gǔ lǎo de chuán shuō ( guó yǔ )
古老的傳說(國語)
a bú yuàn zài xiǎng
啊 不願再想
dào dǐ zhè shì wéi shén mó
到底這是為什麼
nǐ zài zhè yàng de shí hòu
你在這樣的時候
yě xū bīn fēn de nuò yán
也許繽紛的諾言
yě xū bǐ cǐ de yuē dìng
也許彼此的約定
xiàng bō lí yì bān cuì ruò
像玻璃一般脆弱
xiǎng niàn yě yǐ xiǎng niàn guò
想念也已想念過
shāng xīn yě yǐ shāng xīn tòu
傷心也已傷心透
wǒ de xīn ér yǐ shàng suǒ
我的心兒已上鎖
wǎng shì jiù xiàng liú yún guò
往事就像流雲過
wèi lái nán yǐ qù zhuō mō
未來難以去捉摸
a zuó rì yǐ zǒu bù huí tóu
啊 昨日已走不回頭
shì shàng yǒu tài duō de shì
世上有太多的事
bìng bú shì nǐ néng gòu yù liào
並不是你能夠預料
jì rán shì wú fǎ wǎn huí
既然是無法挽回
nǐ yòu hé bì zài yì
你又何必在意
a rén shēng de lǚ tú
啊 人生的旅途
qiān wàn bú yào mí xìn zhù gǔ lǎo de chuán shuō
千萬不要迷信著古老的傳說
a bú yuàn zài xiǎng
啊 不願再想
dào dǐ zhè shì wéi shén mó
到底這是為什麼
nǐ zài zhè yàng de shí hòu
你在這樣的時候
yě xū bīn fēn de nuò yán
也許繽紛的諾言
yě xū bǐ cǐ de yuē dìng
也許彼此的約定
xiàng bō lí yì bān cuì ruò
像玻璃一般脆弱
xiǎng niàn yě yǐ xiǎng niàn guò
想念也已想念過
shāng xīn yě yǐ shāng xīn tòu
傷心也已傷心透
wǒ de xīn ér yǐ shàng suǒ
我的心兒已上鎖
wǎng shì jiù xiàng liú yún guò
往事就像流雲過
wèi lái nán yǐ qù zhuō mō
未來難以去捉摸
a zuó rì yǐ zǒu bù huí tóu
啊 昨日已走不回頭
shì shàng yǒu tài duō de shì
世上有太多的事
bìng bú shì nǐ néng gòu yù liào
並不是你能夠預料
jì rán shì wú fǎ wǎn huí
既然是無法挽回
nǐ yòu hé bì zài yì
你又何必在意
a rén shēng de lǚ tú
啊 人生的旅途
qiān wàn bú yào mí xìn zhù gǔ lǎo de chuán shuō
千萬不要迷信著古老的傳說
a bú yuàn zài xiǎng
啊 不願再想
dào dǐ zhè shì wéi shén mó
到底這是為什麼
nǐ zài zhè yàng de shí hòu
你在這樣的時候
yě xū bīn fēn de nuò yán
也許繽紛的諾言
yě xū bǐ cǐ de yuē dìng
也許彼此的約定
xiàng bō lí yì bān cuì ruò
像玻璃一般脆弱
xiǎng niàn yě yǐ xiǎng niàn guò
想念也已想念過
shāng xīn yě yǐ shāng xīn tòu
傷心也已傷心透
wǒ de xīn ér yǐ shàng suǒ
我的心兒已上鎖
wǎng shì jiù xiàng liú yún guò
往事就像流雲過
wèi lái nán yǐ qù zhuō mō
未來難以去捉摸
a zuó rì yǐ zǒu bù huí tóu
啊 昨日已走不回頭
shì shàng yǒu tài duō de shì
世上有太多的事
bìng bú shì nǐ néng gòu yù liào
並不是你能夠預料
jì rán shì wú fǎ wǎn huí
既然是無法挽回
nǐ yòu hé bì zài yì
你又何必在意
a rén shēng de lǚ tú
啊 人生的旅途
qiān wàn bú yào mí xìn zhù gǔ lǎo de chuán shuō
千萬不要迷信著古老的傳說
shì shàng yǒu tài duō de shì
世上有太多的事
bìng bú shì nǐ néng gòu yù liào
並不是你能夠預料
jì rán shì wú fǎ wǎn huí
既然是無法挽回
nǐ yòu hé bì zài yì
你又何必在意
a rén shēng de lǚ tú
啊 人生的旅途
qiān wàn bú yào mí xìn zhù gǔ lǎo de chuán shuō
千萬不要迷信著古老的傳說