Ladies & Gentlemen 楊千嬅世界巡迴演唱會 2010 (香港站)

抬起我的頭來 - Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour Live In HK 2010

楊千嬅 · Ladies & Gentlemen 楊千嬅世界巡迴演唱會 2010 (香港站)

在感情破裂後堅定自我尊嚴,並決絕遠離傷害自己的關係。

2,389 次觀看 84 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這首歌不好播 全是我的錯
我怎可再信任我耳朵
你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚
你說想三方都好過 不要兩邊滿座
我說你點你的火 我難自己的過
我的手這麼震 難受到興奮
如在生死關頭無遺憾
你說對她關心太少 我自信卻多得很
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
為何還著緊 杯中有你的初吻
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
我的手這麼震 難受到興奮
如在生死關頭無遺憾
你說對她關心太少 我自信卻多得很
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
為何還著緊 杯中有你的初吻
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛
抬起我的頭來 - Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour Live In HK 2010 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-抬起我的頭來-Ladies-Gentlemen-Miriam-Yeung-World-Tour-Live-In-HK-2-275412
對拍微調
zhè shǒu gē bù hǎo bō quán shì wǒ de cuò
這首歌不好播 全是我的錯
wǒ zěn kě zài xìn rèn wǒ ěr duo
我怎可再信任我耳朵
nǐ què xùn sù guān qǐ chàng jī jué dìng yào wǒ tīng qīng chǔ
你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚
nǐ shuō xiǎng sān fāng dōu hǎo guò bú yào liǎng biān mǎn zuò
你說想三方都好過 不要兩邊滿座
wǒ shuō nǐ diǎn nǐ de huǒ wǒ nán zì jǐ de guò
我說你點你的火 我難自己的過
wǒ de shǒu zhè mó zhèn nán shòu dào xīng fèn
我的手這麼震 難受到興奮
rú zài shēng sǐ guān tóu wú yí hàn
如在生死關頭無遺憾
nǐ shuō duì tā guān xīn tài shǎo wǒ zì xìn què duō dé hěn
你說對她關心太少 我自信卻多得很
wǒ kuài jiāng yì shǒu zhǎng wén kè jìn mǎn bēi liè hén
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
wéi hé huán zhù jǐn bēi zhōng yǒu nǐ de chū wěn
為何還著緊 杯中有你的初吻
tái chū nǐ qīn ài de qián lái wéi guān wǒ yí qù bù huí lái
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
ná chū wǒ jǐn yǒu zūn yán lái xuān bù nǐ wǒ zài bù xiāng ài
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
tái qǐ wǒ dī guò de tóu lái yóu shǐ zhì zhōng zhè xiē nián lái
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
rú guǒ nǐ de ài xīn jiàn zài yòng lái hài nǐ suǒ ài
如果你的愛心健在 用來害你所愛
wǒ de shǒu zhè mó zhèn nán shòu dào xīng fèn
我的手這麼震 難受到興奮
rú zài shēng sǐ guān tóu wú yí hàn
如在生死關頭無遺憾
nǐ shuō duì tā guān xīn tài shǎo wǒ zì xìn què duō dé hěn
你說對她關心太少 我自信卻多得很
wǒ kuài jiāng yì shǒu zhǎng wén kè jìn mǎn bēi liè hén
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
wéi hé huán zhù jǐn bēi zhōng yǒu nǐ de chū wěn
為何還著緊 杯中有你的初吻
tái chū nǐ qīn ài de qián lái wéi guān wǒ yí qù bù huí lái
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
ná chū wǒ jǐn yǒu zūn yán lái xuān bù nǐ wǒ zài bù xiāng ài
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
tái qǐ wǒ dī guò de tóu lái yóu shǐ zhì zhōng zhè xiē nián lái
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
rú guǒ nǐ de ài xīn jiàn zài yòng lái hài nǐ suǒ ài
如果你的愛心健在 用來害你所愛
tái chū nǐ qīn ài de qián lái wéi guān wǒ yí qù bù huí lái
抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
ná chū wǒ jǐn yǒu zūn yán lái xuān bù nǐ wǒ zài bù xiāng ài
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
tái qǐ wǒ dī guò de tóu lái yóu shǐ zhì zhōng zhè xiē nián lái
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
rú guǒ nǐ de ài xīn jiàn zài yòng lái hài nǐ suǒ ài
如果你的愛心健在 用來害你所愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.09]這首歌不好播 全是我的錯
[00:26.87]我怎可再信任我耳朵
[00:30.55]你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚
[00:36.69]你說想三方都好過 不要兩邊滿座
[00:42.54]我說你點你的火 我難自己的過
[00:49.22]我的手這麼震 難受到興奮
[00:52.12]如在生死關頭無遺憾
[00:55.78]你說對她關心太少 我自信卻多得很
[01:01.87]我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
[01:07.84]為何還著緊 杯中有你的初吻
[01:14.87]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[01:20.75]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[01:26.54]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[01:32.40]如果你的愛心健在 用來害你所愛
[01:49.56]我的手這麼震 難受到興奮
[01:52.61]如在生死關頭無遺憾
[01:56.17]你說對她關心太少 我自信卻多得很
[02:02.33]我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
[02:08.28]為何還著緊 杯中有你的初吻
[02:14.91]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[02:21.04]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[02:26.92]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[02:33.01]如果你的愛心健在 用來害你所愛
[02:40.56]抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來
[02:46.46]拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
[02:52.15]抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
[02:58.01]如果你的愛心健在 用來害你所愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情破裂後堅定自我尊嚴,並決絕遠離傷害自己的關係。

主題

情感決裂中的自我救贖與尊嚴重塑,探討愛與傷害的辯證關係。

情緒

從掙扎、憤怒到決絕,最終轉為冷靜堅定的釋然。

意象與手法

「掌紋刻進滿杯裂痕」以具象動作隱喻傷痕深植心頭;「抬頭」象徵重拾自信;「杯中有你的初吻」透過物象封存回憶,凸顯情感糾結。

重點句解讀

1. 「抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來」:邀請過去的愛人見證離別,將傷痛轉化為公開的決絕儀式。

2. 「如果你的愛心健在 用來害你所愛」:反諷若對方仍懷有愛意,應自省而非傷害他人,暗示對方的矛盾與無能。

3. 「我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕」:以極端行為象徵對傷痛的承載與記憶,隱含自我療癒的決心。

適合情境

分手後重拾自我的時刻、面對前任時的堅定表態、或需勇氣面對情感裂痕的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把破碎的鏡子舉高讓光線穿透,楊千嬅用沙啞又堅定的聲線把分手後的憤怒與自尊都淬煉成鋒利的詞句。歌詞裡「掌紋刻入裂痕的杯中」這種矛盾意象,恰似情感崩解時既想毀滅又想留下痕跡的矛盾心態,而副歌反覆的「抬頭」動作,不只是一場儀式,更像在對過去說再見時的莊嚴舉手禮。現場版的氣勢更添幾分瀟灑,當她唱到「如果你的愛心健在,用來害你所愛」,彷彿把所有委屈都轉化成自我救贖的宣言,聽起來既痛快又心酸,適合在夜深人靜獨自整理心事時,讓情緒有個釋放的出口。

歌曲冷知識

・「掌紋」與「裂痕」的意象對比,暗示個人痕跡在關係破裂後的無法磨滅

・「難受到興奮」的矛盾修辭,凸顯情感掙扎的複雜性

・副歌重複「抬出」「拿出」「抬起」等動詞,強化決絕與自尊的行動意象

・「杯中有你的初吻」以具象物件隱喻過去回憶的無法割捨

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抬起我的頭來 - Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour Live In HK 2010的歌詞在講什麼?

在感情破裂後堅定自我尊嚴,並決絕遠離傷害自己的關係。

抬起我的頭來 - Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour Live In HK 2010是誰唱的?

抬起我的頭來 - Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour Live In HK 2010由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌