確かめたいの あなたの戀を
胸の扉の中を
ドキドキするわ あなたの素振り
戀は燃えているのかしら
ひざまずくよりも 私を抱きしめて欲しいの
女は感じる 愛の深さ
You belong to my heart
男の世界女の世界
いろいろあるけれど 葉えてあげる
愛する人に ついてく為に
ぶつかる壁があるわ
あなたもここで 覺悟を決めて
戀は燃えているのかしら
Let me love you dearling tonight
Something special inside
あなたしだいで
女は感じる 愛の深さ
You belong to my heart
男の世界女の世界
いろいろあるけれど 葉えてあげる
戀は燃えている - 歐陽菲菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/歐陽菲菲-戀は燃えている-39011
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀情在焦灼中掙扎，既渴望確認愛意，又恐懼現實的阻礙。
主題
愛戀的矛盾與堅守，探討情感的真實性與面對困難的決心。
情緒
熱烈中帶著不安，執著裡隱藏憂慮，情感層次豐富而矛盾。
意象與手法
以「胸の扉」（心門）隱喻內心封閉，「ドキドキ」（心跳）強調情感悸動，「ぶつかる壁」（撞上的牆）象徵現實阻礙，透過對話式歌詞展現情感拉扯。
重點句解讀
1. 「戀は燃えているのかしら」（戀愛真的在燃燒嗎？）
– 以疑問句表達對愛意真實性的猶豫，隱含對對方情感的不確定感。
2. 「You belong to my heart」（你屬於我的心）
– 英文短句強調佔有與承諾，凸顯深情與決心，與日文詞句形成語境對比。
3. 「ぶつかる壁があるわ」（會有障礙出現）
– 提出現實困境，卻未退縮，展現面對困難的堅韌態度。
適合情境
熱戀中需要確認對方心意時，或面對感情阻礙時的自我鼓勵與情感宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。