✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

偷偷愛著你

林翠萍 · 單曲

隱藏深情的單戀者,以婉轉意象表達無法言說的愛戀。

〈偷偷愛著你〉是林翠萍演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,354 次觀看 91 人喜歡 4.9(74 人評分)
字級
你像一杯酒溫醇迷人
有時帶著憂愁有時陣溫柔
想要放袂記偏偏又擱再想起
對你的戀情無了時
你像天頂的迷人月娘
有時無地找有時真坦白
想要放袂記偏偏又擱再想起
對你思念猶原放袂離
偷偷愛著你深深愛著你
對你的情對你的心
不敢來表示
請你相信我的感情
雖然無伴雖然孤單
猶原是放在心肝
希望你會凍瞭解安慰我
你像一杯酒溫醇迷人
有時帶著憂愁有時陣溫柔
想要放袂記偏偏又擱再想起
對你的戀情無了時
你像天頂的迷人月娘
有時無地找有時真坦白
想要放袂記偏偏又擱再想起
對你思念猶原放袂離
偷偷愛著你深深愛著你
對你的情對你的心
不敢來表示
請你相信我的感情
雖然無伴雖然孤單
猶原是放在心肝
希望你會凍瞭解安慰我
偷偷愛著你 - 林翠萍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林翠萍-偷偷愛著你-39575
nǐ xiàng yì bēi jiǔ wēn chún mí rén
你像一杯酒溫醇迷人
yǒu shí dài zhù yōu chóu yǒu shí zhèn wēn róu
有時帶著憂愁有時陣溫柔
xiǎng yào fàng mèi jì piān piān yòu gē zài xiǎng qǐ
想要放袂記偏偏又擱再想起
duì nǐ de liàn qíng wú le shí
對你的戀情無了時
nǐ xiàng tiān dǐng de mí rén yuè niáng
你像天頂的迷人月娘
yǒu shí wú dì zhǎo yǒu shí zhēn tǎn bái
有時無地找有時真坦白
xiǎng yào fàng mèi jì piān piān yòu gē zài xiǎng qǐ
想要放袂記偏偏又擱再想起
duì nǐ sī niàn yóu yuán fàng mèi lí
對你思念猶原放袂離
tōu tōu ài zhù nǐ shēn shēn ài zhù nǐ
偷偷愛著你深深愛著你
duì nǐ de qíng duì nǐ de xīn
對你的情對你的心
bù gǎn lái biǎo shì
不敢來表示
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de gǎn qíng
請你相信我的感情
suī rán wú bàn suī rán gū dān
雖然無伴雖然孤單
yóu yuán shì fàng zài xīn gān
猶原是放在心肝
xī wàng nǐ huì dòng liào jiě ān wèi wǒ
希望你會凍瞭解安慰我
nǐ xiàng yì bēi jiǔ wēn chún mí rén
你像一杯酒溫醇迷人
yǒu shí dài zhù yōu chóu yǒu shí zhèn wēn róu
有時帶著憂愁有時陣溫柔
xiǎng yào fàng mèi jì piān piān yòu gē zài xiǎng qǐ
想要放袂記偏偏又擱再想起
duì nǐ de liàn qíng wú le shí
對你的戀情無了時
nǐ xiàng tiān dǐng de mí rén yuè niáng
你像天頂的迷人月娘
yǒu shí wú dì zhǎo yǒu shí zhēn tǎn bái
有時無地找有時真坦白
xiǎng yào fàng mèi jì piān piān yòu gē zài xiǎng qǐ
想要放袂記偏偏又擱再想起
duì nǐ sī niàn yóu yuán fàng mèi lí
對你思念猶原放袂離
tōu tōu ài zhù nǐ shēn shēn ài zhù nǐ
偷偷愛著你深深愛著你
duì nǐ de qíng duì nǐ de xīn
對你的情對你的心
bù gǎn lái biǎo shì
不敢來表示
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de gǎn qíng
請你相信我的感情
suī rán wú bàn suī rán gū dān
雖然無伴雖然孤單
yóu yuán shì fàng zài xīn gān
猶原是放在心肝
xī wàng nǐ huì dòng liào jiě ān wèi wǒ
希望你會凍瞭解安慰我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱藏深情的單戀者,以婉轉意象表達無法言說的愛戀。

主題

暗戀的矛盾與執念,對愛的渴望與自我壓抑的拉扯。

情緒

憂鬱中帶點執著,渴望被理解卻又害怕被發現的矛盾心緒。

意象與手法

以「酒」喻人之醇厚難忘,「月娘」象徵遙不可及的美麗,雙重比喻凸顯情感的深沉與距離感;重複段落強化「不敢表示」的無力感,形成詩歌的節奏張力。

重點句解讀

1. 「你像一杯酒溫醇迷人」:用酒的香醇比喻對方的吸引力,暗示情感如酒般令人沉醉卻難以戒斷。

2. 「想要放袂記偏偏又擱再想起」:台語「袂記」即「記不得」,語意反轉強調記憶的強迫性,展現無法自拔的思念。

3. 「雖然無伴雖然孤單 猶原是放在心肝」:「心肝」為台語「心臟」,比喻情感深藏於內,凸顯孤獨中堅守的執念。

4. 「希望你會凍瞭解安慰我」:「凍」為台語「會」,語法特殊性強化語言的在地性,同時表達對對方理解的微弱期盼。

適合情境

獨自思念時、暗戀無果時,或需以含蓄方式表達情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

偷偷愛著你的歌詞在講什麼?

隱藏深情的單戀者,以婉轉意象表達無法言說的愛戀。

偷偷愛著你是誰唱的?

偷偷愛著你由林翠萍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。