jí shǐ shēn chǔ nì liú wèi wèi jù
即使身處逆流未畏懼
wǒ liǎng shǒu yì zhuǎn shì biàn fú làng wǔ shuì
我兩手一轉勢便浮浪午睡
rèn cháo làng zài jù yě zhōng guī diē suì
任潮浪再巨 也終歸跌碎
hé fáng xué xí qīng zhōu dǒng de xì shuǐ
何妨學習輕舟懂得戲水
jiǎ shǐ suǒ ài liú lí zài duì àn
假使所愛流離在對岸
wǒ de xīn kěn qīng fàng biàn nán bèi pèng zhuàng
我的心肯輕放便難被碰撞
wéi shuí ér zhèn dàng méi fǎ shǒu hù biàn fàng
為誰而震盪 沒法守護便放
lí lí hé hé bēi bēi xǐ xǐ sì shuǐ biè qiáng dǎng
離離合合悲悲喜喜似水 彆強擋
shàn mò shàn wū shuǐ qīng yǔ zhòng yě jiè shì tuī sòng
善莫善於水 輕與重 也借勢推送
róu ruò mò ruò wū shuǐ shuǐ zhuǎn dòng xiè qù le xīn tòng
柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛
róng dà mò dà wū shuǐ jiāng yā lì huà qīng fēng
容大莫大於水 將壓力化清風
mó dào wán shí yě róng jiāng hèn yì guī kōng
磨到 頑石也融 將恨意歸空
bù zhēng xiān qì dù cái wú chǔ mì
不爭先氣度才無處覓
yǒng yuǎn bù zhí wū yǒu dí cái wú gù dí
永遠不執於有敵才無固敵
dòng yáo méi fǎ jìng yào dǒng de yòng jìn
動搖沒法靜 要懂得用勁
fú chén shùn nì zhuǎn shēn bù zhān bèi yǐng xiàng pào yǐng
浮沉順逆轉身不沾背影 像泡影
shàn mò shàn wū shuǐ qīng yǔ zhòng yě jiè shì tuī sòng
善莫善於水 輕與重 也借勢推送
róu ruò mò ruò wū shuǐ shuǐ zhuǎn dòng xiè qù le xīn tòng
柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛
róng dà mò dà wū shuǐ jiāng yā lì huà qīng fēng
容大莫大於水 將壓力 化清風
mó dào wán shí yě róng jiāng hèn yì guī kōng
磨到 頑石也融 將恨意歸空
shàn mò shàn wū shuǐ shuǐ xiàng xià tuì le yě kě jìn
善莫善於水 水向下 退了也可進
róu ruò mò ruò wū shuǐ shuǐ wǔ dòng nǎ lǐ yào cāo kòng
柔弱莫弱於水 水舞動 哪裡要操控
róng dà mò dà wū shuǐ shān yǔ àn bèi cù yōng
容大莫大於水 山與岸 被簇擁
zhí dào wán shí shī zōng zhī wàng jiàn qīng kōng
直到 頑石失蹤 只望見清空
