✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

雨のヨコハマ

歐陽菲菲 · 單曲

雨中獨行的回憶,描繪失戀後無法釋懷的孤寂與自我掙扎。

〈雨のヨコハマ〉是歐陽菲菲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,557 次觀看 203 人喜歡 4.8(79 人評分)
字級
赤い車をのり棄てて
ひとり來ました港町
ヨコハマは雨だった
戀の名殘りを消すように
傘をささずに波止場まで
泣きながら步くのよ
あー 一年たてば忘れてみせる
あなたのことなど だけど
あー人形みたい きれいな服きて
私はひとり
あなただけはと信じてた
弱い女を抱くように
ヨコハマは雨だった
長い電話がかけたくて
街のクラブをたずねても
淋しさにとまどうわ
あー こんな時にはお酒を飲めば
心も晴れるわ だけど
あー人形みたい きれいな服きて
私はひとり
雨のヨコハマ - 歐陽菲菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/歐陽菲菲-雨のヨコハマ-38945
chì い jū をのり qì てて
赤い車をのり棄てて
ひとり lái ました gǎng tǐng
ひとり來ました港町
ヨコハマは yǔ だった
ヨコハマは雨だった
liàn の míng cán りを xiāo すように
戀の名殘りを消すように
sǎn をささずに bō zhǐ chǎng まで
傘をささずに波止場まで
qì きながら bù くのよ
泣きながら步くのよ
あー  yì nián たてば wàng れてみせる
あー 一年たてば忘れてみせる
あなたのことなど だけど
あなたのことなど だけど
あー rén xíng みたい きれいな fú きて
あー人形みたい きれいな服きて
sī はひとり
私はひとり
あなただけはと xìn じてた
あなただけはと信じてた
ruò い nǚ を bào くように
弱い女を抱くように
ヨコハマは yǔ だった
ヨコハマは雨だった
cháng い diàn huà がかけたくて
長い電話がかけたくて
jiē のクラブをたずねても
街のクラブをたずねても
lín しさにとまどうわ
淋しさにとまどうわ
あー こんな shí にはお jiǔ を yǐn めば
あー こんな時にはお酒を飲めば
xīn も qíng れるわ だけど
心も晴れるわ だけど
あー rén xíng みたい きれいな fú きて
あー人形みたい きれいな服きて
sī はひとり
私はひとり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨中獨行的回憶,描繪失戀後無法釋懷的孤寂與自我掙扎。

主題

失戀後的自我療癒過程,以及對過去感情的執念與掙扎。

情緒

悲傷、孤獨、無力感,夾雜著試圖走出陰影的掙扎與矛盾。

意象與手法

1. 「雨」象徵淚水與情緒的洗滌,同時渲染孤寂氛圍。

2. 「港町」(港口城市)隱喻離別與旅程的開始,暗示情感的流動與停滯。

3. 「人形みたい きれいな服きて」(像人偶般穿著華麗服裝)對比外在光鮮與內在空虛,凸顯情感的虛無感。

重點句解讀

1. 「赤い車をのり棄てて ひとり來ました港町」(丟下紅色的車,獨自來到港口城市)

→ 以「紅色車」象徵過去的戀情,「丟棄」代表試圖割捨,但「獨自」仍顯現無法真正放下的掙扎。

2. 「長い電話がかけたくて 街のクラブをたずねても」(想打長話費的電話,卻在街角的俱樂部彷徨)

→ 「長電話」暗示想聯絡舊人,但「彷徨」顯示無力改變現實,突顯情感的無力感。

3. 「あー人形みたい きれいな服きて 私はひとり」(啊,像人偶般穿著華麗服裝,我卻獨自一人)

→ 外在的完美與內在的孤寂形成強烈對比,隱喻情感關係中的虛假裝飾與真實空虛。

適合情境

失戀後獨自一人時,或在雨天回憶過去感情的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雨のヨコハマ的歌詞在講什麼?

雨中獨行的回憶,描繪失戀後無法釋懷的孤寂與自我掙扎。

雨のヨコハマ是誰唱的?

雨のヨコハマ由歐陽菲菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。