嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
彼款電著滋味，到如今無放抹記
伊愛講笑人真趣味，大家攏嘛足恰意
為著伊冤家相爭，想味到伊對我講，我愛你
想講覓恰伊永遠作陣，這阮一生快樂代志
昨暝伊竟然給我講，I'M SORRY 對不起
無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
彼款電著滋味，到如今無放抹記
朋友勸阮嘸通傷心，相抵也著無要緊
像伊即款無良心，騙一擺會閣續落去
你愛勇敢提出勇氣，常常恰我參加PARTY
一定會閣抵著伊，到時陣找機會給修理
想講這無可能代志，偏偏昨暝注死抵著伊，
我大聲給大家講，著伊"Horting me
無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
彼款電著滋味，到如今無放抹記
傷心Party - 林慧萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林慧萍-傷心Party-288566
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.63]嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
[00:22.75]彼款電著滋味，到如今無放抹記
[00:30.41]伊愛講笑人真趣味，大家攏嘛足恰意
[00:38.41]為著伊冤家相爭，想味到伊對我講，我愛你
[00:49.04]想講覓恰伊永遠作陣，這阮一生快樂代志
[00:57.20]昨暝伊竟然給我講，I'M SORRY 對不起
[01:08.54]無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
[01:20.02]後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
[01:30.98]嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
[01:35.61]彼款電著滋味，到如今無放抹記
[02:02.84]朋友勸阮嘸通傷心，相抵也著無要緊
[02:10.42]像伊即款無良心，騙一擺會閣續落去
[02:17.43]你愛勇敢提出勇氣，常常恰我參加PARTY
[02:24.91]一定會閣抵著伊，到時陣找機會給修理
[02:36.54]想講這無可能代志，偏偏昨暝注死抵著伊，
[02:44.28]我大聲給大家講，著伊"Horting me
[02:55.81]無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
[03:07.59]後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
[03:15.09]無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
[03:22.85]後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
[03:30.15]嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
[03:44.19]彼款電著滋味，到如今無放抹記
移調 原調
DGBmBCBm
嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
CCmCBmEGmDAAmCD
彼款電著滋味，到如今無放抹記
GGmGBmECAmGBm
伊愛講笑人真趣味，大家攏嘛足恰意
EmCAmBmGAAmEmDEmGGmG
為著伊冤家相爭，想味到伊對我講，我愛你
EmBmCG
想講覓恰伊永遠作陣，這阮一生快樂代志
DAmDAmDmEmGDEm
昨暝伊竟然給我講，I'M SORRY 對不起
DAmDGDBmDCEmG
無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
GmGDBmDmCFmCGGmG
後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
BmEmCGD
嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
GCCmGBmGDAmEmDGmGCDmGDAmBmDBmCGCGmDAmDBmD
彼款電著滋味，到如今無放抹記
GBmCAmCBm
朋友勸阮嘸通傷心，相抵也著無要緊
EmCAmCBmGAAmEmDm
像伊即款無良心，騙一擺會閣續落去
DGGmEmBmEmCAmG
你愛勇敢提出勇氣，常常恰我參加PARTY
BmEmCAmGBmEGDAmEmDGCG
一定會閣抵著伊，到時陣找機會給修理
BmEmBmCG
想講這無可能代志，偏偏昨暝注死抵著伊，
AmDmEmGEm
我大聲給大家講，著伊"Horting me
DAmDGmGDBmDCGmG
無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
DGDBmDCEmG
後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
DBmDCEmG
無代無志去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 感情去夆騙騙去
DBmGCEm
後襬嘸通去參加啥麼PARTY 啥麼朋友生日 攏總無我代志
GDC#mEmGCDGBmECG
嘸捌參加啥麼party，頭一擺著抵著伊
CCmGBmBBmEmADAmEmCGCGmCAmBmA#BmEmCAmBmDBmGmBmCGCBm
彼款電著滋味，到如今無放抹記
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《傷心Party》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後對過去熱鬧聚會的懷念與對傷心回憶的抗拒。
主題
透過「Party」意象對比過去熱鬧與現在孤寂，描繪感情破裂後的失落與無力感。
情緒
悲傷中帶點無奈，夾雜對舊日情感的執念與對現實的掙扎。
意象與手法
1. 「Party」作為核心符號，象徵過去的歡樂與現在的孤單對比。
2. 方言詞彙「嘸捌」「無放抹記」強化口語感與情感張力。
3. 重複段落強調「參加Party」的矛盾心理，反映無法釋懷的執著。
重點句解讀
1. 「I'M SORRY 對不起」：對方臨別道歉的瞬間，凸顯感情崩潰的具體畫面。
2. 「Horting me」：疑似「Hearting me」的口誤或方言音譯，暗示情感傷害的直接性。
3. 「想講這無可能代志，偏偏昨暝注死抵著伊」：明知無法挽回卻仍沉溺回憶的矛盾心理。
適合情境
失戀後獨自一人時聆聽，或與朋友聚會卻觸景傷情的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。