jiē méi yǒu kòng wèi suǒ yǒu bàn lǚ
街 沒有空位 所有伴侶
chōng sè wū dōng yǔ xī dōu yīn jiǎ rì zhù mí
充塞於東與西 都因假日著迷
shuí shuí kě bàn wǒ yòu shì jiǎ rì
誰 誰可伴我 又是假日
chén jiù ài qíng jí shǐ yuǎn shì
陳舊愛情 即使遠逝
làng màn guāng yīn kě yǐ zì zhì
浪漫光陰 可以自制
píng cháng shì wú jīng wú xǐ
平常是無驚 無喜
dàn jiǎ rì què zǒng tōu tōu wàng xiǎng
但假日卻總偷偷妄想
tā wú fēi xiàng jiǎ rì nà tiān yì bēi dòng yǐn
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
wèi jiè wǒ xīn zhì zào qì fēn yīn cǐ jué dé xī yǐn
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
xiǎng rú jīn dú hē zhù kā fēi bú bì zài děng
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
tā rú jīn xiàng jiǎ rì qì fēn gū dān lǐ yìng chèn
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
xīn méi yǒu kòng wèi bú zài làng fèi
心 沒有空位 不再浪費
tā de hū xī yǎn guāng tā de lǚ bàn cái zhù mí
他的呼吸眼光 他的侶伴才著迷
ér shuí kě dài tì làng màn jiǎ rì
而 誰可代替 浪漫假日
péi bàn mǒu rén páng fú guàn lì
陪伴某人 彷彿慣例
dú zì guāng yīn bù miǎn làng fèi
獨自光陰 不免浪費
píng cháng shì wú jīng wú xǐ
平常是無驚 無喜
dàn jiǎ rì què zǒng tōu tōu wàng xiǎng
但假日卻總偷偷妄想
tā wú fēi xiàng jiǎ rì nà tiān yì bēi dòng yǐn
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
wèi jiè wǒ xīn zhì zào qì fēn yīn cǐ jué dé xī yǐn
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
xiǎng rú jīn dú hē zhù kā fēi bú bì zài děng
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
tā rú jīn xiàng jiǎ rì qì fēn gū dān lǐ yìng chèn
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
píng cháng shì wú jīng wú xǐ
平常是無驚 無喜
dàn jiǎ rì què zǒng tōu tōu wàng xiǎng
但假日卻總偷偷妄想
tā wú fēi xiàng jiǎ rì nà tiān yì bēi dòng yǐn
他 無非 像假日那天 一杯凍飲
wèi jiè wǒ xīn zhì zào qì fēn yīn cǐ jué dé xī yǐn
慰藉我心 製造氣氛 因此覺得吸引
xiǎng rú jīn dú hē zhù kā fēi bú bì zài děng
想 如今 獨喝著咖啡 不必再等
tā rú jīn xiàng jiǎ rì qì fēn gū dān lǐ yìng chèn
他 如今 像假日氣氛 孤單裡映襯
