✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
女爵

分開

楊乃文 · 女爵

在關係結束後,對過去的回憶與未解的遺憾產生強烈執念。

〈分開〉是楊乃文演唱的歌曲,收錄於專輯《女爵》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,647 次觀看 174 人喜歡 4.6(147 人評分)
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
後來下雨的時候
才看見你這把傘
好像留下迷信的答案
還沒開始就分開
誰又說這叫分開
我們都來不及反應到什麼階段喔
多想鑽進你的腦袋
待上幾天或許我就會明白
才有資格說遺憾嗯
多想研究我們的早餐
什麼成份當時會那麼快樂
現在又那麼捨不得
我捨不得
後來下雨的時候
我只有你這把傘
幸好今天有你的陪伴喔
多想鑽進你的腦袋
待上幾天或許我就會明白
才有資格說遺憾嗯
多想研究我們的早餐
什麼成份當時會那麼快樂
現在又那麼捨不得
我捨不得
多想鑽進你的腦袋
待上幾天或許我就會明白
才有資格說遺憾嗯
多想研究我們的早餐
什麼成份當時會那麼快樂
現在又那麼捨不得
我捨不得
分開 - 楊乃文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊乃文-分開-109655
對拍微調
hòu lái xià yǔ de shí hòu
後來下雨的時候
cái kàn jiàn nǐ zhè bǎ sǎn
才看見你這把傘
hǎo xiàng liú xià mí xìn de dá àn
好像留下迷信的答案
huán méi kāi shǐ jiù fēn kāi
還沒開始就分開
shuí yòu shuō zhè jiào fēn kāi
誰又說這叫分開
wǒ mén dōu lái bù jí fǎn yīng dào shén mó jiē duàn wō
我們都來不及反應到什麼階段喔
duō xiǎng zuān jìn nǐ de nǎo dài
多想鑽進你的腦袋
dài shàng jī tiān huò xū wǒ jiù huì míng bái
待上幾天或許我就會明白
cái yǒu zī gé shuō yí hàn ǹg
才有資格說遺憾嗯
duō xiǎng yán jiū wǒ mén de zǎo cān
多想研究我們的早餐
shén mó chéng fèn dāng shí huì nà mó kuài lè
什麼成份當時會那麼快樂
xiàn zài yòu nà mó shě bù dé
現在又那麼捨不得
wǒ shě bù dé
我捨不得
hòu lái xià yǔ de shí hòu
後來下雨的時候
wǒ zhǐ yǒu nǐ zhè bǎ sǎn
我只有你這把傘
xìng hǎo jīn tiān yǒu nǐ de péi bàn wō
幸好今天有你的陪伴喔
duō xiǎng zuān jìn nǐ de nǎo dài
多想鑽進你的腦袋
dài shàng jī tiān huò xū wǒ jiù huì míng bái
待上幾天或許我就會明白
cái yǒu zī gé shuō yí hàn ǹg
才有資格說遺憾嗯
duō xiǎng yán jiū wǒ mén de zǎo cān
多想研究我們的早餐
shén mó chéng fèn dāng shí huì nà mó kuài lè
什麼成份當時會那麼快樂
xiàn zài yòu nà mó shě bù dé
現在又那麼捨不得
wǒ shě bù dé
我捨不得
duō xiǎng zuān jìn nǐ de nǎo dài
多想鑽進你的腦袋
dài shàng jī tiān huò xū wǒ jiù huì míng bái
待上幾天或許我就會明白
cái yǒu zī gé shuō yí hàn ǹg
才有資格說遺憾嗯
duō xiǎng yán jiū wǒ mén de zǎo cān
多想研究我們的早餐
shén mó chéng fèn dāng shí huì nà mó kuài lè
什麼成份當時會那麼快樂
xiàn zài yòu nà mó shě bù dé
現在又那麼捨不得
wǒ shě bù dé
我捨不得
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.18]後來下雨的時候 才看見你這把傘
[00:26.96]好像留下迷信的答案
[00:34.92]還沒開始就分開 誰又說這叫分開
[00:42.97]我們都來不及反應到什麼階段
[00:51.52]oh
[00:52.96]多想鑽進你的腦袋 待上幾天或許我就會明白
[01:00.70]才有資格說遺憾
[01:06.38]多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂
[01:17.63]現在又那麼捨不得 我捨不得
[01:43.76]後來下雨的時候 我只有你這把傘
[01:51.46]幸好今天有你的陪伴
[02:00.01]oh
[02:01.39]多想鑽進你的腦袋 待上幾天或許我就會明白
[02:09.03]才有資格說遺憾
[02:14.62]多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂
[02:25.18]現在又那麼捨不得 我捨不得
[02:48.72]多想鑽進你的腦袋 待上幾天或許我就會明白
[02:57.13]才有資格說遺憾
[03:02.54]多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂
[03:13.83]現在又那麼捨不得 我捨不得
移調 原調
DC#mEC#F#GmEG#mF#G#F#EG#EBBmCF#mGmBC#G#C#A#BmDBAmGmA#mAmCD#CD#CmD#CAG#C#GmF#EG#C#mA
後來下雨的時候 才看見你這把傘
F#G#EAmG#FEG#mC#mAC#mG#mA#mG#mGm
好像留下迷信的答案
C#mGBmGmGD#GmGGmG#F#ABC#FmA
還沒開始就分開 誰又說這叫分開
CGGmGGmGBmDmC#GmEmA#G#C#FD#D
我們都來不及反應到什麼階段
G#Gm
oh
D#F#G#G#mFAmF#mC#mCGFGmCmEDAmC
多想鑽進你的腦袋 待上幾天或許我就會明白
C#DCAmGDDmFA#mFGF#
才有資格說遺憾
GD#ACDD#GmD#CmDmBmGmFCA#mCmGCmD#Gm
多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂
FG#CAmG#GCEmCmGCA#mDmA#C#DmD#CmA#CmGAmCFGGmCmAAmGmGA#DmA#mEmCmC#DG#CmDEAA#F#mACmG#mGG#m
現在又那麼捨不得 我捨不得
GmD#CmCFmBA#mD#CmD#EmBDCmC
後來下雨的時候 我只有你這把傘
A#mBA#mGmGCmDF#mEmDmF#mBmEmG#Em
幸好今天有你的陪伴
GmCmD
oh
CmC#mF#mF#CmG#mC#mC#CG#mEGCmGm
多想鑽進你的腦袋 待上幾天或許我就會明白
GCmG#CmGmBmAmBmGmEA#Gm
才有資格說遺憾
ACmEmCmBD#mBAG#DG#mC#mAmA#mEmD#CmGCmG
多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂
GmD#F#mD#mF#mDmC#FD#mBmGCmA#C#A#DmFmG#CFD#mA#GBEF#mFmBEAmEAmF#BBmC#mAmDF#mG#FC#mFBmA#mCm
現在又那麼捨不得 我捨不得
CDDmEEmBG#GAmF#G#F#mF#G#G#mC#mCm
多想鑽進你的腦袋 待上幾天或許我就會明白
FG#AmGmDC#mG#GF#C#mB
才有資格說遺憾
CDF#G#mEAmG#mCBF#AmC#mAmCmG#AmBmACD#CmGmCmCCm
多想研究我們的早餐 什麼成份當時會那麼快樂
CCmFmC#GF#C#DmCmD#D#mA#mFmDA#mBmA#mG#C#mA#mCmG#BmAF#mBDDmDEG#mECEmBmEBmBC#F#mA#mAA#CmACmC#mCmAmC#mAFmF#mC#mG#G#mC#mG#mA#mF#CECmA#mG#C#mGmG#A#mA#CA#BAGmD#D#mGA#mC#mDmC#FmA#FmG#C#mDAmEC#AmC#mG#D#mFmG#mA#mGDmC#AF#C#mDA#mCmC#mA#mA#C#mF#C#mAFC#mAmAC#mGmC#mG#EmGG#G#mBmFmGFAEmFDmBmC#mCmG#mAmFmG#F#CmBmAmBmAFA#CmBD#EGmA#G#CmA#mFC#D#F#GmA#C#mF#AA#mG#mCFmCmFmD#GmCmGCmG#AC#CmCEBmA#mAmG#mGAmBmC#mG#CmA#mFFmDmFmCG#D#GmC#G#F#BG#mC#mC#C#mCEGmGDmF#mAmF#mGmC#mGmF#D#C#CmFF#mGD#DmGDCmFmGmG#AmACmDAmDCmAmAFGmDGGmAAmCGFmECmDmFBD#C#mEmAmDmAmC#mCG#DmCFGC#mGF#C#mG#F#EG#mG#D#mC#mGmCmFmCBmA#AmG#mCmAA#C#mC#AG#C#mF#A#mG#mACAmDEmAmCDAC#mC#C#mG#mAGF#mA#mF#AmA#mDCmA#mD#CC#FmC#mFmGmD#D#mF#mF#BmA#CmAmBmDmAmFmAC#mF#mD#F#G#D#mADAA#C#mG#EG#mEmGmDGmDBmGF#G#mF#mC#mACF#A#mG#AmAG#mA#mC#G#CmC#mFmDmCmC#CmA#BmCBmFmAmCmGGmBmCG#mCDmF#CFCmG#mG#EmBG#D#mF#DC#G#G#mGEEmBBmGAmEmGEmDBmEEmGmC#mG#C#mG#AF#C#mAAmAC#mG#EmDmEmCEmAEmAAmEmGFADAmC#GCGBBmEmGDmA#CEmD#AmCAAmDmBmAmEDD#mF#D#mEmCmDmG#mG#G#mAmC#mA#BmDD#G#mG#C#GCmCAG#mFmGmCCmGmG#CmA#DmCmGF#GC#mBmDmD#CmFmEmBAD#GmCmEmCmADmFC#CA#GmA#F#mDmDF#mCC#mF#CmEmGGmBFCmA#AmDmAF#C#mDFGmCmA#mGCmGAmG#mBmGmDmA#C#A#DmFDFA#mEmBmGA#mG#GmFD#G#GmCG#GmCGmGF#GC#DmA#ED#mCmGD#A#mFC#mED#CmD#mCmEmA#DmFmCmFmCECGmAED#mD#CmDmGFA#mAECmD#mC#mC#FmCBmAC#mCmC#mCAmAA#mAF#mC#mFBA#mC#mED#D#mD#GmGAmGmEmGD#BmC#FAA#DmF#mBmADmAmEmACG#GmF#CCmCCmGC#mA#F#A#mABF#F#mDA#mFCmGAmCmGAmGCmBA#mCmAmD#mG#D#mA#BmGmCmGmG#mCmBCFG#DCDFmGFG#EmG#mG#CmD#mA#mEmACAA#mG#mG#C#A#AD#D#mAmA#mA#G#A#DmGmAmCmGmD#GA#mCGCAA#mGDmDG#BmFA#G#mF#DmAmA#mCmD#GmD#CmCA#mGmA#mBmG#FmG#ACmBmA#BmCBmDBmDF#DC#mC#C#mDC#D#mFmEEmD#mF#GGmGBmA#A#mAmGmF#GGmCBBmF#mA#F#DmAEmF#mDEmC#mD#mG#mAmEC#CmD#A#FD#A#G#F#EmF#CmAmGCmGA#mAmCAmFG#mEAG#CmD#DmAEmF#mA#mFEmAD#mD#GC#BC#EG#mG#A#CEmD#A#mD#FAmG#mEmC#mG#mADCmC#FmF#mC#FmD#mGCGmCmF#mCA#mGmA#mCmFD#FA#AmEmCmD#GmC#DmEAmD#G#mF#mGBmDmDGGmCmCCmAmCmF#mGGmA#mGmCG#CD#GmD#CmCGBABmA#D#mC#D#mC#A#mGmBmD#mDA#G#GA#D#mDFmF#mFmC#BmG#DmGmCmF#mAmGC#mG#GEmA#mCAmCmA#mGDmA#AFBED#mFFmF#CmF#G#mCmGmFADmF#mDmG#mC#mDD#G#mG#AGF#mGCmFGA#FmBEmAmDAmBmBCmCCmGEmCmGBmCmGCmGmDmGEGmA#mGmAmDmBmGFGmF#mDmA#mGCmGmGCmFmGG#F#CCmA#mFED#F#mD#C#mA#F#CmEBFF#DAmCmD#mAmD#mDCFA#mCmF#GABmF#D#mC#F#mBEmBmBBmC#GmBmCGCmEA#mC#mBmD#mGF#GA#GmD#F#ABmF#mFG#mEmBmF#EEmBD#mDF#mCmBCEmCBBmCF#mDEC#mBG#AmCG#FmEmCmGEmFACmBmDFmA#mDEAmC#mAmFGD#GFCmD#GCEG#mA#mDCD#A#GmD#A#GCmEmCmCGmCmCFD#A#F#F#mAF#mDmAmG#C#mDAA#DmFDmFmAA#mGmA#mFmC#mD#D#mD#CmCFA#mAmD#D#mBmGmGDC#EA#CCmEmF#mACC#mFBCmBA#A#mAD#mGEF#mG#BmEmGBmCmAmCFCmGmC#mCDmCDC#C#mEF#mGmC#FmCmCBA#A#mC#DBmCDmGAmAGCmGmF#A#mF#mBA#GmA#mGF#mBmC#mBmDGCmD#FmFFmDG#CmBEmGmCC#CAC#mDC#mDACD#mCCmGmF#mFG#mGmAmAG#mAmGEmGmG#CmFmCAmCmF#mCCmA#FmCmG#mEmGmDGmG#mDmFmAG#mD#G#BmCmGD#FmDAG#BGGmDmGFmCmD#G#GmD#G#mFAmD#mBBmFAAmF#CmF#D#mD#AmAFA#CG#C#A#BmA#mCG#AmDmCmC#mFmCAmD#A#mCmGDmFAEG#mCmACmGmA#DGBmGmA#mD#mG#mC#BmD#AmFmCF#mF#G#mCDF#mAmACmF#CAmGmAG#mC#mA#G#GBmA#D#mCmD#mGAFCA#mABD#mDmA#DmA#EAmC#mADBGFGF#mG#EDF#A#A#mEFmG#mC#mD#mDC#F#mACC#mCC#BEmADC#mG#DmGmCC#mAmGA#DmG#mA#mG#AA#mDmA#mGmFGDmC#F#mD#A#mAmDF#CmA#mEmGA#mGA#CmGmGBmGmA#GmDmBmADmC#GmD#CmGDmC#mEmGA#GmGGmG#mBmDmABmF#FCCmG#BBmCmAmA#mF#mG#mG#FGF#GGmF#CmGA#mC#mG#F#GmG#AA#mA#A#mD#mBmC#mD#mA#mA#GmD#F#C#A#mFmEEmF#ADFmGmA#mAEmADmEmGC#mBmG#mEFmCmD#mAmGCmCGGmF#G#mCmGmFAmGmGDmFmAG#G#mG#EmFCmD#mAmC#mEmDFmFDmA#EC#mDmC#A#ACG#DmA#mC#DmA#DmFmG#mD#C#D#mA#mC#CBFFmA#mD#mA#C#DmADmA#C#mD#mG#CmGGmBmAmEmAmGF#CmEmEGEmA#mEmA#D#AAmGCCmA#F#GG#GBmA#mGF#mG#mA#EmC#FmDmA#mFGA#mEG#mA#CmAmF#mFA#mFmBGF#mCmG#BmAD#mBCmG#FmG#ABECFFmG#mAmFFmG#BG#F#mCmAmCmBCmC#mCmFA#mCF#mCCmFAmEmD#mCGGmFmF#FmBmDmCGA#mAmGFAmD#mFCmGmGGmD#GmFFmC#mBmD#G#mDmD#mA#mG#GmCmCFCmEG#mCmGF#DmD#mEC#mG#D#mA#mF#C#mFmFA#mG#mGC#AC#mBmFBAGmDmD#CD#mBmG#BmA#mEmBF#mF#A#mEmA#DD#mC#mACAmGEmGmF#mCmF#mD#mA#mABF#G#GAF#mD#FmD#DmD#BAC#D#DF#mGmGCGmCEmBmFmC#mF#A#mDBF#CEmF#mF#G#ADmBmGBmGCmCCmC#AmA#mAmFCmGmDmCmF#BmA#mAmGmCGBmCFEmD#mD#GGmGD#G#FGmC#GAmAA#mG#CmAAmAGA#mBmGAmG#CFF#FCCmA#mCCmEmFG#A#mC#GF#FC#mCmG#mG#CGG#mGA#CF#DC#F#mFF#C#DmF#mAAmGmDmCGGmD#mCmA#mA#GG#mGAGAmD#G#mFFmA#AC#BGmA#mGCmGmD#mGEmGG#mCCmF#FCmBA#mF#DmA#DD#G#A#mG#CmCBmGC#mFC#EBD#BGEmD#AmBC#mG#D#BF#AmD#AGmAmF#G#FCmGmGF#GmEmCmF#mFF#GG#DF#mAGA#mGCmA#BmACmF#mGGmG#mGmGD#mCmCG#A#CA#F#mD#G#mF#ACC#mA#mAmFAmG#FCAmABmC#CEAmD#DC#mBmG#DmAmA#G#DAAmCmCGmCmA#F#mCF#mFFmD#mFDEGDmGAmBmA#GmC#F#mDGmA#C#mBmFmA#CmEmCAmG#D#mA#mGmFGA#mGF#mADmGGmFAmCEmEF#CmBFAmF#mCmBCmEmGG#mGEF#BmGAEEmAmGmCmA#AmDAmDmCmCF#F#mD#FCmFmCmA#mFmGmA#mEAmEBEmEAmEAGEFmAAmGmD#AmGmC#mF#GA#D#mAAmAF#GCmCBmF#mA#mFD#AA#mCA#mAmA#mGCmCCmBCmF#CmA#mAmD#CmBF#CmA#mAmGmFmGmGF#mCmG#mFDmEmADmGGmDmA#DmCAG#mDDmGFFmABD#GGmEFmCmA#mFCEFmCACFmCGmCmCCmD#mAmA#mC#A#mG#mC#A#mG#mGmAC#mC#GF#mA#mAmG#FmAFmC#G#D#G#mG#A#mC#mC#
現在又那麼捨不得 我捨不得

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《分開》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、G、Gm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係結束後,對過去的回憶與未解的遺憾產生強烈執念。

主題

失戀後的自我反思與對過去情感的執著,探討關係中未明確的分界與無法釋懷的遺憾。

情緒

憂傷、困惑、執念、無力感,夾雜對過去甜蜜的懷念與對現在割捨的掙扎。

意象與手法

「傘」象徵保護與依賴,卻在「下雨」時才被看見,暗示關係結束後才察覺對方的重要性;「早餐」作為日常細節,凸顯平凡中的快樂,強化現今的捨不得;重複句式「多想鑽進你的腦袋」展現對對方內心的渴望與無力感。

重點句解讀

1. 「後來下雨的時候 / 才看見你這把傘」:

雨天象徵困境,傘代表對方的陪伴,但發現時已遲,暗示關係結束後才理解對方的價值。

2. 「多想研究我們的早餐 / 什麼成份當時會那麼快樂」:

以日常飲食隱喻情感配方,試圖追溯快樂的根源,卻徒勞無功,凸顯現在的空虛與無力。

3. 「現在又那麼捨不得」:

簡潔直述情感矛盾,明知結束仍無法割捨,展現執念與無奈。

適合情境

獨自反思感情歷程時、面對無法挽回的關係時、或回憶過去甜蜜片段時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

分開的歌詞在講什麼?

在關係結束後,對過去的回憶與未解的遺憾產生強烈執念。

分開是誰唱的?

分開由楊乃文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。