語調
nǐ gěi de qíng shū
你給的情書
xiàng mí rén de dú yào
像迷人的毒藥
wàn wàn méi yǒu xiǎng dào
萬萬沒有想到
hǎo nán shēng bù duō
好男生不多
jìng rán nǐ huì bèi wǒ pèng dào
竟然你會被我碰到
ài ràng wǒ xiàng zhī bèn jīn yú
愛讓我像只笨金魚
yáo tóu huàng nǎo
搖頭晃腦
ná zhù shǒu jī
拿著手機
yì zhí rào a rào
一直繞啊繞
bubble bubble
bubble bubble
wǒ huán tǔ zhù pào pào
我還吐著泡泡
nǐ de rén yǐng
你的人影
zěn mó huán méi dào
怎麼還沒到
míng míng nǐ duì wǒ hǎo
明明你對我好
gāi bú huì piàn wǒ ài le què lín zhèn tuō táo
該不會騙我愛了卻臨陣脫逃
bubble bubble
bubble bubble
wǒ huán tǔ zhù pào pào
我還吐著泡泡
jiù suàn wán xiào
就算玩笑
yě gāi yǒu yù gào
也該有預告
wǒ xiǎng nǐ táo bù liǎo
我想你逃不了
xiǎo xīn wǒ biàn chéng shā yú yì kǒu bǎ nǐ chī diào
小心我變成鯊魚一口把你吃掉
ài ràng wǒ xiàng zhī bèn jīn yú
愛讓我像只笨金魚
yáo tóu huàng nǎo
搖頭晃腦
ná zhù shǒu jī
拿著手機
yì zhí rào a rào
一直繞啊繞
bubble bubble
bubble bubble
wǒ huán tǔ zhù pào pào
我還吐著泡泡
nǐ de rén yǐng
你的人影
zěn mó huán méi dào
怎麼還沒到
míng míng nǐ duì wǒ hǎo
明明你對我好
gāi bú huì piàn wǒ ài le què lín zhèn tuō táo
該不會騙我愛了卻臨陣脫逃
bubble bubble
bubble bubble
wǒ huán tǔ zhù pào pào
我還吐著泡泡
jiù suàn wán xiào
就算玩笑
yě gāi yǒu yù gào
也該有預告
wǒ xiǎng nǐ táo bù liǎo
我想你逃不了
xiǎo xīn wǒ biàn chéng shā yú yì kǒu bǎ nǐ chī diào
小心我變成鯊魚一口把你吃掉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的焦慮與執著,以笨金魚比喻自我糾纏的狀態。

主題

描寫單方面投入感情時的不安與依賴,透過動物與日常細節隱喻內心的慌亂與期待。

情緒

緊張、期待、微帶焦慮的執念,夾雜俏皮的威脅感,形成矛盾的甜蜜氛圍。

意象與手法

以「笨金魚」象徵戀愛中失去理智的自己,「泡泡」代表虛幻的期待與無意義的重複行動,「手機繞圈」暗示焦躁的等待,「鯊魚」則是隱藏的威脅性情感。

重點句解讀

1. 「愛讓我像只笨金魚」:用動物比喻失去理性,突顯戀愛中自我意識的模糊。

2. 「bubble bubble 我還吐著泡泡」:以泡泡象徵無意義的幻想,反映對關係的不確定感。

3. 「小心我變成鯊魚一口把你吃掉」:將柔弱轉為強勢,揭示隱藏的占有欲與防備心。

4. 「第一次關心氣象報告」:以天氣比喻感情狀態,凸顯對關係的緊張與不安。

適合情境

失戀後自我療癒、戀愛初期的忐忑時刻,或需要以幽默方式釋放情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

笨金魚的歌詞在講什麼?

戀愛中的焦慮與執著,以笨金魚比喻自我糾纏的狀態。

笨金魚是誰唱的?

笨金魚由江美琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。