單曲

很難再說

梅豔芳 · 單曲

感情的傷痛難以言說,回憶與現實的糾葛令人心碎難眠。

1,673 次觀看 79 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
很難再說
你知道我深愛過
美好的時光曾擁有
卻換回滿心的傷痕創痛
分手後好久好久
我還是孤單一個人
總在回憶和悲傷的日子空等候
感情的事任誰也很難說
沒有所謂誰比誰好過
再見說後任誰也無法留
會有誰真正想要走
I don't wanna talk about it
再想你還是沒有用
反正一切已是一場難醒的夢
你知道我深愛過
美好的時光曾擁有
卻換回滿心的傷痕創痛
分手後好久好久
我還是孤單一個人
總在回憶和悲傷的日子空等候
感情的事任誰也很難說
沒有所謂誰比誰好過
再見說後任誰也無法留
會有誰真正想要走
I don't wanna talk about it
再想你還是沒有用
反正一切已是一場難醒的夢
I don't wanna talk about it
再想你還是沒有用
反正一切已是一場難醒的夢
很難再說 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-很難再說-19133
hěn nán zài shuō
很難再說
nǐ zhī dào wǒ shēn ài guò
你知道我深愛過
měi hǎo de shí guāng céng yōng yǒu
美好的時光曾擁有
què huàn huí mǎn xīn de shāng hén chuàng tòng
卻換回滿心的傷痕創痛
fēn shǒu hòu hǎo jiǔ hǎo jiǔ
分手後好久好久
wǒ huán shì gū dān yí gè rén
我還是孤單一個人
zǒng zài huí yì hé bēi shāng de rì zi kōng děng hòu
總在回憶和悲傷的日子空等候
gǎn qíng de shì rèn shuí yě hěn nán shuō
感情的事任誰也很難說
méi yǒu suǒ wèi shuí bǐ shuí hǎo guò
沒有所謂誰比誰好過
zài jiàn shuō hòu rèn shuí yě wú fǎ liú
再見說後任誰也無法留
huì yǒu shuí zhēn zhèng xiǎng yào zǒu
會有誰真正想要走
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
zài xiǎng nǐ huán shì méi yǒu yòng
再想你還是沒有用
fǎn zhèng yí qiè yǐ shì yì chǎng nán xǐng de mèng
反正一切已是一場難醒的夢
nǐ zhī dào wǒ shēn ài guò
你知道我深愛過
měi hǎo de shí guāng céng yōng yǒu
美好的時光曾擁有
què huàn huí mǎn xīn de shāng hén chuàng tòng
卻換回滿心的傷痕創痛
fēn shǒu hòu hǎo jiǔ hǎo jiǔ
分手後好久好久
wǒ huán shì gū dān yí gè rén
我還是孤單一個人
zǒng zài huí yì hé bēi shāng de rì zi kōng děng hòu
總在回憶和悲傷的日子空等候
gǎn qíng de shì rèn shuí yě hěn nán shuō
感情的事任誰也很難說
méi yǒu suǒ wèi shuí bǐ shuí hǎo guò
沒有所謂誰比誰好過
zài jiàn shuō hòu rèn shuí yě wú fǎ liú
再見說後任誰也無法留
huì yǒu shuí zhēn zhèng xiǎng yào zǒu
會有誰真正想要走
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
zài xiǎng nǐ huán shì méi yǒu yòng
再想你還是沒有用
fǎn zhèng yí qiè yǐ shì yì chǎng nán xǐng de mèng
反正一切已是一場難醒的夢
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
zài xiǎng nǐ huán shì méi yǒu yòng
再想你還是沒有用
fǎn zhèng yí qiè yǐ shì yì chǎng nán xǐng de mèng
反正一切已是一場難醒的夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情的傷痛難以言說,回憶與現實的糾葛令人心碎難眠。

主題

失戀後的執念與無力感,探討情感關係中無法釐清的對錯與離別的必然性。

情緒

悲傷、孤獨、無力、遺憾,並夾雜對過去美好時光的懷念與現狀的絕望。

意象與手法

以「難醒的夢」隱喻無法釋懷的回憶,「滿心的傷痕創痛」強調情感傷害的深層性;重複副歌結構強化「無法談論」的無力感,並透過「回憶和悲傷的日子空等候」建構時間停滯的虛無感。

重點句解讀

1. 「感情的事任誰也很難說」:點出情感關係的複雜難測,無法以單一標準評斷對錯。

2. 「I don't wanna talk about it」(我不想去談論它):直接表達對回憶的抗拒,暗示傷痛已超越言語所能處理。

3. 「反正一切已是一場難醒的夢」:將現實與夢境混融,隱喻對過去的執著如夢境般虛幻且無法醒來。

適合情境

失戀後獨處時、情緒低落需要宣洩時,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳這首《很難再說》像杯冷掉的紅茶,苦澀裡還留著餘韻。歌詞裡反覆出現的「再想你還是沒有用」,彷彿能聽見她壓低嗓音在耳邊呢喃,那些無法說出口的執念,隨著旋律一寸寸漫過心防。副歌部分重複的「I don't wanna talk about it」像道傷口,既不想觸碰也無法掩蓋,而「難醒的夢」這句收尾,總讓人心頭一顫——原來最深的痛,連夢都無法逃離。適合夜深人靜時單曲循環,聽她用沙啞的嗓音把遺憾熬成詩,每個音符都像在替人說出那些吞咽下去的淚。

歌曲冷知識

・副歌重複「你知道我深愛過」強調情感執念,疊加「美好時光曾擁有」形成時光流逝的雙重傷感

・「難醒的夢」與「空等候」構成夢境與現實交錯意象,暗示回憶如夢般虛幻且無法抽離

・「再想你還是沒有用」語氣似自我勸慰,卻在重複段落中流露無法割捨的執著情緒

・全曲僅出現一次英文句「I don't wanna talk about it」,突顯中文抒情主軸下隱藏的沉默情緒出口

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很難再說的歌詞在講什麼?

感情的傷痛難以言說,回憶與現實的糾葛令人心碎難眠。

很難再說是誰唱的?

很難再說由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌