qīng dōu shān shuǐ láng
清都山水郎
céng pī gěi yǔ zhī fēng quàn ， lèi shàng liú yún jiè yuè zhāng 。
曾批給雨支風券，累上留雲借月章。
shī wàn shǒu ， jiǔ qiān shāng 。 jī céng zhù yǎn kàn hóu wáng 。
詩萬首，酒千觴。幾曾著眼看侯王。
yù lóu jīn què yōng guī qù ， qiě chā méi huā zuì luò yáng 。
玉樓金闕慵歸去，且插梅花醉洛陽。
pí pa hé kōng hóu ， zěn rú shān shuǐ zuǒ diāo jiǔ 。
琵琶和箜篌，怎如山水佐雕酒。
jiù mèng qīng qiú ， yì huí móu ， qiě tíng liú 。
舊夢輕裘，一回眸，且停留。
yuè méi huà dào liǔ shāo tóu ， lán zhōu cǐ qù qīng yōu yōu 。
月眉畫到柳梢頭，蘭舟此去輕悠悠。
yún fú yī xiù ， zài bú dòng nà shén mó chóu 。
雲拂衣袖，載不動那什麼愁。
qīng xī suí wǒ àn biān zǒu ， niǎn piàn fēng zhēng chuān xiǎo lóu 。
清溪隨我岸邊走，捻片風箏穿小樓。
bǎi lǐ zhēng liú ， lóng yá tiān ， yuè cóng tóu 。
百鯉爭流，龍牙天，越從頭。
wǒ bǎ qīng dōu zuò jiù yóu ， shān shuǐ zhī jiàn huī huī shǒu 。
我把清都做舊遊，山水之間揮揮手。
kòu xián wēn róu ， chàng xī zhōu 。
扣弦溫柔，唱西洲。
céng pī gěi lù zhī fēng quàn ， lèi zòu liú yún jiè yuè zhāng 。
曾批給露支風券，累奏流雲借月章。
shí wàn kuáng huā rù mèng lái ， yì cháo yān yǔ liǎng máng máng 。
十萬狂花入夢來，一朝煙雨兩茫茫。
hào hàn rén shēng tiān dì jiàn ， piāo miǎo hū rú yuǎn xíng kè 。
浩瀚人生天地間，飄渺忽如遠行客。
wǎng shì yún yún fù xiāo xiāo ， bù rú qiě xíng duàn chóu cháng 。
往事云云復蕭蕭，不如且行斷愁腸。
zhēn bēi mèng huí jiǔ ， xiào kàn cāng hǎi sāng tián shǒu 。
斟杯夢迴酒，笑看滄海桑田手。
zhū mén qīng liǔ ， xié yáng dī ， hán yā shòu 。
朱門青柳，斜陽低，寒鴉瘦。
wū yī xiàng zhōng shuí tíng liú ， wáng xiè táng qián yàn qiān qiū 。
烏衣巷中誰停留，王謝堂前燕千秋。
wèi jìn fēng liú ， yī xī zhú lín shèng gōng chóu 。
魏晉風流，依稀竹林剩觥籌。
dǒu kāi zhǐ jiàn yì bǐng shàn ， luò wéi jiāng hú hé qīng shān 。
抖開指間一柄扇，落為江湖和青山。
lěng yǎn gōng lán ， jī duàn shū ， shuō bù wán 。
冷眼宮欄，幾段書，說不完。
màn sǎ hú zhōng bàn jīn jiǔ ， diǎn rǎn zhě zhòu yǔ bō lán 。
漫灑壺中半斤酒，點染褶皺與波瀾。
xìng huā tiān yǐng ， kè zhèng hān 。
杏花天影，客正酣。
lán tián měi yù huà bì xiāo ， hǔ pò bēi shàng mò yún shāo 。
藍田美玉化碧霄，琥珀杯上墨雲燒。
shī jiàn wàn zhǒng yuǎn kōng máng ， zuì rén fú méi bú zì liàng 。
詩間萬種遠空茫，醉人扶眉不自量。
xiǎo jìng yè kuò jiē luò yǔ ， tíng yuàn zhú lù dī qīng xiǎng 。
小徑葉闊接落雨，庭院竹露滴清響。
shí jí ér shàng tái yǎn wàng ， wèi fáng qīng yàn shì shū kuáng 。
拾級而上抬眼望，未妨清豔是疏狂。
fú jí dāng kōng ， jūn qiě kàn yi kàn ， bái shǒu mò biàn kě xiāng chóu ？
扶極當空，君且看一看，白首莫辨可相酬？
chén zhōng mù gǔ ， wàn shì nán zì suàn ， hé chǔ bèi lǎn hé chǔ yóu ！
晨鐘暮鼓，萬事難自算，何處憊懶何處遊！
jī dù gōu chén ， cǐ shēng zài cóng tóu ， zhī xiàng fēng guāng jì yuè liú 。
幾度鉤沉，此生再從頭，只向風光霽月留。
fēng guāng jì yuè zì kě liú
風光霽月自可留
wǒ shì qīng dōu shān shuǐ láng ， tiān jiào fēn fù yǔ shū kuáng 。
我是清都山水郎，天教分付與疏狂。
jiè yuè zhī fēng ， shī wàn shǒu ， jiǔ qiān shāng 。
借月支風，詩萬首，酒千觴。
yù lóu jīn què yōng guī qù ， jī céng zhù yǎn kàn hóu wáng 。
玉樓金闕慵歸去，幾曾著眼看侯王。
qiě chā méi huā ， xiāo yáo yí qù zuì luò yáng 。
且插梅花，逍遙一去醉洛陽。
huáng liáng zhěn mèng tīng hé liú ， bǐng zhú tán huā yuè bái tóu 。
黃粱枕夢聽河流，秉燭曇花月白頭。
hàn mò chūn qiū ， bǐ xiāng hòu ， zhǐ rú jiù 。
翰墨春秋，筆相候，紙如舊。
lián shēng ní zhōng zì qīng yōu ， méi huā bù yǔ dōng fēng liú 。
蓮生泥中自清幽，梅花不與東風留。
shān shuǐ wēn róu ， bù huí tóu 。
山水溫柔，不回頭。
