碧イ鳥

Aa kyou mo me ga sameta kara mou ikanakucha

アァ 今⽇も⽬が覚メタカラモウ⾏カナクチャ

(Ah, I woke up today too, so I have to go)

Aa kinou kara no kanashii ga shikukedo

アァ 昨⽇カラノ悲シィガ誌クケド

(Ah, the sadness from yesterday is still here)

Tsukare sugita yoru no koe sukoshi ra iku anata oikake furimawasarete mou mo kareta mitai

疲し過ギタ夜ノ聲 少シラ⾏ク貴⽅追イカケ振リ回サレテモウモ枯レタミタイ

(The voice of the overly tired night, chasing after you a little, seems to have withered)

Aa kyou mo me ga sameta kara mou ikanakucha

アァ 今⽇モ⽬が覚メタカラモウ⾏カナクチャ

(Ah, I woke up today too, so I have to go)

Aa kinou made no kanashii wa tomatta kara

アァ 昨⽇マデノ悲シイハ⽌ンダカラ

(Ah, the sadness until yesterday has stopped)

Ikou kaeta bakkari tsuyoku ikite ikimasu no anata ga nani non demo ima wa kitto uketsukenai

壱⼯変エタバッカリ強ク⽣キテイキマスノ貴⽅が何望ンデモ 今ハキット受ケ付ケナイ

(I just changed my way of living strongly, no matter what you wish for, I surely can't accept it now)

Ima wa mayowazu furikaeru koto mo naku ato kuchi yubi sasarete hikou to iwaretemo betsu no basho e

今ハ迷ワズ振り返ル事モナク後⼝指ササレテ避⾏ト⾔ワレテモ別ノ場所へ

(Now, without hesitation, without looking back, even if pointed at and told to avoid, to another place)

Kanawata koto rui uwake janai moshi mo tori ni nari sora kubatakeba kantan na koto

葉ワタ事類ウワケジャナイモシモ⿃⼆為り空クハバタケバ簡単ナ事

(It's not that I wished for it, but if I become a bird and flap in the sky, it's a simple thing)

Kimi kou kaeta bakkari tsuyoku ikite ikimasu no anata ga nani non demo ima wa kitto uketsukenai

君⼯変エタバッカリ 強ク⽣キティキマスノ貴⽅が何望ンデモ今ハキット受ケ付ケナイ

(I just changed my way of living strongly, no matter what you wish for, I surely can't accept it now)

Ima wa mayowazu furikaeru koto mo naku ato kuchi yubi sasarete hikou to iwaretemo betsu no basho e

今ハ迷ワズ振り返ル事モナク 後⼝指ササレテ避⾏ト⾔ワレテモ別ノ場所へ

(Now, without hesitation, without looking back, even if pointed at and told to avoid, to another place)

Kanawanu koto tanomu uwake janai moshi mo tori ni nari sora takaku aoi sora habataketa nara

葉ワヌ事頼ウワケジャナイモシモ⿃ニ為り空⾼ク⻘イ空ハバタケタナラ

(It's not that I wished for it, but if I become a bird and flap in the high blue sky)