در زمان های قدیم، مردمان برای این که راز خود را از دیگران پنهان کنند، به بالای یک کوه می رفتند و یک درخت پیدا می کردند، در تنه آن سوراخی درست می کردند، راز خود را با درخت نجوا می کردند و روی سوراخ را با گِل می پوشاندند
اینگونه بود که راز همیشه سر به مُهر باقی می ماند
ما هم زمزمه کردیم و پوشاندیم، مثل همه
پس هر جا جوانه ای دیدید، بدانید زیر آن رازی نهفته ست، رازی که در حال و هوای عاشقی نفس می کشد
In ancient times, people in order to hide their secret from others, they went up a mountain, found a tree, carved a hole in it, and whispered the secret into the hole and then they covered it with mud
And leave the secret there forever
This is how the secret always remains sealed
We hummed and covered, like everyone else
So wherever you see a bud, know that there is a secret hidden under it, a secret that breathes In the Mood for Love
Yumeji's Theme - 梅林茂
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅林茂-Yumeji-s-Theme-126708
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。