In Brasil

失落嘉年華

梅豔芳 · In Brasil

在喧囂的嘉年華中,獨自面對失落與孤寂的掙扎。

1,954 次觀看 49 人喜歡 4.843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
專輯 Anita In Brasil
1989年 華星唱片 發行
人望我我望人喜氣在眼前
傳來愉快笑聲像有新發現
但喧譁中不見我最關心的那人
期望碰面時可再驚豔
仍然活到目前怎會像以前
人人換了化妝像更加美豔
但裝束怎改變我也清楚這個人
埋在這豪華場面裡面
來吧唱吧紅唇烈焰在誰家
來吧跳吧就當他的雙腳吧
來吧說吧講講打算怎過吧
來吧慶祝我擁有今晚吧
人在這嘉年華
怎麼會失落和害怕
雲集了金色年華
只恐燦爛也就這般火化
人在這嘉年華
怎麼會失落和害怕
雲集了金色年華
彷彿歲月已在暗中分化
(沒有找到他)明年再講吧
(沒法找到他)你住在何家
(沒有找到他)一起申請過來吧
然後慶祝這一晚相見吧
2011 08 25
失落嘉年華 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-失落嘉年華-19131
zhuān jí Anita In Brasil
專輯 Anita In Brasil
1989 nián huá xīng chàng piàn fā xíng
1989年 華星唱片 發行
rén wàng wǒ wǒ wàng rén xǐ qì zài yǎn qián
人望我我望人喜氣在眼前
chuán lái yú kuài xiào shēng xiàng yǒu xīn fā xiàn
傳來愉快笑聲像有新發現
dàn xuān huá zhōng bú jiàn wǒ zuì guān xīn de nà rén
但喧譁中不見我最關心的那人
qī wàng pèng miàn shí kě zài jīng yàn
期望碰面時可再驚豔
réng rán huó dào mù qián zěn huì xiàng yǐ qián
仍然活到目前怎會像以前
rén rén huàn le huà zhuāng xiàng gèng jiā měi yàn
人人換了化妝像更加美豔
dàn zhuāng shù zěn gǎi biàn wǒ yě qīng chǔ zhè gè rén
但裝束怎改變我也清楚這個人
mái zài zhè háo huá chǎng miàn lǐ miàn
埋在這豪華場面裡面
lái ba chàng ba hóng chún liè yàn zài shuí jiā
來吧唱吧紅唇烈焰在誰家
lái ba tiào ba jiù dāng tā de shuāng jiǎo ba
來吧跳吧就當他的雙腳吧
lái ba shuō ba jiǎng jiǎng dǎ suàn zěn guò ba
來吧說吧講講打算怎過吧
lái ba qìng zhù wǒ yōng yǒu jīn wǎn ba
來吧慶祝我擁有今晚吧
rén zài zhè jiā nián huá
人在這嘉年華
zěn mó huì shī luò hé hài pà
怎麼會失落和害怕
yún jí le jīn sè nián huá
雲集了金色年華
zhī kǒng càn làn yě jiù zhè bān huǒ huà
只恐燦爛也就這般火化
rén zài zhè jiā nián huá
人在這嘉年華
zěn mó huì shī luò hé hài pà
怎麼會失落和害怕
yún jí le jīn sè nián huá
雲集了金色年華
páng fú suì yuè yǐ zài àn zhōng fēn huà
彷彿歲月已在暗中分化
( méi yǒu zhǎo dào tā ) míng nián zài jiǎng ba
(沒有找到他)明年再講吧
( méi fǎ zhǎo dào tā ) nǐ zhù zài hé jiā
(沒法找到他)你住在何家
( méi yǒu zhǎo dào tā ) yì qǐ shēn qǐng guò lái ba
(沒有找到他)一起申請過來吧
rán hòu qìng zhù zhè yì wǎn xiāng jiàn ba
然後慶祝這一晚相見吧
2011 08 25
2011 08 25
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在喧囂的嘉年華中,獨自面對失落與孤寂的掙扎。

主題

繁華表象下的孤獨感、時間流逝的無力感,以及對過去人事物的追尋與遺憾。

情緒

疏離、焦慮、懷舊、哀傷,並夾雜對當下瞬間的珍惜與惶恐。

意象與手法

以「嘉年華」象徵熱鬧與虛幻的歡愉, juxtapose「金色年華」與「火化」「分化」等詞,突顯美好易逝的哀愁;透過「紅唇烈焰」「雙腳」等具體意象,描繪參與感與被動狀態的矛盾。

重點句解讀

1. 「人在這嘉年華 怎麼會失落和害怕」:

熱鬧場景反襯內心空虛,點出「失落在歡愉中」的荒謬感,揭示外在與內在的割裂。

2. 「雲集了金色年華 只恐燦爛也就這般火化」:

「金色年華」象徵青春盛景,「火化」隱喻美好瞬間的消逝,凸顯對時光飛逝的恐懼。

3. 「彷彿歲月已在暗中分化」:

以「分化」描寫時間無形中剝蝕記憶與人際,強化存在感的漸漸流失。

適合情境

獨自面對節日氛圍時的寂寥、回顧過往時的感傷,或在人群中共鳴卻無法融入的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《失落嘉年華》總覺得像在熱鬧街頭撞見一個人獨自發呆。梅豔芳的嗓音像絲綢滑過熱鬧的節慶現場,歡聲笑語中透出孤寂的氛圍,讓人想起那些人潮洶湧時反而更顯寂寞的時刻。她唱到「裝束怎改變我也清楚這個人」那句,彷彿在告訴聽眾,再華麗的場景也掩不住內心的空缺,這種矛盾感讓整首歌像杯加了冰的紅酒,甜膩裡釀著微酸。特別適合在夜深人靜或人群散去後聽,當電子音效與節奏漸漸沉澱,反而能聽見歌詞裡藏著的細微掙扎,像是某個總在慶典裡缺席的自己,悄悄對著鏡子說出心裡話。

歌曲冷知識

・「人望我我望人」以對稱句式營造鏡像感,暗示歡慶場景中獨特的疏離氛圍

・「裝束怎改變我也清楚這個人」隱藏辨識密碼,對比華麗場景與內在本質的堅定

・副歌反覆「人在這嘉年華 怎麼會失落和害怕」製造語義矛盾,強化熱鬧與孤寂的張力

・「金色年華」與「火化」形成毀滅性意象,暗喻璀璨時光終將消逝的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失落嘉年華的歌詞在講什麼?

在喧囂的嘉年華中,獨自面對失落與孤寂的掙扎。

失落嘉年華是誰唱的?

失落嘉年華由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌