✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

紫荊花開

楊曼莉 · 單曲

以紫荊花的開謝隱喻愛情的盛衰與無常,描繪等待與遺憾的雙重情感。

〈紫荊花開〉是楊曼莉演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,773 次觀看 230 人喜歡 4.5(83 人評分)
字級
紫金花開 春天有到來
那粉紫色的花兒 映在我的發呆
你最愛我的這種神態
紫金花開 愛情也盛開
你不經意的一笑 深映在我的腦海
我也愛你這種神態
不要說愛我 不要說想我
只要彼此關懷
你說你愛我 你說你想我
我說希望等到紫金花兒開
又是春來 紫金花又開
那粉紫色的花兒 落在雨中接薹
我獨自在雨中徘徊
紫金花開 愛情已不在
你沒說一句再見 讓我寂寞等待
等到花兒開了又敗
你曾說愛我 你曾說想我
等不到紫金花開
自從你走後 自從你別後
我只有等待紫金花兒開
你曾說愛我 你曾說想我
等不到紫金花開
自從你走後 自從你別後
我只有等待紫金花兒開
紫荊花開 - 楊曼莉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊曼莉-紫荊花開-109709
zǐ jīn huā kāi chūn tiān yǒu dào lái
紫金花開 春天有到來
nà fěn zǐ sè de huā ér yìng zài wǒ de fā dāi
那粉紫色的花兒 映在我的發呆
nǐ zuì ài wǒ de zhè zhǒng shén tài
你最愛我的這種神態
zǐ jīn huā kāi ài qíng yě shèng kāi
紫金花開 愛情也盛開
nǐ bù jīng yì de yí xiào shēn yìng zài wǒ de nǎo hǎi
你不經意的一笑 深映在我的腦海
wǒ yě ài nǐ zhè zhǒng shén tài
我也愛你這種神態
bú yào shuō ài wǒ bú yào shuō xiǎng wǒ
不要說愛我 不要說想我
zhǐ yào bǐ cǐ guān huái
只要彼此關懷
nǐ shuō nǐ ài wǒ nǐ shuō nǐ xiǎng wǒ
你說你愛我 你說你想我
wǒ shuō xī wàng děng dào zǐ jīn huā ér kāi
我說希望等到紫金花兒開
yòu shì chūn lái zǐ jīn huā yòu kāi
又是春來 紫金花又開
nà fěn zǐ sè de huā ér luò zài yǔ zhōng jiē tái
那粉紫色的花兒 落在雨中接薹
wǒ dú zì zài yǔ zhōng pái huái
我獨自在雨中徘徊
zǐ jīn huā kāi ài qíng yǐ bú zài
紫金花開 愛情已不在
nǐ méi shuō yí jù zài jiàn ràng wǒ jì mò děng dài
你沒說一句再見 讓我寂寞等待
děng dào huā ér kāi le yòu bài
等到花兒開了又敗
nǐ céng shuō ài wǒ nǐ céng shuō xiǎng wǒ
你曾說愛我 你曾說想我
děng bú dào zǐ jīn huā kāi
等不到紫金花開
zì cóng nǐ zǒu hòu zì cóng nǐ bié hòu
自從你走後 自從你別後
wǒ zhǐ yǒu děng dài zǐ jīn huā ér kāi
我只有等待紫金花兒開
nǐ céng shuō ài wǒ nǐ céng shuō xiǎng wǒ
你曾說愛我 你曾說想我
děng bú dào zǐ jīn huā kāi
等不到紫金花開
zì cóng nǐ zǒu hòu zì cóng nǐ bié hòu
自從你走後 自從你別後
wǒ zhǐ yǒu děng dài zǐ jīn huā ér kāi
我只有等待紫金花兒開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紫荊花的開謝隱喻愛情的盛衰與無常,描繪等待與遺憾的雙重情感。

主題

愛情的變遷、等待的孤寂、回憶的執著。

情緒

憂傷、悵然、無力感,夾雜對過去的懷念與對現實的無奈。

意象與手法

以「紫荊花」作為核心意象,象徵愛情的盛開與凋零;透過「春來」「雨中」「花開又敗」等自然景象,對比情感的起伏與時間的流逝,並運用重複句式強化等待的執念。

重點句解讀

1. 「你沒說一句再見 讓我寂寞等待」:

直接點出離別的突兀與未竟的傷痛,「寂寞等待」凸顯單方面的情感投入與被遺棄的孤獨。

2. 「我只有等待紫金花兒開」:

重複句式強調主角對承諾的執念,卻也暗示這份等待可能永無止境,形成希望與絕望的矛盾。

3. 「等到花兒開了又敗」:

以花的開敗週期隱喻愛情的循環與消逝,暗示主角在重複的期待中逐漸失望。

適合情境

失戀後獨自回憶、等待未果的戀人、面對承諾落空時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

紫荊花開的歌詞在講什麼?

以紫荊花的開謝隱喻愛情的盛衰與無常,描繪等待與遺憾的雙重情感。

紫荊花開是誰唱的?

紫荊花開由楊曼莉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。