hǎo jiǔ bú jiàn nǐ lái le a
好久不見 你來了啊
xiàn zài lái de dì fāng ？ dì èr zhuō ？ nà shì gāng cái cā jiān ér guò ba ？
現在來的地方？第二桌？那是剛才擦肩而過吧？
duì duì lǐ miàn yǒu wèi shú rén wǒ qù tā nà biān tán tán
對對 裡面有位熟人 我去他那邊談談
yě shì a bì jìng yì zhí dōu shì yí gè rén ne
也是啊 畢竟一直都是一個人呢
a wǒ bìng bú shì zài cháo xiào nǐ ò dāng rán
啊 我並不是在嘲笑你哦 當然
huà shuō huí lái wǒ yě yí gè rén
話說回來 我也一個人
kě yǐ zuò nǐ páng biān má ？
可以坐你旁邊嗎？
nà jiě jie wǒ lái qǐng kè ba
那姐姐我來請客吧
méi shì de méi shì de bú yòng zài yì
沒事的沒事的 不用在意
jì rán shì nián cháng zhě qǐng kè de huà kěn dìng huì guāi guāi jiē shòu de
既然是年長者請客的話 肯定會乖乖接受的
ēi ？ méi hē duō lā
誒？沒喝多啦
suī rán bú shì gāi hé nǐ shuō huà zài shuō de tái cí
雖然不是該和你說話再說的臺詞
bú huì gěi nǐ tiān má fán ba ？
不會給你添麻煩吧？
nǐ xiǎng a yǒu xiǎng yí gè rén hē jiǔ de shí hòu duì ba
你想啊 有想一個人喝酒的時候對吧
zěn mó yàng ？ nà jiù hǎo
怎麼樣？那就好
yòu shuō xiē kè tào huà
又說些客套話
nǐ shuō bú shì kè tào huà ？ zhēn de má ？
你說不是客套話？真的嗎？
nǐ shuō hé wǒ liáo tiān hěn kāi xīn ？
你說和我聊天很開心？
néng péi wǒ liáo liáo má ？
能陪我聊聊嗎？
suī rán hē jiǔ yě bú shì bù xíng
雖然喝酒也不是不行
dàn yǒu diǎn bù yí yàng
但有點不一樣
zhè zhī hòu nǐ yǒu kōng má ？
這之後你有空嗎？
duì míng tiān nǐ xiū xi ba
對 明天你休息吧
suī rán yǐ jīng bàn yè le
雖然已經半夜了
dàn rú guǒ kě yǐ de huà
但如果可以的話
néng péi wǒ liáo liáo má ？
能陪我聊聊嗎？
a lē nǐ nà shì shén mó biǎo qíng
啊嘞 你那是什麼表情
xiǎng zuò xià liú de shì
想做下流的事
xiǎng xiàng le má ？
想象了嗎？
zhēn shì de zěn mó huì zhè yàng
真是的 怎麼會這樣
suī rán què shí yǒu zhè zhǒng shì
雖然確實有這種事
hé jiě jie yì qǐ qù jiǔ diàn ba
和姐姐一起去酒店吧
zuì le ？ liǎn hǎo hóng
醉了？臉好紅
kàn lái bú yào zài yóu yù le
看來不要再猶豫了
qù jiē shòu yè wǎn de fēng chuī huì bǐ jiào hǎo
去接受夜晚的風吹會比較好
nǐ huì gēn zhù wǒ ba
你會跟著我吧
jīn tiān jiù xiān huí qù le
今天就先回去了
jié zhàng a zhè hái zi de fèn yě yì qǐ
結賬啊這孩子的份也一起
méi shì méi shì bú yòng zài yì
沒事沒事 不用在意
wǒ shuō guò yào qǐng kè le ba
我說過要請客了吧
nà wǒ xià cì zài lái
那我下次再來
a lē nǐ zài gàn shén mó
啊嘞 你在幹什麼
