絕代芳華

胭脂扣

梅豔芳 · 絕代芳華

痴情難滅卻難敵命運,誓言成空的哀怨。

1,457 次觀看 76 人喜歡 4.232 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誓言有如夢與煙
空說千遍萬遍
情在風中飄零
何處付與思念
纏綿到永遠
情緣本在聚散間
莫論千年萬年
只盼伊人愛憐
怎奈今生緣淺
空任芳華憔悴
相依相偎
哪管人間原多離別
相約相隨
誰知負心恩愛成灰
恩怨拋向天外天
愛恨卻來眼前
只怪我
痴心不變
相思情難滅
問何日重見
只怪我
痴心不變
相思情難滅
問何日能重見
胭脂扣 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-胭脂扣-18937
對拍微調
shì yán yǒu rú mèng yǔ yān
誓言有如夢與煙
kōng shuō qiān biàn wàn biàn
空說千遍萬遍
qíng zài fēng zhōng piāo líng
情在風中飄零
hé chǔ fù yǔ sī niàn
何處付與思念
chán mián dào yǒng yuǎn
纏綿到永遠
qíng yuán běn zài jù sàn jiàn
情緣本在聚散間
mò lùn qiān nián wàn nián
莫論千年萬年
zhī pàn yī rén ài lián
只盼伊人愛憐
zěn nài jīn shēng yuán qiǎn
怎奈今生緣淺
kōng rèn fāng huá qiáo cuì
空任芳華憔悴
xiāng yī xiāng wēi
相依相偎
nǎ guǎn rén jiàn yuán duō lí bié
哪管人間原多離別
xiāng yuē xiāng suí
相約相隨
shuí zhī fù xīn ēn ài chéng huī
誰知負心恩愛成灰
ēn yuàn pāo xiàng tiān wài tiān
恩怨拋向天外天
ài hèn què lái yǎn qián
愛恨卻來眼前
zhī guài wǒ
只怪我
chī xīn bú biàn
痴心不變
xiāng sī qíng nán miè
相思情難滅
wèn hé rì zhòng jiàn
問何日重見
zhī guài wǒ
只怪我
chī xīn bú biàn
痴心不變
xiāng sī qíng nán miè
相思情難滅
wèn hé rì néng zhòng jiàn
問何日能重見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.61]誓言幻作煙雲字 費盡千般心思
[00:22.11]情象火灼般熱 怎燒一生一世
[00:28.84]延續不容易
[00:37.66]負情是你的名字 錯付千般相思
[00:48.32]情像水向東逝去 痴心枉傾注
[00:54.42]願那天未曾遇
[01:03.03]只盼相依 那管見盡遺憾世事
[01:14.41]漸老芳華 愛火未減人面變異
[01:28.97]祈求在那天重遇 訴盡千般相思
[01:39.12]祈望不再辜負我 痴心的關注
[01:45.83]人被愛留住
[01:48.23](祈望不再辜負我 痴心的關注)
[01:54.48]問哪天會重遇

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

痴情難滅卻難敵命運,誓言成空的哀怨。

主題

愛情的無常與宿命,痴心與現實的衝突,以及對重逢的無望期盼。

情緒

哀傷、執念、無奈、孤寂,夾雜對命運的控訴與自我糾結。

意象與手法

「夢與煙」比喻誓言的虛幻與易逝,「風中飄零」象徵情感的脆弱與無根,「胭脂扣」作為愛情信物,隱喻承諾的沉重與難以割捨。運用重複句式強化執念,對比「聚散間」與「痴心不變」凸顯命運與意志的矛盾。

重點句解讀

1. 「誓言有如夢與煙」

語意雙關「夢」與「煙」,暗示承諾如虛無飄渺,難以捉摸,隱喻愛情的不可靠與易碎。

2. 「情緣本在聚散間」

直指緣分本就難逃離合,卻仍執意「只盼伊人愛憐」,凸顯人性對執著的矛盾掙扎。

3. 「問何日重見」

以反問表達對重逢的渺茫希望,與「相思情難滅」形成強烈對比,強化情感的煎熬。

4. 「只怪我 痴心不變」

自我責備中透出堅定,將命運的無情轉化為對自身情感的堅持,深化悲劇色彩。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情、面對無望感情的掙扎時,或需抒發執念與傷感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總讓人想起那些無法實現的承諾。梅豔芳的聲線像褪色的胭脂,濃豔裡透著滄桑,將愛情的執念與無奈唱得令人鼻酸。詞裡反覆出現的「痴心不變」像一把銳利的刀,既剖開了情侶間的癡戀,也斬斷了命運的糾葛。特別是「相依相偎」與「負心恩愛成灰」的對照,彷彿看見紅塵中執意守候的靈魂,最終仍被現實擊得粉碎。適合深夜獨處時細細品味,當燈光微暗,那些藏在字裡行間的遺憾與倔強,會像老電影膠片般在腦中流轉,令人久久不能自已。

歌曲冷知識

・「夢與煙」與「風中飄零」形成虛實交錯意象,暗示誓言如幻夢易逝,情感似落葉無根

・副歌反覆「痴心不變」的語氣從堅定轉為疑問,隱藏角色對執念的自我質疑與掙扎

・「相約相隨」與「負心恩愛成灰」的對仗,凸顯約定與背叛的強烈對比,強化命運戲弄感

・「恩怨拋向天外天」的豪邁語句後緊接「愛恨卻來眼前」,形成情感張力的陡然收束與滯留

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

胭脂扣的歌詞在講什麼?

痴情難滅卻難敵命運,誓言成空的哀怨。

胭脂扣是誰唱的?

胭脂扣由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌