聽我再唱一遍
這是我最後一次為你歌唱
願你能夠靜靜地聽我唱完
聽我再唱一遍
這是我最後一次為你歌唱
願你能夠明白我一片柔腸
LAST SONG FOR YOU
LAST SONG FOR YOU
聽完這首歌我就要去遠方
LAST SONG FOR YOU
LAST SONG FOR YOU
聽完這首歌我們就要說再見
你的愛心你的微笑
會叫我常懷念
你的一片情長常掛在我夢鄉
我會常把你來思量又思量
因為我要離開你去遠方
THANK YOU FOR YOUR KNDNESS
THANK YOU FOR YOUR TENDERESS
THANK YOU FOR YOUR SMILE
THANK YOU FOR YOUR LOVE
THANK YOU FOR YOUR EVERYTHiNG
說聲再見我的愛人
聽我再唱一遍
這是我最後一次為你歌唱
願你能夠靜靜地聽我唱完
聽我再唱一遍
這是我最後一次為你歌唱
願你能夠明白我一片柔腸
LAST SONG FOR YOU
LAST SONG FOR YOU
聽完這首歌我就要去遠方
LAST SONG FOR YOU
LAST SONG FOR YOU
聽完這首歌我們就要說再見
你的愛心你的微笑
會叫我常懷念
你的一片情長常掛在我夢鄉
我會常把你來思量又思量
因為我要離開你去遠方
THANK YOU FOR YOUR KNDNESS
THANK YOU FOR YOUR TENDERESS
THANK YOU FOR YOUR SMILE
THANK YOU FOR YOUR LOVE
THANK YOU FOR YOUR EVERYTHiNG
說聲再見我的愛人
說聲再見我的愛人
說聲再見我的愛人
最後的一首歌 - 歐陽菲菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/歐陽菲菲-最後的一首歌-38956
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以歌聲作為告別儀式,表達無奈離別與深情回憶。
主題
戀人之間的永別與情感告白,透過重複的歌詞強化離別的沉重感。
情緒
哀傷、感懷、無奈,夾雜對過往的懷念與對未來的疏離。
意象與手法
「最後一首歌」象徵情感的終章,「遠方」隱喻不可回頭的離別,重複句式強化決絕與執念,呼告語「聽我再唱一遍」製造臨場感。
重點句解讀
1. 「聽我再唱一遍 / 這是我最後一次為你歌唱」
透過重複請求與「最後一次」強調告別的不可逆,歌聲成為情感最後的出口。
2. 「LAST SONG FOR YOU / 聽完這首歌我們就要說再見」
英文副歌與中文歌詞交錯,象徵情感的雙重語境,歌曲本身成為分離的界碑。
3. 「THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING」
感謝詞語顛覆常見告別語,轉為對過去的誠摯回顧,凸顯離別的複雜性。
4. 「我會常把你來思量又思量」
「思量又思量」以重複語法強化記憶的執著,暗示情感的難以釋懷。
適合情境
離別場景、懷舊時刻、情感告白,或需抒發無力感的個人反思時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。