✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再見亦是朋友

江智民 · 單曲

在無奈的緣盡中,以朋友身分維繫未了的情感牽絆。

〈再見亦是朋友〉是江智民演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,999 次觀看 107 人喜歡 4.488 人評分)
字級
期望你轉身與我相廝守
輾轉錯錯了未願放手
緣盡我早知卻也等候
只因你冷暖自願嘗透
對你的愛心亦已看得透
但我知此刻美夢不會久
緣分太感傷盼你多見諒
不相見免卻日後惆悵
長夜冷冰冰每次溫暖後
痴痴愛我拒絕任你走
明白你處境我也得接受
不可說再見亦是朋友
看你心痛苦沒法去補救
若再不歸家找不到藉口
凝望你眼睛有更深感受
痴痴意放棄亦未能夠
寧願我委屈決意不退後
真的愛我倆靜候已久
期望再期望這裡一個夢
不消散永遠墜入迷惘
你我皆痛苦沒法愛得夠
蜜意低低斟飲千樽美酒
惟願我(你)留下愛你千千個晚上
輕撫我(你)百遍亦未曾夠
惟願我(你)留下愛你千千個晚上
輕撫我(你)百遍亦未曾夠
惟願我(你)留下愛你千千個晚上
輕撫我(你)百遍亦未曾夠
再見亦是朋友 - 江智民 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江智民-再見亦是朋友-111015
qī wàng nǐ zhuǎn shēn yǔ wǒ xiāng sī shǒu
期望你轉身與我相廝守
zhǎn zhuǎn cuò cuò le wèi yuàn fàng shǒu
輾轉錯錯了未願放手
yuán jìn wǒ zǎo zhī què yě děng hòu
緣盡我早知卻也等候
zhī yīn nǐ lěng nuǎn zì yuàn cháng tòu
只因你冷暖自願嘗透
duì nǐ de ài xīn yì yǐ kàn dé tòu
對你的愛心亦已看得透
dàn wǒ zhī cǐ kè měi mèng bú huì jiǔ
但我知此刻美夢不會久
yuán fēn tài gǎn shāng pàn nǐ duō jiàn liàng
緣分太感傷盼你多見諒
bù xiāng jiàn miǎn què rì hòu chóu chàng
不相見免卻日後惆悵
cháng yè lěng bīng bīng měi cì wēn nuǎn hòu
長夜冷冰冰每次溫暖後
chī chī ài wǒ jù jué rèn nǐ zǒu
痴痴愛我拒絕任你走
míng bái nǐ chǔ jìng wǒ yě dé jiē shòu
明白你處境我也得接受
bù kě shuō zài jiàn yì shì péng yǒu
不可說再見亦是朋友
kàn nǐ xīn tòng kǔ méi fǎ qù bǔ jiù
看你心痛苦沒法去補救
ruò zài bù guī jiā zhǎo bú dào jiè kǒu
若再不歸家找不到藉口
níng wàng nǐ yǎn jīng yǒu gèng shēn gǎn shòu
凝望你眼睛有更深感受
chī chī yì fàng qì yì wèi néng gòu
痴痴意放棄亦未能夠
níng yuàn wǒ wěi qu jué yì bú tuì hòu
寧願我委屈決意不退後
zhēn de ài wǒ liǎng jìng hòu yǐ jiǔ
真的愛我倆靜候已久
qī wàng zài qī wàng zhè lǐ yí gè mèng
期望再期望這裡一個夢
bù xiāo sàn yǒng yuǎn zhuì rù mí wǎng
不消散永遠墜入迷惘
nǐ wǒ jiē tòng kǔ méi fǎ ài dé gòu
你我皆痛苦沒法愛得夠
mì yì dī dī zhēn yǐn qiān zūn měi jiǔ
蜜意低低斟飲千樽美酒
wéi yuàn wǒ ( nǐ ) liú xià ài nǐ qiān qiān gè wǎn shàng
惟願我(你)留下愛你千千個晚上
qīng fǔ wǒ ( nǐ ) bǎi biàn yì wèi céng gòu
輕撫我(你)百遍亦未曾夠
wéi yuàn wǒ ( nǐ ) liú xià ài nǐ qiān qiān gè wǎn shàng
惟願我(你)留下愛你千千個晚上
qīng fǔ wǒ ( nǐ ) bǎi biàn yì wèi céng gòu
輕撫我(你)百遍亦未曾夠
wéi yuàn wǒ ( nǐ ) liú xià ài nǐ qiān qiān gè wǎn shàng
惟願我(你)留下愛你千千個晚上
qīng fǔ wǒ ( nǐ ) bǎi biàn yì wèi céng gòu
輕撫我(你)百遍亦未曾夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無奈的緣盡中,以朋友身分維繫未了的情感牽絆。

主題

失戀後的矛盾情感與自我犧牲的掙扎,探討愛與放手之間的拉扯。

情緒

悲傷中夾雜執念,無奈裡隱藏渴望,形成強烈的情感張力。

意象與手法

「長夜冷冰冰」象徵孤寂與情感的冰冷,「千千個晚上」以重複數字強化執念,「溫暖後」對比情感起伏,隱喻關係的脆弱與依戀。

重點句解讀

1. 「不可說再見亦是朋友」:

直接點出無法坦承分離的痛苦,以「朋友」作為情感的遮掩,反映主角對關係的留戀與自我安慰。

2. 「惟願我(你)留下愛你千千個晚上」:

重複句式強調執念深重,「千千個晚上」象徵永無止境的渴望,暴露主角寧願沉溺於夢境也不願面對現實的矛盾。

3. 「你我皆痛苦沒法愛得夠」:

揭露雙方皆深陷情感泥沼,無法真正釋懷,凸顯愛與傷害的糾纏狀態。

適合情境

失戀後獨自沉思、深夜回憶舊戀、面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再見亦是朋友的歌詞在講什麼?

在無奈的緣盡中,以朋友身分維繫未了的情感牽絆。

再見亦是朋友是誰唱的?

再見亦是朋友由江智民演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。