✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

鞏乃斯河,我的母親河

楊洪基 · 單曲

以母親河為喻,詮釋鞏乃斯河承載歷史記憶與民族精神的象徵意義。

〈鞏乃斯河,我的母親河〉是楊洪基演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,878 次觀看 45 人喜歡 4.541 人評分)
字級
鞏乃斯河,我的母親河
高峻詞 徐錫宜曲
吳承才編輯
蜿蜒的鞏乃斯河
從草原上緩緩流過
她流淌著祖輩的苦難
她敘述著古老的傳說
她哺育了起義的英雄
她滋潤著愛情的花朵
勇敢的草原兒女
反抗了可汗的壓迫
啊!鞏乃斯河,我的母親河
你就是一卷壯麗的史冊
啊!鞏乃斯河,我的母親河
你就是一首英雄的讚歌
你就是一首英雄的讚歌
蜿蜒的鞏乃斯河
從氈房前潺潺流過
她閃爍著燦爛的陽光
她帶來了明媚的春色
她倒影著淡淡的炊煙
她盪漾著牧民的歡樂
勤勞的各族兄弟
創造著幸福的生活
啊!鞏乃斯河,我的母親河
你就是一部嶄新的畫冊
啊!鞏乃斯河,我的母親河
你就是一首光明的讚歌
你就是一首光明的讚歌
鞏乃斯河,我的母親河 - 楊洪基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊洪基-鞏乃斯河,我的母親河-71320
gǒng nǎi sī hé , wǒ de mǔ qīn hé
鞏乃斯河,我的母親河
gāo jùn cí xú xī yí qǔ
高峻詞 徐錫宜曲
wú chéng cái biān jí
吳承才編輯
wān yán de gǒng nǎi sī hé
蜿蜒的鞏乃斯河
cóng cǎo yuán shàng huǎn huǎn liú guò
從草原上緩緩流過
tā liú tǎng zhù zǔ bèi de kǔ nán
她流淌著祖輩的苦難
tā xù shù zhù gǔ lǎo de chuán shuō
她敘述著古老的傳說
tā bǔ yù le qǐ yì de yīng xióng
她哺育了起義的英雄
tā zī rùn zhù ài qíng de huā duǒ
她滋潤著愛情的花朵
yǒng gǎn de cǎo yuán ér nǚ
勇敢的草原兒女
fǎn kàng le kè hán de yā pò
反抗了可汗的壓迫
a ! gǒng nǎi sī hé , wǒ de mǔ qīn hé
啊!鞏乃斯河,我的母親河
nǐ jiù shì yí juàn zhuàng lí de shǐ cè
你就是一卷壯麗的史冊
a ! gǒng nǎi sī hé , wǒ de mǔ qīn hé
啊!鞏乃斯河,我的母親河
nǐ jiù shì yì shǒu yīng xióng de zàn gē
你就是一首英雄的讚歌
nǐ jiù shì yì shǒu yīng xióng de zàn gē
你就是一首英雄的讚歌
wān yán de gǒng nǎi sī hé
蜿蜒的鞏乃斯河
cóng zhān fáng qián chán chán liú guò
從氈房前潺潺流過
tā shǎn shuò zhù càn làn de yáng guāng
她閃爍著燦爛的陽光
tā dài lái le míng mèi de chūn sè
她帶來了明媚的春色
tā dǎo yǐng zhù dàn dàn de chuī yān
她倒影著淡淡的炊煙
tā dàng yàng zhù mù mín de huān lè
她盪漾著牧民的歡樂
qín láo de gè zú xiōng dì
勤勞的各族兄弟
chuàng zào zhù xìng fú de shēng huó
創造著幸福的生活
a ! gǒng nǎi sī hé , wǒ de mǔ qīn hé
啊!鞏乃斯河,我的母親河
nǐ jiù shì yí bù zhǎn xīn de huà cè
你就是一部嶄新的畫冊
a ! gǒng nǎi sī hé , wǒ de mǔ qīn hé
啊!鞏乃斯河,我的母親河
nǐ jiù shì yì shǒu guāng míng de zàn gē
你就是一首光明的讚歌
nǐ jiù shì yì shǒu guāng míng de zàn gē
你就是一首光明的讚歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以母親河為喻,詮釋鞏乃斯河承載歷史記憶與民族精神的象徵意義。

主題

民族情感、自然與人文歷史的交融、集體記憶的傳承。

情緒

莊重而深情,夾雜對歷史的沉思與對當下的歌頌,整體情緒恢弘而富有詩意。

意象與手法

運用「母親河」的擬人化意象,將自然景觀昇華為歷史載體;透過「史冊」「畫冊」「讚歌」等比喻,串聯河流的自然特性與人文價值;以「草原」「氈房」「炊煙」等邊疆風情符號建構地域文化認同。

重點句解讀

1. 「她流淌著祖輩的苦難」:

河流被賦予記憶功能,將個體命運昇華為集體歷史敘事,暗示民族歷經艱辛卻堅韌不拔。

2. 「你就是一首英雄的讚歌」:

直接將河流與民族精神連結,突顯其作為抗爭與奮鬥的見證者角色,強化「水」與「血」的隱喻。

3. 「她倒影著淡淡的炊煙」:

以靜態意象描繪牧民生活畫面,營造和諧自然與人文生活的共存,對比前段的歷史沉重感,展現時間流轉中的生命力。

適合情境

民族慶典、邊疆文化宣傳、自然生態紀念活動,或需抒發懷舊與讚頌情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

鞏乃斯河,我的母親河的歌詞在講什麼?

以母親河為喻,詮釋鞏乃斯河承載歷史記憶與民族精神的象徵意義。

鞏乃斯河,我的母親河是誰唱的?

鞏乃斯河,我的母親河由楊洪基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。