✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
林隆璇精選

我還是愛你到老

林隆璇 · 林隆璇精選

深情執念跨越時光,誓言不改的堅守與無奈。

〈我還是愛你到老〉是林隆璇演唱的歌曲,收錄於專輯《林隆璇精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,218 次觀看 92 人喜歡 4.893 人評分)
字級
我怎麼會捨得你走
這一去竟是幾個秋冬
請你好好珍重
無須掛念我太多
我的愛和從前一樣
這承諾當是萬般重要
儘管容顏會老
這一生無以為靠
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱
也許我始終無法釋懷
我會假裝一切都好
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱,
也許你已經把我忘掉
我還苦苦地尋找,尋找到老
我怎麼會捨得你走
這一去竟是幾個秋冬
請你好好珍重
無須掛念我太多
我的愛和從前一樣
這承諾當是萬般重要
儘管容顏會老
這一生無以為靠
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱
也許我始終無法釋懷
我會假裝一切都好
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱
也許你已經把我忘掉
我還苦苦地尋找,尋找到老
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱
也許我始終無法釋懷
我會假裝一切都好
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱
也許你已經把我忘掉
我還苦苦地尋找,尋找到老
我還是愛你到老
我不會讓你苦惱
也許你已經把我忘掉
我還苦苦地尋找
尋找到老
我還是愛你到老 - 林隆璇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林隆璇-我還是愛你到老-110440
對拍微調
wǒ zěn mó huì shě dé nǐ zǒu
我怎麼會捨得你走
zhè yí qù jìng shì jī gè qiū dōng
這一去竟是幾個秋冬
qǐng nǐ hǎo hǎo zhēn zhòng
請你好好珍重
wú xū guà niàn wǒ tài duō
無須掛念我太多
wǒ de ài hé cóng qián yí yàng
我的愛和從前一樣
zhè chéng nuò dāng shì wàn bān zhòng yào
這承諾當是萬般重要
jǐn guǎn róng yán huì lǎo
儘管容顏會老
zhè yì shēng wú yǐ wéi kào
這一生無以為靠
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
我不會讓你苦惱
yě xū wǒ shǐ zhōng wú fǎ shì huái
也許我始終無法釋懷
wǒ huì jiǎ zhuāng yí qiè dōu hǎo
我會假裝一切都好
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo ,
我不會讓你苦惱,
yě xū nǐ yǐ jīng bǎ wǒ wàng diào
也許你已經把我忘掉
wǒ huán kǔ kǔ dì xún zhǎo , xún zhǎo dào lǎo
我還苦苦地尋找,尋找到老
wǒ zěn mó huì shě dé nǐ zǒu
我怎麼會捨得你走
zhè yí qù jìng shì jī gè qiū dōng
這一去竟是幾個秋冬
qǐng nǐ hǎo hǎo zhēn zhòng
請你好好珍重
wú xū guà niàn wǒ tài duō
無須掛念我太多
wǒ de ài hé cóng qián yí yàng
我的愛和從前一樣
zhè chéng nuò dāng shì wàn bān zhòng yào
這承諾當是萬般重要
jǐn guǎn róng yán huì lǎo
儘管容顏會老
zhè yì shēng wú yǐ wéi kào
這一生無以為靠
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
我不會讓你苦惱
yě xū wǒ shǐ zhōng wú fǎ shì huái
也許我始終無法釋懷
wǒ huì jiǎ zhuāng yí qiè dōu hǎo
我會假裝一切都好
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
我不會讓你苦惱
yě xū nǐ yǐ jīng bǎ wǒ wàng diào
也許你已經把我忘掉
wǒ huán kǔ kǔ dì xún zhǎo , xún zhǎo dào lǎo
我還苦苦地尋找,尋找到老
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
我不會讓你苦惱
yě xū wǒ shǐ zhōng wú fǎ shì huái
也許我始終無法釋懷
wǒ huì jiǎ zhuāng yí qiè dōu hǎo
我會假裝一切都好
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
我不會讓你苦惱
yě xū nǐ yǐ jīng bǎ wǒ wàng diào
也許你已經把我忘掉
wǒ huán kǔ kǔ dì xún zhǎo , xún zhǎo dào lǎo
我還苦苦地尋找,尋找到老
wǒ huán shì ài nǐ dào lǎo
我還是愛你到老
wǒ bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
我不會讓你苦惱
yě xū nǐ yǐ jīng bǎ wǒ wàng diào
也許你已經把我忘掉
wǒ huán kǔ kǔ dì xún zhǎo
我還苦苦地尋找
xún zhǎo dào lǎo
尋找到老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.30]我怎麼會捨得你走,
[00:34.51]這一去竟是幾個秋冬,
[00:39.34]請你好好珍重,
[00:43.50]無須掛念我太多。
[00:46.74]我的愛和從前一樣,
[00:50.72]這承諾當是萬般重要,
[00:55.67]儘管容顏會老,
[00:59.71]這一生無以為靠。
[01:05.83]我還是愛你到老,
[01:10.02]我不會讓你苦惱,
[01:14.13]也許我始終無法釋懷,
[01:17.81]我會假裝一切都好。
[01:22.14]我還是愛你到老,
[01:25.68]我不會讓你苦惱,
[01:30.00]也許你已經把我忘掉。
[01:34.18]我還苦苦地尋找,尋找到老。
[01:46.48]我怎麼會捨得你走,
[01:49.85]這一去竟是幾個秋冬,
[01:53.94]請你好好珍重,
[01:57.59]無須掛念我太多。
[02:01.64]我的愛和從前一樣,
[02:05.61]這承諾當是萬般重要,
[02:09.89]儘管容顏會老,
[02:14.85]這一生無以為靠。
[02:20.12]我還是愛你到老,
[02:23.92]我不會讓你苦惱,
[02:27.95]也許我始終無法釋懷,
[02:31.88]我會假裝一切都好。
[02:36.14]我還是愛你到老,
[02:40.38]我不會讓你苦惱,
[02:44.24]也許你已經把我忘掉。
[02:47.74]我還苦苦地尋找,尋找到老。
[03:32.09]我還是愛你到老,
[03:36.19]我不會讓你苦惱,
[03:40.15]也許我始終無法釋懷,
[03:44.04]我會假裝一切都好。
[03:48.21]我還是愛你到老,
[03:52.43]我不會讓你苦惱,
[03:56.16]也許你已經把我忘掉。
[03:59.55]我還苦苦地尋找,尋找到老。
[04:08.65]我還是愛你到老,
[04:12.60]我不會讓你苦惱,
[04:16.56]也許你已經把我忘掉。
[04:19.50]我還苦苦地尋找,尋找到老。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執念跨越時光,誓言不改的堅守與無奈。

主題

失戀後無法釋懷的執著情感,透過時間與歲月的考驗,表達對舊愛的不離不棄。

情緒

哀傷中帶著堅定,矛盾的自我安慰與深沉的失落感交織。

意象與手法

以「幾個秋冬」象徵時間流逝,「容顏會老」對照「愛和從前一樣」,形成歲月與情感的對比。透過「假裝一切都好」與「苦苦地尋找」的行為反差,凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我怎麼會捨得你走」:直接點明離別的痛苦,反問句式強化無奈與自責。

2. 「這一生無以為靠」:揭示情感依賴的深度,突顯獨自承受的孤寂。

3. 「我不會讓你苦惱」:表面寬慰對方,實則透露自身無法走出傷痛的矛盾。

4. 「尋找到老」:重複強調執念的延續性,將愛意與生命長度綑綁。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或想表達對舊愛不渝情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我還是愛你到老的歌詞在講什麼?

深情執念跨越時光,誓言不改的堅守與無奈。

我還是愛你到老是誰唱的?

我還是愛你到老由林隆璇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。