追憶似水芳華

他令我改變

梅豔芳 · 追憶似水芳華

愛情的深刻影響與不渝承諾交織出情感的變與不變。

2,322 次觀看 121 人喜歡 4.651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
他令我改變
終有一天他令我改變
這段情似箭在弦 這段情光似烈焰
誰料到那朝去後難見面
終有一天他令我改變
這段情多少瘋癲 這段情閃照若電
緣未了兩情牽 情深一片
問我怎能將愛意盡現 是苦是甜若見若離
無論世間怎變遷 飄在風裡面
今生今世不願意改變
這段情已是忘言 這段情不怕妒羨
齊踏上有情天 情深一片
莫把分離轉變作妒念
是苦是甜若斷若連
前事往影悲與歡 飄在風裡面
願見火花閃耀永不變
這段情似箭離弦 這段情光似烈焰
長共你心永牽 緣未了心永牽
他令我改變 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-他令我改變-19079
對拍微調
tā lìng wǒ gǎi biàn
他令我改變
zhōng yǒu yì tiān tā lìng wǒ gǎi biàn
終有一天他令我改變
zhè duàn qíng sì jiàn zài xián zhè duàn qíng guāng sì liè yàn
這段情似箭在弦 這段情光似烈焰
shuí liào dào nà cháo qù hòu nán jiàn miàn
誰料到那朝去後難見面
zhōng yǒu yì tiān tā lìng wǒ gǎi biàn
終有一天他令我改變
zhè duàn qíng duō shǎo fēng diān zhè duàn qíng shǎn zhào ruò diàn
這段情多少瘋癲 這段情閃照若電
yuán wèi liǎo liǎng qíng qiān qíng shēn yí piàn
緣未了兩情牽 情深一片
wèn wǒ zěn néng jiāng ài yì jìn xiàn shì kǔ shì tián ruò jiàn ruò lí
問我怎能將愛意盡現 是苦是甜若見若離
wú lùn shì jiàn zěn biàn qiān piāo zài fēng lǐ miàn
無論世間怎變遷 飄在風裡面
jīn shēng jīn shì bú yuàn yì gǎi biàn
今生今世不願意改變
zhè duàn qíng yǐ shì wàng yán zhè duàn qíng bú pà dù xiàn
這段情已是忘言 這段情不怕妒羨
qí tà shàng yǒu qíng tiān qíng shēn yí piàn
齊踏上有情天 情深一片
mò bǎ fēn lí zhuǎn biàn zuò dù niàn
莫把分離轉變作妒念
shì kǔ shì tián ruò duàn ruò lián
是苦是甜若斷若連
qián shì wǎng yǐng bēi yǔ huān piāo zài fēng lǐ miàn
前事往影悲與歡 飄在風裡面
yuàn jiàn huǒ huā shǎn yào yǒng bú biàn
願見火花閃耀永不變
zhè duàn qíng sì jiàn lí xián zhè duàn qíng guāng sì liè yàn
這段情似箭離弦 這段情光似烈焰
cháng gòng nǐ xīn yǒng qiān yuán wèi liǎo xīn yǒng qiān
長共你心永牽 緣未了心永牽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.87]終有一天他令我改變 這段情似箭在弦
[00:30.77]這段情光似烈燄 誰料到那朝去後難見面
[00:39.65]終有一天他令我改變 這段情多少瘋癲
[00:53.36]這段情閃照若電 緣未了兩情牽
[01:02.06]情深一片 問我怎能將愛意盡現
[01:13.26]是苦是甜若見若離 無論世間怎變遷 飄在風裡面
[01:31.96]今生今世不願意改變 這段情已是忘言
[01:45.22]這段情不怕妒羨 齊踏上有情天
[01:54.29]情深一片 莫把分離轉變作妒念
[02:05.33]是苦是甜若斷若連 前事往影悲與歡 飄在風裡面
[02:23.35]願見火花閃燿永不變 這段情似箭離弦 這段情光似烈燄
[02:41.14]長共你心永牽 緣未了心永牽

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的深刻影響與不渝承諾交織出情感的變與不變。

主題

探討愛情對個人的轉化力量,以及面對離別與緣分時的矛盾心緒,凸顯情感的強烈與執念。

情緒

混合哀傷、堅定與掙扎,既有對過往的懷戀,也有對未來的執念,情緒層次豐富而矛盾。

意象與手法

以「箭在弦」「烈焰」「飄在風裡」等具象比喻情感的突然與烈度,並透過「若見若離」「若斷若連」的對比句式,強化情感的糾結與無法割捨。重複段落「這段情」強化主題,形成詩歌的節奏感。

重點句解讀

1. 「這段情似箭離弦 這段情光似烈焰」:

用「箭離弦」比喻愛情的猝然襲來,「烈焰」則象徵情感的灼熱與不可控,展現愛情的強烈衝擊。

2. 「莫把分離轉變作妒念」:

提醒聽者面對離別時,應避免將傷痛轉化為負面情緒,反映對情感處理的理性呼籲。

3. 「願見火花閃耀永不變」:

以「火花」隱喻愛情的靈光與熱情,表達對情感永恆的渴望,與前段「飄在風裡面」形成命運無常與主觀願望的對比。

適合情境

適合作為失戀後自我療癒時的聆聽,或在回顧重要感情經驗時產生共鳴,亦適合用於表達對某段關係的不捨與堅持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人之處在於梅豔芳用沙啞卻堅定的聲線,把愛情帶來的翻天覆地與無悔執著唱成一首生命頌歌。詞中「箭在弦」與「烈焰」的意象交錯,彷彿能看見她歷經情海浮沉後,依然選擇與對方共赴「有情天」的決心。副歌部分「緣未了心永牽」的重複詠嘆,像極了她對感情的誠懇告白,聽的時候總會不自覺跟著呼吸起伏。特別注意間奏那段漸強的樂音,恰似情緒累積到頂點時的吶喊,卻又在轉音處壓抑成細細呢喃,這種張力拿捏得極其精準。適合在夜深人靜獨自聽時,讓心裡那團火被歌聲點燃又溫柔撫平。

歌曲冷知識

・副歌反覆「他令我改變」形成強烈記憶點,卻在尾段突轉「今生今世不願意改變」,展現情感矛盾的張力

・「似箭離弦」與「光似烈焰」雙喻並置,既寫愛情的銳利衝突,亦暗合梅艷芳歌聲的穿透力與感染力

・「飄在風裡面」出現三次,象徵情感受制於無常命運,與後段「火花閃耀永不變」形成虛實交錯的意象對比

・全詞未明寫離別場景,卻透過「難見面」「若斷若連」等詞語,營造出未竟緣分的懸念與遺憾氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

他令我改變的歌詞在講什麼?

愛情的深刻影響與不渝承諾交織出情感的變與不變。

他令我改變是誰唱的?

他令我改變由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌