Effort & Love

夠朋友

梁漢文 · Effort & Love

面對摯友背叛時的複雜情緒與自我壓抑。

2,435 次觀看 144 人喜歡 4.554 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
得你一個朋友的是我 可以跟你赴刀山去蹈火
蠢到相信朋友都是我 一句心照什麼都不清楚
但你竟早有預謀 直到她笑著證實 全面揭露秘密
你在我背後搶她 搶到
認了輸 你當我都如仇人 還趁我喝到跌倒走在附近
酒吧中 你接受她的擁吻
服了輸 為何還彷如仇人 朋友告訴我覺得怎樣幸運
她挑選了你 你們這麼狠 要吻便吻
請你不要憐憫般認錯 不要迫我像瘋子的悽楚
面對當天舊情人 就當我變做怪物 情敵坐在對座
我亦會笑著說 真不錯
認了輸 你當我都如仇人 還趁我喝到跌倒走在附近
酒吧中 你接受她的擁吻
服了輸 為何還彷如仇人 朋友告訴我覺得怎樣幸運
她挑選了你 你們這麼狠 要吻便吻
服了輸 為主還彷如仇人 還要我聽你覺得怎樣幸運
她喜歡你 再笨的都知道
做你多年良朋 怎如閒人 行禮我會攜賀禮給你送到
最好可當你伴郎 寺做你倆見證月老
夠朋友 - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-夠朋友-25116
dé nǐ yí gè péng yǒu de shì wǒ kě yǐ gēn nǐ fù dāo shān qù dǎo huǒ
得你一個朋友的是我 可以跟你赴刀山去蹈火
chǔn dào xiāng xìn péng yǒu dōu shì wǒ yí jù xīn zhào shén mó dōu bù qīng chǔ
蠢到相信朋友都是我 一句心照什麼都不清楚
dàn nǐ jìng zǎo yǒu yù móu zhí dào tā xiào zhù zhèng shí quán miàn jiē lù mì mì
但你竟早有預謀 直到她笑著證實 全面揭露秘密
nǐ zài wǒ bèi hòu qiāng tā qiāng dào
你在我背後搶她 搶到
rèn le shū nǐ dāng wǒ dōu rú chóu rén huán chèn wǒ hē dào diē dǎo zǒu zài fù jìn
認了輸 你當我都如仇人 還趁我喝到跌倒走在附近
jiǔ bā zhōng nǐ jiē shòu tā de yōng wěn
酒吧中 你接受她的擁吻
fú le shū wéi hé huán páng rú chóu rén péng yǒu gào sù wǒ jué dé zěn yàng xìng yùn
服了輸 為何還彷如仇人 朋友告訴我覺得怎樣幸運
tā tiāo xuǎn le nǐ nǐ mén zhè mó hěn yào wěn biàn wěn
她挑選了你 你們這麼狠 要吻便吻
qǐng nǐ bú yào lián mǐn bān rèn cuò bú yào pò wǒ xiàng fēng zǐ de qī chǔ
請你不要憐憫般認錯 不要迫我像瘋子的悽楚
miàn duì dāng tiān jiù qíng rén jiù dāng wǒ biàn zuò guài wù qíng dí zuò zài duì zuò
面對當天舊情人 就當我變做怪物 情敵坐在對座
wǒ yì huì xiào zhù shuō zhēn bú cuò
我亦會笑著說 真不錯
rèn le shū nǐ dāng wǒ dōu rú chóu rén huán chèn wǒ hē dào diē dǎo zǒu zài fù jìn
認了輸 你當我都如仇人 還趁我喝到跌倒走在附近
jiǔ bā zhōng nǐ jiē shòu tā de yōng wěn
酒吧中 你接受她的擁吻
fú le shū wéi hé huán páng rú chóu rén péng yǒu gào sù wǒ jué dé zěn yàng xìng yùn
服了輸 為何還彷如仇人 朋友告訴我覺得怎樣幸運
tā tiāo xuǎn le nǐ nǐ mén zhè mó hěn yào wěn biàn wěn
她挑選了你 你們這麼狠 要吻便吻
fú le shū wéi zhǔ huán páng rú chóu rén huán yào wǒ tīng nǐ jué dé zěn yàng xìng yùn
服了輸 為主還彷如仇人 還要我聽你覺得怎樣幸運
tā xǐ huān nǐ zài bèn de dōu zhī dào
她喜歡你 再笨的都知道
zuò nǐ duō nián liáng péng zěn rú xián rén xíng lǐ wǒ huì xié hè lǐ gěi nǐ sòng dào
做你多年良朋 怎如閒人 行禮我會攜賀禮給你送到
zuì hǎo kě dāng nǐ bàn láng sì zuò nǐ liǎng jiàn zhèng yuè lǎo
最好可當你伴郎 寺做你倆見證月老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對摯友背叛時的複雜情緒與自我壓抑。

主題

友情與愛情的衝突、信任崩解、自我尊嚴的掙扎。

情緒

失落、憤怒、無奈、壓抑、表面豁達下的心碎。

意象與手法

「刀山火海」象徵過往無條件的信任,「舊情人」與「情敵」形成對比,「賀禮」與「伴郎」隱喻強裝的客套與內在撕裂,反諷手法凸顯背叛的荒謬。

重點句解讀

1. 「得你一個朋友的是我 可以跟你赴刀山去蹈火」

 過去對友誼的無條件付出,與現今被背叛的現實形成強烈對比,凸顯信任的脆弱。

2. 「你在我背後搶她 搶到」

 「搶」字直指背叛的貶義,揭露友誼本質的虛偽與利益交換。

3. 「做你多年良朋 怎如閒人 行禮我會攜賀禮給你送到」

 反諷式自白,將自身定位為「閒人」,卻仍被迫參與背叛者的慶祝,凸顯自我價值的崩解。

適合情境

面對摯友背叛時的內心掙扎、需強顏歡笑的尷尬場合、情感受創後的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的狠勁在於把「朋友」兩個字撕得粉碎。當唱到「做你多年良朋 怎如閒人」那句,突然意識到所謂的知己不過是過場,連最後的體面都成了嘲諷。副歌反覆的「認了輸」像把刀子插進胸口,卻還要強裝笑臉說「真不錯」,這種自欺欺人的決絕比痛哭流涕更揪心。適合在深夜一個人喝點酒時聽,讓情緒有個出口,特別是那段關於「伴郎」的詐騙,簡直是現實的寫實主義。歌詞裡頭藏著好多細節,像是「酒吧中你接受她的擁吻」這句,比直接罵人更鋒利,像鏡子一樣照出人際關係裡最醜陋的那面。

歌曲冷知識

・重複出現的「認了輸」與「服了輸」形成情緒節奏,暗示主角從掙扎到徹底放棄的轉折

・「幸運」一詞嵌入反諷語境,揭露朋友口中「幸運」實為對背叛者冷眼旁觀的殘忍共鳴

・「良朋」與「閒人」的對比暗藏心酸,凸顯多年情誼竟敵不過瞬間的陌生關係

・結尾「寺做你倆見證月老」以「寺」代「是」的用字疑雲,或隱喻親眼目睹戀愛誓言的荒謬場景

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夠朋友的歌詞在講什麼?

面對摯友背叛時的複雜情緒與自我壓抑。

夠朋友是誰唱的?

夠朋友由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌