✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我們還是朋友嗎

林志炫 · 單曲

在感情消逝後,面對曾經親密關係的難以割捨與無力挽回。

〈我們還是朋友嗎〉是林志炫演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,990 次觀看 182 人喜歡 4.7155 人評分)
字級
我們還是朋友嗎 請你告訴我
別說當愛走 你就要走
舊愛真的最美嗎 誰也不敢說
不得已放手 遺憾很多
Hello, it's me 好久不見
問你一聲 how about you
Oh 不必再問 別太殘忍
說者無心 卻特別傷人
想到在一起的往事算不上難過竟有種形容不來的酸愁
美好已褪色但它不會走
想說不在乎很瀟灑我不能夠睜眼看你出現在每個角落
一口一口吃著我的寂寞
我們還是朋友嗎 別隻是沉默
說你熬不過 這種寂寞
舊愛真的最美嗎 永遠沒結果
留下的痛總 有人要收
這樣的夜晚你是否 會想起我
夜長夢更多 oh
冷冷的被窩裡沒有 你的溫柔
愛要怎麼說
說你熬不過 那種寂寞
會更寂寞 夜長夢更多 oh
感情的事不能強求 誰都會懂
Oh 怎麼做
我們還是朋友嗎 - 林志炫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林志炫-我們還是朋友嗎-38015
wǒ mén huán shì péng yǒu má   qǐng nǐ gào sù wǒ
我們還是朋友嗎 請你告訴我
bié shuō dāng ài zǒu   nǐ jiù yào zǒu
別說當愛走 你就要走
jiù ài zhēn de zuì měi má   shuí yě bù gǎn shuō
舊愛真的最美嗎 誰也不敢說
bù dé yǐ fàng shǒu   yí hàn hěn duō
不得已放手 遺憾很多
Hello, it's me  hǎo jiǔ bú jiàn
Hello, it's me 好久不見
wèn nǐ yì shēng  how about you
問你一聲 how about you
Oh bú bì zài wèn   bié tài cán rěn
Oh 不必再問 別太殘忍
shuō zhě wú xīn   què tè bié shāng rén
說者無心 卻特別傷人
xiǎng dào zài yì qǐ de wǎng shì suàn bú shàng nán guò jìng yǒu zhǒng xíng róng bù lái de suān chóu
想到在一起的往事算不上難過竟有種形容不來的酸愁
měi hǎo yǐ tuì sè dàn tā bú huì zǒu
美好已褪色但它不會走
xiǎng shuō bú zài hu hěn xiāo sǎ wǒ bù néng gòu zhēng yǎn kàn nǐ chū xiàn zài měi gè jiǎo luò
想說不在乎很瀟灑我不能夠睜眼看你出現在每個角落
yì kǒu yi kǒu chī zhù wǒ de jì mò
一口一口吃著我的寂寞
wǒ mén huán shì péng yǒu má   bié zhī shì chén mò
我們還是朋友嗎 別隻是沉默
shuō nǐ áo bú guò   zhè zhǒng jì mò
說你熬不過 這種寂寞
jiù ài zhēn de zuì měi má   yǒng yuǎn méi jié guǒ
舊愛真的最美嗎 永遠沒結果
liú xià de tòng zǒng   yǒu rén yào shōu
留下的痛總 有人要收
zhè yàng de yè wǎn nǐ shì fǒu   huì xiǎng qǐ wǒ
這樣的夜晚你是否 會想起我
yè cháng mèng gèng duō  oh
夜長夢更多 oh
lěng lěng de bèi wō lǐ méi yǒu   nǐ de wēn róu
冷冷的被窩裡沒有 你的溫柔
ài yào zěn mó shuō
愛要怎麼說
shuō nǐ áo bú guò   nà zhǒng jì mò
說你熬不過 那種寂寞
huì gèng jì mò   yè cháng mèng gèng duō  oh
會更寂寞 夜長夢更多 oh
gǎn qíng de shì bù néng qiáng qiú   shuí dōu huì dǒng
感情的事不能強求 誰都會懂
Oh zěn mó zuò
Oh 怎麼做
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情消逝後,面對曾經親密關係的難以割捨與無力挽回。

主題

探討失戀後對舊愛的執念與對「朋友」關係的質疑,反映情感糾葛中矛盾的掙扎。

情緒

憂傷、無力、遺憾、隱忍、徬徨。

意象與手法

以「褪色的美好」「寂寞」「被窩的溫柔」等具象事物隱喻情感的消逝與空虛,透過「舊愛最美嗎」的反問與重複句式強化內心掙扎,並以「一口一口吃著寂寞」的隱喻描寫自我折磨的狀態。

重點句解讀

1. 「舊愛真的最美嗎 誰也不敢說」

透過疑問句式表達對過去感情的懷疑與不確定,暗示回憶的甜美與現實的苦澀難以界定。

2. 「想說不在乎很瀟灑 我不能夠睜眼看你出現在每個角落」

揭露表面裝作釋懷的假象,實則無法面對對方的存在,展現情感的脆弱與掙扎。

3. 「說你熬不過 那種寂寞 會更寂寞」

以矛盾修辭強調情感的雙重困境,即使試圖疏離,仍深陷孤獨的循環。

適合情境

失戀後獨自反思、與舊情人重逢時的尷尬互動、面對感情無法圓滿的無力感時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我們還是朋友嗎的歌詞在講什麼?

在感情消逝後,面對曾經親密關係的難以割捨與無力挽回。

我們還是朋友嗎是誰唱的?

我們還是朋友嗎由林志炫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。