鏡花水月

Good Night

梅豔芳 · 鏡花水月

以「晚安」隱喻無法言說的愛意,表達隱忍而深沉的情感掙扎。

1,997 次觀看 59 人喜歡 4.944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Sleep baby
don't look at me
good night
and kiss you goodbye
give me a little hug
summer's gonna say goodbye
comes the winter
wind blowing your hair
you're beautiful
I've never said
but it is true
I love you
goodnight
I say it from my heart
goodnight
I say it with endless pain
goodnight
I say it but I cry
goodnight
are you sleeping
with another one..
dadadadadadadada...gooodnight
dadada...gooodnight
什麼都藏在心裡
藏在我的行動裡
難道這溫柔的愛語
只能表達成我愛你
你說晚安總比說愛你來的容易
為什麼看不出晚安和一輩子的關係
不說就是不變的話
那我什麼也不說
晚安每天晚上都是這樣子
晚安還是說不出那三個字
晚安再也沒有更曖昧的言辭
晚安我只是想(說一輩子)
我說就是不變的話(一輩子)
我什麼也不會說(一輩子)
如果心動換來的只是這個結果
da la da la da la da da....
晚安每天晚上都是這樣子
晚安還是說不出那三個字
晚安再也沒有更曖昧的言辭
晚安一輩子
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da ...gooodnight
Good Night - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-Good-Night-19106
Sleep baby
Sleep baby
don't look at me
don't look at me
good night
good night
and kiss you goodbye
and kiss you goodbye
give me a little hug
give me a little hug
summer's gonna say goodbye
summer's gonna say goodbye
comes the winter
comes the winter
wind blowing your hair
wind blowing your hair
you're beautiful
you're beautiful
I've never said
I've never said
but it is true
but it is true
I love you
I love you
goodnight
goodnight
I say it from my heart
I say it from my heart
goodnight
goodnight
I say it with endless pain
I say it with endless pain
goodnight
goodnight
I say it but I cry
I say it but I cry
goodnight
goodnight
are you sleeping
are you sleeping
with another one..
with another one..
dadadadadadadada...gooodnight
dadadadadadadada...gooodnight
dadada...gooodnight
dadada...gooodnight
shén mó dōu cáng zài xīn lǐ
什麼都藏在心裡
cáng zài wǒ de xíng dòng lǐ
藏在我的行動裡
nán dào zhè wēn róu de ài yǔ
難道這溫柔的愛語
zhǐ néng biǎo dá chéng wǒ ài nǐ
只能表達成我愛你
nǐ shuō wǎn ān zǒng bǐ shuō ài nǐ lái de róng yì
你說晚安總比說愛你來的容易
wéi shén mó kàn bù chū wǎn ān hé yí bèi zǐ de guān xì
為什麼看不出晚安和一輩子的關係
bù shuō jiù shì bú biàn de huà
不說就是不變的話
nà wǒ shén mó yě bù shuō
那我什麼也不說
wǎn ān měi tiān wǎn shàng dōu shì zhè yàng zǐ
晚安每天晚上都是這樣子
wǎn ān huán shì shuō bù chū nà sān gè zì
晚安還是說不出那三個字
wǎn ān zài yě méi yǒu gèng ài mèi de yán cí
晚安再也沒有更曖昧的言辭
wǎn ān wǒ zhǐ shì xiǎng ( shuō yí bèi zǐ )
晚安我只是想(說一輩子)
wǒ shuō jiù shì bú biàn de huà ( yí bèi zǐ )
我說就是不變的話(一輩子)
wǒ shén mó yě bú huì shuō ( yí bèi zǐ )
我什麼也不會說(一輩子)
rú guǒ xīn dòng huàn lái de zhǐ shì zhè gè jié guǒ
如果心動換來的只是這個結果
da la da la da la da da....
da la da la da la da da....
wǎn ān měi tiān wǎn shàng dōu shì zhè yàng zǐ
晚安每天晚上都是這樣子
wǎn ān huán shì shuō bù chū nà sān gè zì
晚安還是說不出那三個字
wǎn ān zài yě méi yǒu gèng ài mèi de yán cí
晚安再也沒有更曖昧的言辭
wǎn ān yí bèi zǐ
晚安一輩子
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da da da da...gooodnight
da da la da da la da ...gooodnight
da da la da da la da ...gooodnight
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「晚安」隱喻無法言說的愛意,表達隱忍而深沉的情感掙扎。

主題

愛意與沉默的矛盾、語言與行動的落差、無法明確承諾的無奈。

情緒

哀傷、悽美、隱忍的痛楚,夾雜著對關係的執念與放棄的掙扎。

意象與手法

1. 季節更迭(夏冬)象徵情感的消長與時間的流逝。

2. 「晚安」作為關鍵符碼,既為常態的道別,亦是隱晦的告白。

3. 重複的「da da la」節奏模仿歌聲的哽咽與無力感。

重點句解讀

1. 「你說晚安總比說愛你來的容易」:

直指語言的重量,晚安的輕描淡寫反襯愛意的沉重,凸顯角色的壓抑與矛盾。

2. 「晚安一輩子」:

將「晚安」升華為終生承諾的隱喻,卻因無法說出「愛你」而顯得荒謬,強化情感的封閉性。

3. 「什麼都藏在心裡/藏在我的行動裡」:

揭露角色以行動代替言語的傾向,暗示情感的深沉與溝通的隔閡。

適合情境

獨處時的靜默思念、無法告白的暗戀、關係中隱忍的付出者,或面對無解情感的尷尬瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Good Night》像夜色裡一盞微弱的燈,梅豔芳用沙啞又纏綿的聲線,把「晚安」兩個字唱出千千萬萬種未說出口的牽絆。歌詞裡反覆盤旋的「good night」像個無解的結,明明心裡裝滿愛意,卻只能把深情壓成一句輕飄飄的道別。特別是後段那串「da da la」的即興吟唱,彷彿淚水滴落的聲音,把戀人之間欲言又止的尷尬與痛楚,藏在音符的裂縫裡。適合一個人獨處時聽,當窗外颳起冷風,突然就懂了什麼叫「愛比晚安更難說出口」。

歌曲冷知識

・中英文交錯的「good night」形成雙重情感節奏,英文段落如夢囈語般短促,與中文抒情段落形成對比。

・「晚安」被解構成無法承載愛意的符號,歌詞反覆質問「為什麼看不出晚安和一輩子的關係」,凸顯隱忍的痛楚。

・「summer's gonna say goodbye」與「comes the winter」的季節隱喻,將告別意象從個人情感昇華為時光流轉的必然。

・重複的「da da la」音節如呼吸聲般綿長,與「晚安一輩子」的結尾形成情緒漩渦,彷彿未說出口的誓言在聲波中迴盪。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Good Night的歌詞在講什麼?

以「晚安」隱喻無法言說的愛意,表達隱忍而深沉的情感掙扎。

Good Night是誰唱的?

Good Night由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌