hé nǐ rèn shí sān gè xīng qī
和你認識三個星期
dā guò jī cì diàn tī
搭過幾次電梯
nǐ hěn lǐ mào dāng rán wǒ yě hěn kè qì
你很禮貌當然我也很客氣
kāi kāi wán xiào méi yǒu wèn tí
開開玩笑沒有問題
dāng nǐ zài rén duī lǐ
當你在人堆裡
wǒ yě bú huì tè bié jué dé kàn jiàn nǐ
我也不會特別覺得看見你
méi xīng qù bǎ zhēn cè qì suí shí dǎ kāi
沒興趣把偵測器隨時打開
dāng yǒu nán shēng kào jìn huán yào zhuāng dé hěn yì wài
當有男生靠近還要裝得很意外
wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ huì ài shàng nǐ
我不敢相信我會愛上你
zhuǎn shēn wǒ jiù néng wàng jì
轉身我就能忘記
dàn wǒ zhī dào wǒ yǐ ài shàng nǐ
但我知道我已愛上你
tǎo yàn de tiān qíng
討厭的天晴
yǐ jīng cāi zhòng wǒ de xīn
已經猜中我的心
nǐ yě méi yǒu tè bié wéi wǒ zuò shén mó shì qíng
你也沒有特別為我做什麼事情
zhǐ shì xiào dé hěn jìn xīng
只是笑得很盡興
líng tīng dé hěn zhuān xīn
聆聽得很專心
zǒng shì zài fēn rǎo zhōng gěi wǒ yì zhǒng ān jìng
總是在紛擾中給我一種安靜
jiù yǐ jīng lí bù kāi nǐ
就已經離不開你
wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ huì ài shàng nǐ
我不敢相信我會愛上你
zhuǎn shēn wǒ jiù néng wàng jì
轉身我就能忘記
dàn wǒ zhī dào wǒ yǐ ài shàng nǐ
但我知道我已愛上你
què yào chēng xià qù
卻要撐下去
dú zì xiǎng shòu zhè tián mì
獨自享受這甜蜜
zěn mó bàn yǒu diǎn lái bù jí
怎麼辦有點來不及
dāng wǒ gāng rèn shí nǐ
當我剛認識你
hé nǐ shuō huà cóng tóu dào wěi kàn zhù nǐ
和你說話從頭到尾看著你
xiàn zài què bú xiàng wǒ zì jǐ
現在卻不像我自己
yǎn jīng kàn zhù qiáng bì
眼睛看著牆壁
hǎo xiàng fàn rén bù gǎn kàn zhù shè yǐng jī
好像犯人不敢看著攝影機
xī wàng nǐ de zhēn cè qì méi yǒu dǎ kāi
希望你的偵測器沒有打開
bù rán wǒ de xīn zàng kě néng cóng cǐ tíng xià lái
不然我的心臟可能從此停下來
wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ huì ài shàng nǐ
我不敢相信我會愛上你
zhuǎn shēn wǒ jiù néng wàng jì
轉身我就能忘記
dàn wǒ zhī dào wǒ yǐ ài shàng nǐ
但我知道我已愛上你
què yào chēng xià qù
卻要撐下去
dú zì xiǎng shòu zhè tián mì
獨自享受這甜蜜
zǒng shì zài fēn rǎo zhōng gěi wǒ yì zhǒng ān jìng
總是在紛擾中給我一種安靜
jiù yǐ jīng lí bù kāi nǐ
就已經離不開你
wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ huì ài shàng nǐ
我不敢相信我會愛上你
zhuǎn shēn wǒ jiù néng wàng jì
轉身我就能忘記
dàn wǒ zhī dào wǒ yǐ ài shàng nǐ
但我知道我已愛上你
què yào chēng xià qù
卻要撐下去
dú zì xiǎng shòu zhè tián mì
獨自享受這甜蜜
