zhè shì jiè dài zhù fēng dù
這世界帶著風度
ràng wǒ fèn nù ràng wǒ tòng kǔ
讓我憤怒 讓我痛苦
zuò wǒ de xiǎo chǒu nǚ mí rén de gōng zhǔ
做我的小丑女 迷人的公主
nǐ shuō nǐ mā mā jiào yù nǐ “ zuò rén yào huó dé tǐ miàn ”
你說你媽媽教育你“做人要活得體面”
tā shuō de méi cuò què bāo duó le nǐ suǒ yǒu tǐ yàn
她說的沒錯卻剝奪了你所有體驗
nǐ xiàng gè jiāng shī bān dù guò le tóng nián
你像個殭屍般度過了童年
jiāng nǐ qiú jìn de bú shì láo yù gèng xiàng zuò gōng diàn
將你囚禁的不是牢獄更像座宮殿
céng jīng nǐ shuō yào yǒng yuǎn zuò gè guāi guāi nǚ
曾經你說要永遠做個乖乖女
dàn zhè ér de rén sì hū cóng lái bú zài yì
但這兒的人似乎從來不在意
nǐ de xǐ nù āi lè dōu yì bǐ dài guò
你的喜怒哀樂都一筆帶過
tā ( tā ) mén guǎn zhù nǐ què méi yǒu zhēn de ài guò nǐ
他(她)們管著你卻沒有真的愛過你
dàn wǒ xǐ huān nǐ zài yāo jiàn de wén shēn
但我喜歡你在腰間的紋身
yuǎn shèng guò tā mén jiǎ bàn de chún zhēn
遠勝過她們假扮的純真
wǒ xǐ huān hé nǐ zài jiǔ bā lǐ hē jiǔ yì bēi jiē zhù yì bēi
我喜歡和你在酒吧裡喝酒一杯接著一杯
zhí dào pí bèi de hóu lóng bù néng kēng shēng
直到疲憊的喉嚨不能吭聲
céng jīng nǐ tiān zhēn dì yǐ wéi zhè shì jiè hěn zì yóu
曾經你天真地以為這世界很自由
kě yǐ zuò nǐ zhēn zhèng xiǎng zuò de shì
可以做你真正想做的事
zhí dào nǐ kàn qīng le zì jǐ de shēn fèn
直到你看清了自己的身份
yí gè xiǎo nǚ hái hé bèi shè jì hǎo de rén shēng
一個小女孩 和被設計好的人生
zhè shì jiè dài zhù fēng dù
這世界帶著風度
ràng wǒ fèn nù ràng wǒ tòng kǔ
讓我憤怒 讓我痛苦
zuò wǒ de xiǎo chǒu nǚ mí rén de gōng zhǔ
做我的小丑女 迷人的公主
zhè gè shì jiè zuì ài zuò de shì
這個世界最愛做的事
jiù shì gào sù nǐ “ nǐ suǒ yǒu xiǎng zuò de shì qíng dōu shì cuò de ”
就是告訴你“你所有想做的事情都是錯的”
zài nǐ diē dǎo hòu dì yī shí jiàn zhǎo dào nǐ shuō
在你跌倒後第一時間找到你說
“ zǎo gēn nǐ jiǎng guò le ， gàn ma huán yào zuò ne ？”
“早跟你講過了，幹嘛還要做呢？”
dāng nǐ fǎn wèn dào “ nà wǒ yīng gāi zěn mó zuò ” de shí hòu
當你反問道“那我應該怎麼做”的時候
tā ( tā ) mén yòu huì tū rán biàn dé chén mò
他(她)們又會突然變得沉默
“ rén huó yí bèi zǐ yě jiù zhè yàng le
“人活一輩子也就這樣了
nǐ bù xǐ huān yě dé rěn zhù 。”
你不喜歡也得忍著。”
dàn zhè dōu shì tā ( tā ) mén biān zhī de huǎng yán
但這都是他(她)們編織的謊言
wéi le yǎn gài tā ( tā ) mén zì jǐ de píng yōng
為了掩蓋他(她)們自己的平庸
yí bèi zǐ dōu dī zhù tóu huó zhù
一輩子都低著頭活著
zěn mó kě néng kàn dào nà càn làn de xīng kōng
怎麼可能看到那燦爛的星空
bié diū le nǐ zì jǐ de lì chǎng
別丟了你自己的立場
zhī wéi le mǎn zú tā mén suǒ wèi de yōu xiù
只為了滿足他們所謂的優秀
yīn wéi nǐ zuì měi lí de dì fāng
因為你最美麗的地方
jiù shì zài tā ( tā ) mén kǒu zhōng de chǒu lòu
就是在他(她)們口中的醜陋
zhè shì jiè dài zhù fēng dù
這世界帶著風度
ràng wǒ fèn nù ràng wǒ tòng kǔ
讓我憤怒 讓我痛苦
zuò wǒ de xiǎo chǒu nǚ mí rén de gōng zhǔ
做我的小丑女 迷人的公主
zhè shì jiè dài zhù fēng dù
這世界帶著風度
ràng wǒ fèn nù ràng wǒ tòng kǔ
讓我憤怒 讓我痛苦
zuò wǒ de xiǎo chǒu nǚ mí rén de gōng zhǔ
做我的小丑女 迷人的公主
wǒ jué dé wǒ xiǎng yào shuō de shì
我覺得 我想要說的是
wú lùn wú lùn nǐ zěn mó xuǎn zé
無論 無論你怎麼選擇
dōu bú yào ràng bié rén lái tì nǐ zuò jué dìng
都不要讓別人來替你做決定
yīn wéi dào zuì hòu dāng suǒ yǒu rén dōu zǒu le
因為到最後 當所有人都走了
chéng dān hòu guǒ de bù huán shì nǐ má
承擔後果的不還是你嗎
