Meridian

人情世故(國語)

楊千嬅 · Meridian

在人情世故的束縛中堅持自我,卻難逃被誤解的孤獨與掙扎。

2,558 次觀看 151 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
太容易付出
卻不容易相處
難怪我總是被辜負
太多的領悟
卻太少的幸福
是天生性格太頑固
我行我素
那樣又何苦
我又不是不懂人情世故
假裝甚麼都糊塗
假裝甚麼都瞑目
小聰明沒用
扮小人物 完全作不了主
好像沒有唸過書
好像需要受保護
誰犯了錯誤
不動聲息饒恕
男人就會滿足
我的回憶錄
鋪滿難走的路
儘管只是攜手漫步
開始到結束
不會無緣無故
一定是我過於在乎
我行我素
那樣又何苦
我又不是不懂人情世故
假裝甚麼都糊塗
假裝甚麼都瞑目
小聰明沒用
扮小人物 完全作不了主
好像沒有唸過書
好像需要受保護
一收到禮物
就可愛像寵物
就按劇本演出
假裝甚麼都糊塗
假裝甚麼都瞑目
小聰明沒用
扮小人物 完全作不了主
假裝不懂得憤怒
假裝不懂得投訴
情深沒有用
難道就靠講究人情世故
好像沒有唸過書
好像不會有感觸
放棄我態度
得到愛情前途
我該不該演出
人情世故(國語) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-人情世故(國語)-254596
對拍微調
tài róng yì fù chū
太容易付出
què bù róng yì xiāng chǔ
卻不容易相處
nán guài wǒ zǒng shì bèi gū fù
難怪我總是被辜負
tài duō de lǐng wù
太多的領悟
què tài shǎo de xìng fú
卻太少的幸福
shì tiān shēng xìng gé tài wán gù
是天生性格太頑固
wǒ xíng wǒ sù
我行我素
nà yàng yòu hé kǔ
那樣又何苦
wǒ yòu bú shì bù dǒng rén qíng shì gù
我又不是不懂人情世故
jiǎ zhuāng shèn mó dōu hú tú
假裝甚麼都糊塗
jiǎ zhuāng shèn mó dōu míng mù
假裝甚麼都瞑目
xiǎo cōng míng méi yòng
小聰明沒用
bàn xiǎo rén wù wán quán zuò bù liǎo zhǔ
扮小人物 完全作不了主
hǎo xiàng méi yǒu niàn guò shū
好像沒有唸過書
hǎo xiàng xū yào shòu bǎo hù
好像需要受保護
shuí fàn le cuò wù
誰犯了錯誤
bú dòng shēng xī ráo shù
不動聲息饒恕
nán rén jiù huì mǎn zú
男人就會滿足
wǒ de huí yì lù
我的回憶錄
pū mǎn nán zǒu de lù
鋪滿難走的路
jǐn guǎn zhǐ shì xié shǒu màn bù
儘管只是攜手漫步
kāi shǐ dào jié shù
開始到結束
bú huì wú yuán wú gù
不會無緣無故
yí dìng shì wǒ guò wū zài hū
一定是我過於在乎
wǒ xíng wǒ sù
我行我素
nà yàng yòu hé kǔ
那樣又何苦
wǒ yòu bú shì bù dǒng rén qíng shì gù
我又不是不懂人情世故
jiǎ zhuāng shèn mó dōu hú tú
假裝甚麼都糊塗
jiǎ zhuāng shèn mó dōu míng mù
假裝甚麼都瞑目
xiǎo cōng míng méi yòng
小聰明沒用
bàn xiǎo rén wù wán quán zuò bù liǎo zhǔ
扮小人物 完全作不了主
hǎo xiàng méi yǒu niàn guò shū
好像沒有唸過書
hǎo xiàng xū yào shòu bǎo hù
好像需要受保護
yì shōu dào lǐ wù
一收到禮物
jiù kě ài xiàng chǒng wù
就可愛像寵物
jiù àn jù běn yǎn chū
就按劇本演出
jiǎ zhuāng shèn mó dōu hú tú
假裝甚麼都糊塗
jiǎ zhuāng shèn mó dōu míng mù
假裝甚麼都瞑目
xiǎo cōng míng méi yòng
小聰明沒用
bàn xiǎo rén wù wán quán zuò bù liǎo zhǔ
扮小人物 完全作不了主
jiǎ zhuāng bù dǒng de fèn nù
假裝不懂得憤怒
jiǎ zhuāng bù dǒng de tóu sù
假裝不懂得投訴
qíng shēn méi yǒu yòng
情深沒有用
nán dào jiù kào jiǎng jiū rén qíng shì gù
難道就靠講究人情世故
hǎo xiàng méi yǒu niàn guò shū
好像沒有唸過書
hǎo xiàng bú huì yǒu gǎn chù
好像不會有感觸
fàng qì wǒ tài dù
放棄我態度
dé dào ài qíng qián tú
得到愛情前途
wǒ gāi bu gāi yǎn chū
我該不該演出
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.81]太容易付出
[00:19.92]卻不容易相處
[00:23.70]難怪我總是被辜負
[00:30.63]太多的領悟
[00:33.95]卻太少的幸福
[00:37.40]是天生性格太頑固
[00:44.82]我行我素
[00:47.82]那樣又何苦
[00:51.55]我又不是不懂人情世故
[00:57.62]假裝甚麼都糊塗
[01:01.06]假裝甚麼都瞑目
[01:04.50]小聰明沒用
[01:06.89]扮小人物 完全作不了主
[01:11.65]好像沒有唸過書
[01:14.98]好像需要受保護
[01:18.39]誰犯了錯誤
[01:20.95]不動聲息饒恕
[01:24.54]男人就會滿足
[01:38.64]我的回憶錄
[01:41.94]鋪滿難走的路
[01:45.34]儘管只是攜手漫步
[01:52.38]開始到結束
[01:55.84]不會無緣無故
[01:59.21]一定是我過於在乎
[02:06.47]我行我素
[02:09.52]那樣又何苦
[02:13.32]我又不是不懂人情世故
[02:19.44]假裝甚麼都糊塗
[02:23.06]假裝甚麼都瞑目
[02:26.27]小聰明沒用
[02:28.79]扮小人物 完全作不了主
[02:33.48]好像沒有唸過書
[02:36.82]好像需要受保護
[02:40.52]一收到禮物
[02:42.68]就可愛像寵物
[02:46.28]就按劇本演出
[03:08.10]假裝甚麼都糊塗
[03:11.60]假裝甚麼都瞑目
[03:15.16]小聰明沒用
[03:17.53]扮小人物 完全作不了主
[03:21.96]假裝不懂得憤怒
[03:25.52]假裝不懂得投訴
[03:29.05]情深沒有用
[03:31.45]難道就靠講究人情世故
[03:35.98]好像沒有唸過書
[03:39.37]好像不會有感觸
[03:42.96]放棄我態度
[03:45.37]得到愛情前途
[03:52.56]我該不該演出

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在人情世故的束縛中堅持自我,卻難逃被誤解的孤獨與掙扎。

主題

探討人際關係中「適應」與「本真」的矛盾,批判社會對「圓滑」的期待,並質疑情感付出是否必須以妥協為代價。

情緒

帶有苦澀的自嘲、無奈的抗爭,以及對真誠價值的掙扎與堅持。

意象與手法

以「回憶錄鋪滿難走的路」隱喻成長中的挫折,用「扮小人物」與「按劇本演出」批判社會角色的虛偽假面,重複段落強化「我行我素」與「人情世故」的對立。

重點句解讀

1. 「我行我素,那樣又何苦」:

表達堅持個性卻遭他人非議的矛盾,暗示社會對「不合群」的歧視。

2. 「假裝甚麼都糊塗,假裝甚麼都瞑目」:

揭露人情世故中「裝聰明」的生存策略,反諷虛偽的處世態度。

3. 「情深沒有用,難道就靠講究人情世故」:

質疑情感真誠在現實社會中的價值,批判人際關係的功利性。

4. 「放棄我態度,得到愛情前途」:

揭露社會對「妥協」的獎勵,凸顯個人價值觀與現實的衝突。

適合情境

面對人際壓力時的自我療癒、在社會規範與個人信念間掙扎的時刻,或反思情感關係中真實與偽裝的辯證。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友,用細膩筆觸刻畫人情世故裡的矛盾。楊千嬅的聲線總帶著點倔強的溫柔,唱到「假裝甚麼都糊塗」時,那種被迫隱藏真實的無奈格外揪心。歌詞裡反覆出現的「假裝」詞句,像鏡子一樣照出社會規則對個性的磨損,特別是「好像沒有唸過書」那段,隱隱透露出女性在關係中被迫矮化自己的苦澀。適合在夜深人靜獨自聽,當情緒需要出口時,會發現原來有人把心裡的糾結唱成了歌。那些藏在「人情世故」背後的委屈與堅持,聽完總讓人想好好抱抱自己一會兒。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「假裝」行為,暗示主角在人際互動中被迫隱藏真實想法,形成自我與社會期待的拉扯

・「我行我素」與「不懂人情世故」的矛盾宣言,凸顯主角對社會規則的疏離感與無奈認同的雙重性

・「好像沒有唸過書」「好像需要受保護」等句,以反諷語氣批判傳統對女性的刻板定位與壓抑

・結尾「我該不該演出」的疑問,將全曲從個人情緒昇華為對人情世故本質的質疑與反思

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人情世故(國語)的歌詞在講什麼?

在人情世故的束縛中堅持自我,卻難逃被誤解的孤獨與掙扎。

人情世故(國語)是誰唱的?

人情世故(國語)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌