がらくた

簪 / かんざし

桑田佳祐 · がらくた

2,129 次觀看 71 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
赤い雨の子守唄
しっぽり斬れた手のひら
一筋の流れ川の如く
遠い旅のみちづれに
まゆらに萌ゆる面影
悲しい戀は夢の中で実る
虛しい未練の風吹く都會(まち)では
これ以上泣いたら生きられぬ
薄く頬紅 影さして
戀のゲームを終わらせて
それが愛だと言うのなら
決してあなたの
邪魔をせぬように
鉛色の空の下
うんざり晴れた世の中
孤獨を気取るうちに寂しくなったよ
肉體(からだ)が疼くほどに
ぽっかり空いたこの心(むね)
彩りが消えた部屋で獨り言ちた
情に流され溺れてばかりじゃ
この世に生まれた甲斐もない
甘くジャズなど歌わずに
粋なブルースで踴らせて
まるで亡者の影のように
何処か遠くで
あたしを呼んでる
夢追い人たちは嘆き
儚い現実から身を投げた
薄く頬紅 影さして
どうかロマンス逢いに來て
それが愛だと言うのなら
いっそこのまま
ふたり墮ちてゆく
どうぞこの胸に
眠れ子守唄
Mmmm...
簪 / かんざし - 桑田佳祐 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/桑田佳祐-簪-かんざし-382990
對拍微調
chì い yǔ の zǐ shǒu bei
赤い雨の子守唄
しっぽり zhǎn れた shǒu のひら
しっぽり斬れた手のひら
yì jīn の liú れ chuān の rú く
一筋の流れ川の如く
yuǎn い lǚ のみちづれに
遠い旅のみちづれに
まゆらに méng ゆる miàn yǐng
まゆらに萌ゆる面影
bēi しい liàn は mèng の zhōng で shí る
悲しい戀は夢の中で実る
xū しい wèi liàn の fēng chuī く dōu huì (まち)では
虛しい未練の風吹く都會(まち)では
これ yǐ shàng qì いたら shēng きられぬ
これ以上泣いたら生きられぬ
báo く jiá hóng yǐng さして
薄く頬紅 影さして
liàn のゲームを zhōng わらせて
戀のゲームを終わらせて
それが ài だと yán うのなら
それが愛だと言うのなら
jué してあなたの
決してあなたの
xié mó をせぬように
邪魔をせぬように
qiān sè の kōng の xià
鉛色の空の下
うんざり qíng れた shì の zhōng
うんざり晴れた世の中
gū dú を qì qǔ るうちに jì しくなったよ
孤獨を気取るうちに寂しくなったよ
ròu tǐ (からだ)が téng くほどに
肉體(からだ)が疼くほどに
ぽっかり kōng いたこの xīn (むね)
ぽっかり空いたこの心(むね)
cǎi りが xiāo えた bù wū で dú り yán ちた
彩りが消えた部屋で獨り言ちた
qíng に liú され nì れてばかりじゃ
情に流され溺れてばかりじゃ
この shì に shēng まれた jiǎ fěi もない
この世に生まれた甲斐もない
gān くジャズなど gē わずに
甘くジャズなど歌わずに
cuì なブルースで yǒng らせて
粋なブルースで踴らせて
まるで wáng zhě の yǐng のように
まるで亡者の影のように
hé chù か yuǎn くで
何処か遠くで
あたしを hū んでる
あたしを呼んでる
mèng zhuī い rén たちは tàn き
夢追い人たちは嘆き
méng い xiàn shí から shēn を tóu げた
儚い現実から身を投げた
báo く jiá hóng yǐng さして
薄く頬紅 影さして
どうかロマンス féng いに lái て
どうかロマンス逢いに來て
それが ài だと yán うのなら
それが愛だと言うのなら
いっそこのまま
いっそこのまま
ふたり duò ちてゆく
ふたり墮ちてゆく
どうぞこの xiōng に
どうぞこの胸に
mián れ zǐ shǒu bei
眠れ子守唄
Mmmm...
Mmmm...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.39]赤い雨の子守唄
[00:18.92]しっぽり斬れた手のひら
[00:22.70]一筋の流れ川の如く
[00:30.52]遠い旅のみちづれに
[00:34.50]まゆらに萌ゆる面影
[00:38.16]悲しい戀は夢の中で実る
[00:45.92]虛しい未練の風吹く都會(まち)では
[00:54.03]これ以上泣いたら生きられぬ
[01:01.35]薄く頬紅 影さして
[01:08.70]戀のゲームを終わらせて
[01:16.61]それが愛だと言うのなら
[01:24.44]決してあなたの
[01:28.40]邪魔をせぬように
[01:36.74]鉛色の空の下
[01:40.22]うんざり晴れた世の中
[01:44.27]孤獨を気取るうちに寂しくなったよ
[01:51.71]肉體(からだ)が疼くほどに
[01:56.03]ぽっかり空いたこの心(むね)
[01:59.72]彩りが消えた部屋で獨り言ちた
[02:06.93]情に流され溺れてばかりじゃ
[02:15.01]この世に生まれた甲斐もない
[02:22.54]甘くジャズなど歌わずに
[02:30.18]粋なブルースで踴らせて
[02:37.90]まるで亡者の影のように
[02:45.98]何処か遠くで
[02:49.88]あたしを呼んでる
[03:21.75]夢追い人たちは嘆き
[03:29.24]儚い現実から身を投げた
[03:36.29]薄く頬紅 影さして
[03:43.74]どうかロマンス逢いに來て
[03:51.51]それが愛だと言うのなら
[03:59.59]いっそこのまま
[04:02.95]ふたり墮ちてゆく
[04:06.72]どうぞこの胸に
[04:10.32]眠れ子守唄
[04:14.34]Mmmm...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

簪 / かんざし是誰唱的?

簪 / かんざし由桑田佳祐演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌