床前明月光

眼中釘

梅豔芳 · 床前明月光

陷入自我毀滅的愛戀中無可自拔。

1,862 次觀看 89 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
眼中釘
問不停
欠你的還不清
一步步順你心
隨以高興
到頭來只是你的點心
人薄情
連作鬼也怕靠近
你就像一把箭
正中紅心
天生就有傷害我的本領
於是我像個被放逐的小兵
殘留著可有可無的爛命
你來去得瀟灑
超越冷靜
活像個冰冷幽靈
我此刻就像你眼中的真釘
不把我我逼到死你不會停
明知道我不會放手
已無藥可救
任憑你將愛宰割
我就像你眼中的針釘
全世界都笑著誰自做多情
你是手握著寶刀
刺進我胸口
我還微笑著 嘴咬緊 凋零的失血玫瑰
赴愛的死刑
(music)
於是我像個被放逐的小兵
殘留著可有可無的爛命
你來去得瀟灑
超越冷靜
活像個冰冷幽靈
我此刻就像你眼中的真釘
不把我我逼到死你不會停
明知道我不會放手
已無藥可救
任憑你將愛宰割
我就像你眼中的針釘
全世界都笑著誰自做多情
你是手握著寶刀
刺進我胸口
我還微笑著 嘴咬緊 凋零的失血玫瑰
赴愛的死刑
眼中釘 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-眼中釘-19144
yǎn zhōng dīng
眼中釘
wèn bù tíng
問不停
qiàn nǐ de huán bù qīng
欠你的還不清
yí bù bù shùn nǐ xīn
一步步順你心
suí yǐ gāo xīng
隨以高興
dào tóu lái zhǐ shì nǐ de diǎn xīn
到頭來只是你的點心
rén bó qíng
人薄情
lián zuò guǐ yě pà kào jìn
連作鬼也怕靠近
nǐ jiù xiàng yì bǎ jiàn
你就像一把箭
zhèng zhōng hóng xīn
正中紅心
tiān shēng jiù yǒu shāng hài wǒ de běn lǐng
天生就有傷害我的本領
wū shì wǒ xiàng gè bèi fàng zhú de xiǎo bīng
於是我像個被放逐的小兵
cán liú zhù kě yǒu kě wú de làn mìng
殘留著可有可無的爛命
nǐ lái qù dé xiāo sǎ
你來去得瀟灑
chāo yuè lěng jìng
超越冷靜
huó xiàng gè bīng lěng yōu líng
活像個冰冷幽靈
wǒ cǐ kè jiù xiàng nǐ yǎn zhōng de zhēn dīng
我此刻就像你眼中的真釘
bù bǎ wǒ wǒ bī dào sǐ nǐ bú huì tíng
不把我我逼到死你不會停
míng zhī dào wǒ bú huì fàng shǒu
明知道我不會放手
yǐ wú yào kě jiù
已無藥可救
rèn píng nǐ jiāng ài zǎi gē
任憑你將愛宰割
wǒ jiù xiàng nǐ yǎn zhōng de zhēn dīng
我就像你眼中的針釘
quán shì jiè dōu xiào zhù shuí zì zuò duō qíng
全世界都笑著誰自做多情
nǐ shì shǒu wò zhù bǎo dāo
你是手握著寶刀
cì jìn wǒ xiōng kǒu
刺進我胸口
wǒ huán wēi xiào zhù zuǐ yǎo jǐn diāo líng de shī xuè méi guī
我還微笑著 嘴咬緊 凋零的失血玫瑰
fù ài de sǐ xíng
赴愛的死刑
(music)
(music)
wū shì wǒ xiàng gè bèi fàng zhú de xiǎo bīng
於是我像個被放逐的小兵
cán liú zhù kě yǒu kě wú de làn mìng
殘留著可有可無的爛命
nǐ lái qù dé xiāo sǎ
你來去得瀟灑
chāo yuè lěng jìng
超越冷靜
huó xiàng gè bīng lěng yōu líng
活像個冰冷幽靈
wǒ cǐ kè jiù xiàng nǐ yǎn zhōng de zhēn dīng
我此刻就像你眼中的真釘
bù bǎ wǒ wǒ bī dào sǐ nǐ bú huì tíng
不把我我逼到死你不會停
míng zhī dào wǒ bú huì fàng shǒu
明知道我不會放手
yǐ wú yào kě jiù
已無藥可救
rèn píng nǐ jiāng ài zǎi gē
任憑你將愛宰割
wǒ jiù xiàng nǐ yǎn zhōng de zhēn dīng
我就像你眼中的針釘
quán shì jiè dōu xiào zhù shuí zì zuò duō qíng
全世界都笑著誰自做多情
nǐ shì shǒu wò zhù bǎo dāo
你是手握著寶刀
cì jìn wǒ xiōng kǒu
刺進我胸口
wǒ huán wēi xiào zhù zuǐ yǎo jǐn diāo líng de shī xuè méi guī
我還微笑著 嘴咬緊 凋零的失血玫瑰
fù ài de sǐ xíng
赴愛的死刑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

陷入自我毀滅的愛戀中無可自拔。

主題

單方面付出的愛與傷害,描繪情感中被消極消耗的無力感。

情緒

絕望、隱忍、自嘲、悲憤交織的複雜情緒。

意象與手法

以「眼中釘」「針釘」「寶刀」「凋零的玫瑰」等具象意象,隱喻情感中的痛楚與自我犧牲。運用重複段落強化掙扎感,並透過「被放逐的小兵」等比喻凸顯主角的被動與卑微。

重點句解讀

1. 「你就像一把箭,正中紅心」:

直指對方的傷害是精準且致命的,隱喻情感關係中無可逆轉的創傷。

2. 「我就像你眼中的針釘」:

自我貶低為討厭的存在,反映被否定後的自我否定心理。

3. 「我還微笑著 嘴咬緊 凋零的失血玫瑰」:

以「凋零玫瑰」象徵逐漸崩壞的愛,而「微笑」與「咬緊」的矛盾動作,凸顯隱忍與掙扎。

4. 「赴愛的死刑」:

將自我毀滅的選擇詮釋為「死刑」,強化無可挽回的悲劇性結局。

適合情境

失戀後的自我反思、處於不平等關係中的掙扎、面對情感傷害時的沉默抗爭。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳這首《眼中釘》像把刀子慢慢劃開情緒的痂。她嗓音裡的顫抖不是脆弱,而是強忍著不讓淚水潑出的倔強,唱到「凋零的失血玫瑰」時,彷彿能聽見她咬緊牙關壓抑的哽咽。歌詞裡反覆出現的「釘」「針」意象,像極了愛裡最悽美的悖論——明知是傷口,卻執意要往裡扎。適合深夜獨處時聽,當電燈泡的光暈籠罩窗櫺,那些被愛傷害的痛楚會突然有了形狀,而梅豔芳的聲線恰似那把刺進胸口的寶刀,鋒利卻帶著某種近乎自虐的詩意。

歌曲冷知識

・「釘」字雙關強化痛感,既指視覺刺眼的物體,亦暗喻情感上無法拔除的創傷

・「被放逐的小兵」以戰爭意象描寫愛情中的卑微,與後段「寶刀刺胸」形成從被動到主動的自我犧牲張力

・「凋零的失血玫瑰」將愛情毀滅具象化為鮮豔卻潑墨的畫面,與「微笑著」的矛盾語氣交錯出悲愴氛圍

・重複段落「真釘/針釘」以同音字變異製造耳鳴式 repetition,恰如其分詮釋被執念纏繞的窒息感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眼中釘的歌詞在講什麼?

陷入自我毀滅的愛戀中無可自拔。

眼中釘是誰唱的?

眼中釘由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌