金牌10年精選系列 - 楊千嬅

我的醉愛

楊千嬅 · 金牌10年精選系列 - 楊千嬅

借酒消愁卻更陷迷惘,揭示單戀者在酒精催化下對情感的矛盾掙扎。

1,371 次觀看 64 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我的醉愛
日日夜就算心灰
萬大事任我乾杯
絕未大醉
清楚哭聲幾多分貝
手機那號碼
倒轉也識去背
是我天性不怕酒杯
今天竟苦惱自尋
怎麼身體只是看著你
已不穩
離著你六尺遠
嘴巴已覺被吻
酒精的千倍成分
酒飲下去 單戀的藥水
能令我面孔有趣 小了十歲
原來雙肩 從來空虛
心魔想邀請 你定居
酒飲下去 相戀的藥水
為何平日我是千杯不醉
今天自醉
情人身軀
朦朧之中你又是誰
腳步前行如後退
我亦確定你是人生
轟動之最
當身體筋竭力疲
伸出雙手想象抱著你
了不起
然後閉著兩眼
輕輕去叫喚你
口齒竟不再伶俐
Woo
酒飲下去 單戀的藥水
能令我面孔有趣 小了十歲
原來雙肩 從來空虛
心魔想邀請 你定居
酒飲下去 相戀的藥水
為何平日我是千杯不醉
今天自醉
情人身軀
朦朧之中 你又是誰
腳步前行如後退
我亦確定你是人生
轟動之最
我的醉愛 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-我的醉愛-19271
對拍微調
wǒ de zuì ài
我的醉愛
rì rì yè jiù suàn xīn huī
日日夜就算心灰
wàn dà shì rèn wǒ qián bēi
萬大事任我乾杯
jué wèi dà zuì
絕未大醉
qīng chǔ kū shēng jī duō fēn bèi
清楚哭聲幾多分貝
shǒu jī nà hào mǎ
手機那號碼
dǎo zhuǎn yě shí qù bèi
倒轉也識去背
shì wǒ tiān xìng bú pà jiǔ bēi
是我天性不怕酒杯
jīn tiān jìng kǔ nǎo zì xún
今天竟苦惱自尋
zěn mó shēn tǐ zhǐ shì kàn zhù nǐ
怎麼身體只是看著你
yǐ bù wěn
已不穩
lí zhù nǐ liù chǐ yuǎn
離著你六尺遠
zuǐ ba yǐ jué bèi wěn
嘴巴已覺被吻
jiǔ jīng de qiān bèi chéng fèn
酒精的千倍成分
jiǔ yǐn xià qù dān liàn de yào shuǐ
酒飲下去 單戀的藥水
néng lìng wǒ miàn kǒng yǒu qù xiǎo le shí suì
能令我面孔有趣 小了十歲
yuán lái shuāng jiān cóng lái kōng xū
原來雙肩 從來空虛
xīn mó xiǎng yāo qǐng nǐ dìng jū
心魔想邀請 你定居
jiǔ yǐn xià qù xiāng liàn de yào shuǐ
酒飲下去 相戀的藥水
wéi hé píng rì wǒ shì qiān bēi bú zuì
為何平日我是千杯不醉
jīn tiān zì zuì
今天自醉
qíng rén shēn qū
情人身軀
méng lóng zhī zhōng nǐ yòu shì shuí
朦朧之中你又是誰
jiǎo bù qián xíng rú hòu tuì
腳步前行如後退
wǒ yì què dìng nǐ shì rén shēng
我亦確定你是人生
hōng dòng zhī zuì
轟動之最
dāng shēn tǐ jīn jié lì pí
當身體筋竭力疲
shēn chū shuāng shǒu xiǎng xiàng bào zhù nǐ
伸出雙手想象抱著你
liǎo bù qǐ
了不起
rán hòu bì zhù liǎng yǎn
然後閉著兩眼
qīng qīng qù jiào huàn nǐ
輕輕去叫喚你
kǒu chǐ jìng bú zài líng lì
口齒竟不再伶俐
Woo
Woo
jiǔ yǐn xià qù dān liàn de yào shuǐ
酒飲下去 單戀的藥水
néng lìng wǒ miàn kǒng yǒu qù xiǎo le shí suì
能令我面孔有趣 小了十歲
yuán lái shuāng jiān cóng lái kōng xū
原來雙肩 從來空虛
xīn mó xiǎng yāo qǐng nǐ dìng jū
心魔想邀請 你定居
jiǔ yǐn xià qù xiāng liàn de yào shuǐ
酒飲下去 相戀的藥水
wéi hé píng rì wǒ shì qiān bēi bú zuì
為何平日我是千杯不醉
jīn tiān zì zuì
今天自醉
qíng rén shēn qū
情人身軀
méng lóng zhī zhōng nǐ yòu shì shuí
朦朧之中 你又是誰
jiǎo bù qián xíng rú hòu tuì
腳步前行如後退
wǒ yì què dìng nǐ shì rén shēng
我亦確定你是人生
hōng dòng zhī zuì
轟動之最
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.96]日日夜就算心灰
[00:29.88]萬大事任我乾杯
[00:32.46]絕未大醉
[00:34.45]清楚哭聲幾多分貝
[00:38.93]手機那號碼 都轉眼
[00:44.44]識去背 是我天性不怕酒杯
[00:49.40]今天竟苦惱自尋
[00:52.48]怎麼身體只是看著你已不穩
[00:59.94]離著你六尺遠
[01:02.49]嘴巴已覺被吻
[01:05.93]酒精的千倍成份
[01:11.99]酒飲下去 單戀的藥水
[01:18.91]能令我面孔有趣 少了十歲
[01:24.96]原來雙肩從來空虛
[01:31.05]怎麼想邀請你 定居
[01:36.06]酒飲下去 相戀的藥水
[01:42.02]為何平日我是千杯不醉 今天自醉
[01:47.45]情人身軀 朦朧之中 你又是誰
[01:54.53]腳步前行如後退
[02:00.52]我亦確定你是人生轟動之最
[02:21.04]當身體筋竭力疲
[02:24.00]伸出雙手想像抱著你了不起
[02:32.00]然後閉著兩眼
[02:34.51]輕輕去叫喚你
[02:38.62]口齒竟不再伶俐
[02:41.13]酒飲下去 單戀的藥水
[02:50.69]能令我面孔有趣 少了十歲
[02:56.18]原來雙肩從來空虛
[03:02.17]怎麼想邀請你 定居
[03:07.05]酒飲下去 相戀的藥水
[03:13.10]為何平日我是千杯不醉 今天自醉
[03:19.13]情人身軀 朦朧之中 你又是誰
[03:26.14]腳步前行如後退
[03:32.16]我亦確定你是人生轟動之最

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借酒消愁卻更陷迷惘,揭示單戀者在酒精催化下對情感的矛盾掙扎。

主題

單戀的苦澀、酒精的雙面性、自我與情感的撕裂感。

情緒

孤寂中帶著執念,迷離裡隱藏清醒,既想沉溺又渴望覺醒的糾結。

意象與手法

以「酒」為核心隱喻,映射情感的麻醉與清醒;「身體」與「心靈」的對比強化虛實之間的掙扎;重複段落「酒飲下去」形成詩歌結構的迴環張力。

重點句解讀

1. 「酒飲下去 單戀的藥水」

酒精被喻為療癒單戀的藥劑,卻暗含「藥水」可能帶來更深創傷的諷刺,反映情感依賴的荒謬性。

2. 「腳步前行如後退」

身體動作與心靈狀態的矛盾,暗示戀愛中主動追求卻陷入更深掙扎的無力感。

3. 「我亦確定你是人生 轟動之最」

醉意中對愛情的極致肯定,凸顯酒精如何扭曲現實判斷,將虛幻感當作真實。

適合情境

獨處時面對未竟戀情的自我對話,或在情緒低潮時尋求情感出口的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒進酒杯裡,楊千嬅用沙啞的聲線把醉意揉進每個轉音。副歌反覆出現的「酒飲下去」彷彿在試圖用酒精麻醉情緒,卻在「單戀的藥水」裡暴露了最深的渴望。歌詞裡那句「腳步前行如後退」特別戳人,像極了戀愛中明明想靠近,卻總被自尊心拉回原地的糾結。尤其後段「閉著兩眼輕輕叫喚你」的片段,聽起來像在黑暗裡對著空氣說告白,那份無力感竟讓人鼻頭一酸。適合一個人聽完歌後,把情緒倒進杯底慢慢消化。

歌曲冷知識

・「醉愛」雙關語巧妙疊合酒醉與戀愛沉溺,詞義層層遞進卻不顯突兀

・「單戀的藥水」與「相戀的藥水」形成矛盾修辭,暗喻酒精催化情感的荒謬張力

・副歌重複「酒飲下去」如咒語般反覆,營造醉意漸深的聽覺層次與情緒共鳴

・「腳步前行如後退」以動靜反差描繪心緒糾結,適合獨處時細品詞句的詩意張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的醉愛的歌詞在講什麼?

借酒消愁卻更陷迷惘,揭示單戀者在酒精催化下對情感的矛盾掙扎。

我的醉愛是誰唱的?

我的醉愛由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌