✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

鄉親

毛阿敏 · 單曲

遊子對故鄉親人的思念與對離家原因的困惑。

〈鄉親〉是毛阿敏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,110 次觀看 299 人喜歡 4.6(113 人評分)
字級
鄉親
聽著你親切鄉音
親象揀著萬兩黃金
鄉親
接著你轉交的批信
親象見著故鄉的親人
流浪的人啊
你到底是為了啥原因
一去無音訊
是不是都市的霓虹燈
使你黑暗眩
是不是現實的社會
是你失去了莊稼人的純真
才來忘記咧故鄉的親人
啊鄉親啊鄉親
我的苦衷是一言難盡
鄉親
聽著你親切鄉音
親象揀著萬兩黃金
鄉親
接著你轉交的批信
親象見著故鄉的親人
流浪的人啊
你到底是為了啥原因
一去無音訊
是不是都市的霓虹燈
使你黑暗眩
是不是現實的社會
是你失去了莊稼人的純真
才來忘記咧故鄉的親人
啊鄉親啊鄉親
我的苦衷是一言難盡
流浪的人啊
你到底是為了啥原因
一去無音訊
是不是都市的霓虹燈
使你黑暗眩
是不是現實的社會
是你失去了莊稼人的純真
才來忘記咧故鄉的親人
啊鄉親啊鄉親
我的苦衷是一言難盡
鄉親 - 毛阿敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/毛阿敏-鄉親-110927
xiāng qīn
鄉親
tīng zhù nǐ qīn qiè xiāng yīn
聽著你親切鄉音
qīn xiàng jiǎn zhù wàn liǎng huáng jīn
親象揀著萬兩黃金
xiāng qīn
鄉親
jiē zhù nǐ zhuǎn jiāo de pī xìn
接著你轉交的批信
qīn xiàng jiàn zhù gù xiāng de qīn rén
親象見著故鄉的親人
liú làng de rén a
流浪的人啊
nǐ dào dǐ shì wéi le shá yuán yīn
你到底是為了啥原因
yí qù wú yīn xùn
一去無音訊
shì bu shì dū shì de ní hóng dēng
是不是都市的霓虹燈
shǐ nǐ hēi àn xuàn
使你黑暗眩
shì bu shì xiàn shí de shè huì
是不是現實的社會
shì nǐ shī qù le zhuāng jià rén de chún zhēn
是你失去了莊稼人的純真
cái lái wàng jì liē gù xiāng de qīn rén
才來忘記咧故鄉的親人
a xiāng qīn a xiāng qīn
啊鄉親啊鄉親
wǒ de kǔ zhōng shì yì yán nán jìn
我的苦衷是一言難盡
xiāng qīn
鄉親
tīng zhù nǐ qīn qiè xiāng yīn
聽著你親切鄉音
qīn xiàng jiǎn zhù wàn liǎng huáng jīn
親象揀著萬兩黃金
xiāng qīn
鄉親
jiē zhù nǐ zhuǎn jiāo de pī xìn
接著你轉交的批信
qīn xiàng jiàn zhù gù xiāng de qīn rén
親象見著故鄉的親人
liú làng de rén a
流浪的人啊
nǐ dào dǐ shì wéi le shá yuán yīn
你到底是為了啥原因
yí qù wú yīn xùn
一去無音訊
shì bu shì dū shì de ní hóng dēng
是不是都市的霓虹燈
shǐ nǐ hēi àn xuàn
使你黑暗眩
shì bu shì xiàn shí de shè huì
是不是現實的社會
shì nǐ shī qù le zhuāng jià rén de chún zhēn
是你失去了莊稼人的純真
cái lái wàng jì liē gù xiāng de qīn rén
才來忘記咧故鄉的親人
a xiāng qīn a xiāng qīn
啊鄉親啊鄉親
wǒ de kǔ zhōng shì yì yán nán jìn
我的苦衷是一言難盡
liú làng de rén a
流浪的人啊
nǐ dào dǐ shì wéi le shá yuán yīn
你到底是為了啥原因
yí qù wú yīn xùn
一去無音訊
shì bu shì dū shì de ní hóng dēng
是不是都市的霓虹燈
shǐ nǐ hēi àn xuàn
使你黑暗眩
shì bu shì xiàn shí de shè huì
是不是現實的社會
shì nǐ shī qù le zhuāng jià rén de chún zhēn
是你失去了莊稼人的純真
cái lái wàng jì liē gù xiāng de qīn rén
才來忘記咧故鄉的親人
a xiāng qīn a xiāng qīn
啊鄉親啊鄉親
wǒ de kǔ zhōng shì yì yán nán jìn
我的苦衷是一言難盡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對故鄉親人的思念與對離家原因的困惑。

主題

鄉愁、城鄉衝突、身份認同的掙扎、對親情的呼籲。

情緒

憂傷、懷念、困惑、無奈、渴望理解。

意象與手法

以「鄉音」與「批信」象徵故鄉的牽絆,用「霓虹燈」與「莊稼人」對比城鄉生活差異,透過反問句式表達對離家原因的質疑,並以「萬兩黃金」比喻鄉情的珍貴。

重點句解讀

1. 「親象揀著萬兩黃金」:

用黃金比喻鄉音的價值,凸顯鄉親情誼勝過物質財富,強調故鄉聲音對遊子的慰藉。

2. 「是不是都市的霓虹燈 使你黑暗眩」:

質問都市繁華是否使人迷失,隱喻現代化對傳統價值的衝擊,並暗示遊子可能因環境改變而疏離故鄉。

3. 「是你失去了莊稼人的純真 才來忘記咧故鄉的親人」:

直指現實社會可能磨滅了農民的純樸本性,導致遊子忘卻根源,反映對人性異化的批判。

4. 「我的苦衷是一言難盡」:

總結無以言說的掙扎,暗示離家原因複雜,可能包含理想、生存壓力或難以言說的傷痛。

適合情境

離家遊子思鄉時、面對城鄉價值衝突的反思時、或對親情疏離感到遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

鄉親的歌詞在講什麼?

遊子對故鄉親人的思念與對離家原因的困惑。

鄉親是誰唱的?

鄉親由毛阿敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。