✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
臺灣國語

再會男子漢

林慧萍 · 臺灣國語

以溫柔而堅定的語氣,送別即將服役的男子漢,表達對其堅強意志的肯定與不舍。

〈再會男子漢〉是林慧萍演唱的歌曲,收錄於專輯《臺灣國語》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,947 次觀看 158 人喜歡 4.6(65 人評分)
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
因為你要去做兵 所以愛分開
這一切攏是不得已
入伍愛剃頭 人變甲DD
又煩惱我會走去
人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
甘苦卡多也得強忍
行軍出操時 若是無細膩
你心內得要準備
再會我心目中的男子漢
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
作兵會當證明你的意志
任何人攏無才兆來甲你比
人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
甘苦卡多也得強忍
行軍出操時 若是無細膩
你心內得要準備
再會我心目中的男子漢
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
作兵會當證明你的意志
任何人攏無才兆來甲你比
再會我心目中的男子漢
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
作兵會當證明你的意志
任何人攏無才兆來甲你比
再會我心目中的男子漢
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
再會男子漢 - 林慧萍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林慧萍-再會男子漢-216701
對拍微調
yīn wéi nǐ yào qù zuò bīng suǒ yǐ ài fēn kāi
因為你要去做兵 所以愛分開
zhè yí qiè lǒng shì bù dé yǐ
這一切攏是不得已
rù wǔ ài tì tóu rén biàn jiǎ DD
入伍愛剃頭 人變甲DD
yòu fán nǎo wǒ huì zǒu qù
又煩惱我會走去
rén jiǎng piāo piě de nán ér mǒ dāng liú zhū lèi
人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
gān kǔ kǎ duō yě dé qiáng rěn
甘苦卡多也得強忍
xíng jūn chū cāo shí ruò shì wú xì nì
行軍出操時 若是無細膩
nǐ xīn nèi dé yào zhǔn bèi
你心內得要準備
zài huì wǒ xīn mù zhōng de nán zǐ hàn
再會我心目中的男子漢
suī rán zàn shí wèi dāng chuān jiā fán lī fán lī
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
zuò bīng huì dāng zhèng míng nǐ de yì zhì
作兵會當證明你的意志
rèn hé rén lǒng wú cái zhào lái jiǎ nǐ bǐ
任何人攏無才兆來甲你比
rén jiǎng piāo piě de nán ér mǒ dāng liú zhū lèi
人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
gān kǔ kǎ duō yě dé qiáng rěn
甘苦卡多也得強忍
xíng jūn chū cāo shí ruò shì wú xì nì
行軍出操時 若是無細膩
nǐ xīn nèi dé yào zhǔn bèi
你心內得要準備
zài huì wǒ xīn mù zhōng de nán zǐ hàn
再會我心目中的男子漢
suī rán zàn shí wèi dāng chuān jiā fán lī fán lī
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
zuò bīng huì dāng zhèng míng nǐ de yì zhì
作兵會當證明你的意志
rèn hé rén lǒng wú cái zhào lái jiǎ nǐ bǐ
任何人攏無才兆來甲你比
zài huì wǒ xīn mù zhōng de nán zǐ hàn
再會我心目中的男子漢
suī rán zàn shí wèi dāng chuān jiā fán lī fán lī
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
zuò bīng huì dāng zhèng míng nǐ de yì zhì
作兵會當證明你的意志
rèn hé rén lǒng wú cái zhào lái jiǎ nǐ bǐ
任何人攏無才兆來甲你比
zài huì wǒ xīn mù zhōng de nán zǐ hàn
再會我心目中的男子漢
suī rán zàn shí wèi dāng chuān jiā fán lī fán lī
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.92]因為你要去做兵 所以愛分開
[00:31.10]這一切攏是不得已
[00:39.04]入伍愛剃頭 人變甲DD
[00:45.46]又煩惱我會走去
[00:53.64]人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
[00:59.79]甘苦卡多也得強忍
[01:07.04]行軍出操時 若是無細膩
[01:13.33]你心內得要準備
[01:20.34]再會我心目中的男子漢
[01:27.80]雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
[01:34.98]作兵會當證明你的意志
[01:41.78]任何人攏無才兆來甲你比
[02:17.72]人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
[02:23.73]甘苦卡多也得強忍
[02:30.73]行軍出操時 若是無細膩
[02:37.32]你心內得要準備
[02:44.40]再會我心目中的男子漢
[02:51.42]雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
[02:58.63]作兵會當證明你的意志
[03:05.67]任何人攏無才兆來甲你比
[03:15.85]再會我心目中的男子漢
[03:23.33]雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
[03:30.22]作兵會當證明你的意志
[03:37.18]任何人攏無才兆來甲你比
[03:43.80]再會我心目中的男子漢
[03:51.21]雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
移調 原調
DmAm
因為你要去做兵 所以愛分開
FGCAmE
這一切攏是不得已
FGCGAm
入伍愛剃頭 人變甲DD
GmFmFEmAm
又煩惱我會走去
DmEAm
人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
FGCE
甘苦卡多也得強忍
FGCGAm
行軍出操時 若是無細膩
CmFEmAmA
你心內得要準備
CEm
再會我心目中的男子漢
FGCCmG
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
CEmAmC
作兵會當證明你的意志
FGCAmDmGFmCGFmFEDmCBmFmEEmAm
任何人攏無才兆來甲你比
DmAm
人講漂撇的男兒 抹當流珠淚
FGCmCE
甘苦卡多也得強忍
FGCGAm
行軍出操時 若是無細膩
GFEmAm
你心內得要準備
FmCCmCEm
再會我心目中的男子漢
FGCG
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
CEmAm
作兵會當證明你的意志
FGCAmFmC
任何人攏無才兆來甲你比
GCEmEEm
再會我心目中的男子漢
FGEmCGm
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩
CCmEmAmEm
作兵會當證明你的意志
FGCG
任何人攏無才兆來甲你比
CEmE
再會我心目中的男子漢
雖然暫時味當穿伽燔哩燔哩

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再會男子漢》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔而堅定的語氣,送別即將服役的男子漢,表達對其堅強意志的肯定與不舍。

主題

探討離別與成長的矛盾,聚焦男性在軍旅生活中面對的艱辛與自我淬鍊,並透過情感支持傳達對「男子漢」角色的期許。

情緒

混合離別的哀傷與鼓勵的堅定,既有對即將遠行者的牽掛,也包含對其未來的期許與信任。

意象與手法

運用「剃頭」象徵身份轉變,「行軍出操」描繪規則與磨練,重複「再會」強化告別意象,並以「甘苦卡多也得強忍」凸顯男性隱忍的社會期待。

重點句解讀

1. 「人變甲DD」:台語詞彙直譯為「變得不同」,暗示入伍後身心的轉變,隱含對未來不確定性的感慨。

2. 「作兵會當證明你的意志」:將軍旅生涯視為驗證堅強的場域,將個人成長與社會角色連結。

3. 「任何人攏無才兆來甲你比」:台語「攏無才兆」意為「無人能比」,強調對對方獨特價值的肯定,超越世俗評斷。

適合情境

適合送別親友入伍、面對人生轉折的離別場景,或表達對堅強意志的敬佩與支持。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再會男子漢的歌詞在講什麼?

以溫柔而堅定的語氣,送別即將服役的男子漢,表達對其堅強意志的肯定與不舍。

再會男子漢是誰唱的?

再會男子漢由林慧萍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。