wǒ shì zhōng guó de mǔ qīn
我是中國的母親
wǒ yùn yù zhōng guó de ròu tǐ
我孕育中國的肉體
qiān xì qiān bǎi nián de hū xī
牽繫千百年的呼吸
wǒ shì zhōng guó de shēng mìng
我是中國的生命
wǒ shì zhōng guó de xuè yè
我是中國的血液
tíng bú zhù xiōng yǒng de yùn xíng
停不住洶湧的運行
bàn suí zhù qiān bǎi nián de nà hǎn
伴隨著千百年的吶喊
wǒ shì zhōng guó de shēng mìng
我是中國的生命
liú wǒ wān yán shēn qū
流 我蜿蜒身軀
liú wǒ jī yuè chōng jī
流 我激越衝擊
chàng gù xiāng gē qǔ
唱故鄉歌曲
liú gāo yuán huò qiū líng
流 高原或丘陵
yǒng yuǎn de qián jìn
永遠的前進
xiàng dōng fāng de lí míng
向東方的黎明
fā yuán zì wèi é de shān shàng
發源自蘶峨的山上
juàn liú xià xióng wěi de qīng kāng cáng
卷流下雄偉的青康藏
qīng fú guò zhōng guó de xīn fáng
輕拂過中國的心房
zhí bèn xiàng dòng tíng de xī yáng
直奔向洞庭的夕陽
wǒ lèi shuǐ cóng nà tiān shàng lái
我淚水從那天上來
kuáng pēn xià hé tào de sè cǎi
狂噴下河套的色彩
yòng xiōng zhōng yīn qiè gǔn tàng qíng huái
用胸中殷切滾燙情懷
huī sǎ wǒ mò míng de wú nài
揮灑我莫名的無奈
nà jīn huáng dào mài yóu cài sāng cán dōu shì wǒ de ài
那金黃稻麥油菜桑蠶都是我的愛
wǒ zhī dào shì rén qián chéng de mó bài
我知道世人虔誠的膜拜
wǒ nù hǒu yí piàn huáng huái píng yuán zhǐ bú zhù wǒ de ài
我怒吼一片黃淮平原止不住我的愛
wǒ liàng qiāng bēn zǒu yǒu shuí néng míng bái
我踉蹌奔走有誰能明白
zài yáng guāng xià zài xuě dì lǐ
在陽光下在雪地裡
wǒ méi yǒu zhǎ guò yǎn
我沒有眨過眼
níng shì gǔ wǎng jīn lái de sāng tián cāng hǎi
凝視古往今來的桑田滄海
wǒ shì zhōng guó yǒng yuǎn de jīng mài
我是中國永遠的經脈
xǐ bú què duī jī de fēng chén
洗不卻堆積的風塵
huàn bù xǐng chén shuì de zhōng guó rén
喚不醒沉睡的中國人
wǒ xǐ shuā bì lǜ de shān hé
我洗刷碧綠的山河
què shēn yín xīng hóng de bēi gē
卻呻吟腥紅的悲歌
yè yè zhù zú zài shā mò zhōng
夜夜駐足在沙漠中
wǒ rú hé rěn dé zhè xīn tòng
我如何忍得這心痛
wéi wǒ zhì ài de zhōng guó
為我摯愛的中國
zhè tòng chǔ yào xiàng shuí sù shuō
這痛楚要向誰訴說
zài sān xiá zhōng wǒ cuàn cuàn diē diē zài zhōng guó de bì wān
在三峽中我竄竄跌跌在中國的臂彎
zhī wéi zhōng guó wǒ xīn huāng yòu yì luàn
只為中國我心慌又意亂
rèn chōng pèi ér yuán shǐ de bō tāo huí dàng zài qíng tiān de tài háng shān
任充沛而原始的波濤迴盪在擎天的太行山
wàn lǐ cháng chéng jǐn kòu wǒ xuán guān
萬里長城緊扣我玄關
hán yè lǐ nà yí piàn xiāng yuè sì yě běi fēng chuī
寒夜裡那一片鄉月四野北風吹
mèng zhōng jì dòng cùn duàn wǒ gān cháng
夢中悸動寸斷我肝腸
wǒ shì zhù zhōng guó qiān gǔ de wú nài
我舐著中國千古的無奈
wǒ shì zhù zhōng guó qiān gǔ de wú nài
我舐著中國千古的無奈
wǒ bì xū yào nà hǎn lóng xū yǐ bào zhāng
我必須要吶喊 龍鬚已暴張
lóng yǎn yǐ cā liàng
龍眼已擦亮
wǒ bù néng zài tíng liú bù néng zài zhāng wàng
我不能再停留 不能再張望
wǒ bì xū chàng wǒ yào qù chàng
我必須唱 我要去唱
jiù bǎ wǒ jī yuè de bō làng
就把我 激越的波浪
nà hǎn xià qiān lǐ wàn lǐ cháng yòng xuè hàn yòng lèi shuǐ qù gē chàng
吶喊下千里萬里長 用血汗用淚水去歌唱
yòng xuè hàn yòng lèi shuǐ qù gē chàng
用血汗用淚水去歌唱
