lǎo róng shù chén mò bù yǔ zhù lì gōng yuán zhōng yāng
老榕樹沉默不語佇立公園中央
tīng zhù chéng shì gǎi biàn wài miàn fán huá rǎo rǎng
聽著城市改變外面繁華擾攘
měi tiān xiǎo huǒ zǐ yí qiè dōu huì gēn tā fēn xiǎng
每天小夥子一切都會跟他分享
huān xiào lǐ suí shí nián guò qù bù jué màn cháng
歡笑裡隨時年過去不覺漫長
yǒu tiān xiǎo huǒ zǐ qiān zhù shuí de shǒu zǒu jìn
有天小夥子牽著誰的手走近
gào sù lǎo róng shù tā zhōng wū zhǎo dào lìng yí bàn
告訴老榕樹他終於找到另一半
xiào shēng zhōng liǎng rén bǎ míng zì kè zài shù shàng
笑聲中倆人把名字刻在樹上
nuǎn nuǎn chūn fēng lǐ yǒu xìng fú bèi yǐng yì shuāng
暖暖春風裡有幸福背影一雙
dà shù jì xù yí guàn chén mò
大樹繼續一貫沉默
yě zì kū qì què mán bú zhù wǎn fēng
也自哭泣卻瞞不住晚風
yè luò huā kāi chūn yǔ zài lái
葉落花開春雨再來
shù xià zú yìn zǎo yǐ xiāo shī wú zōng
樹下足印早已消失無蹤
lǎo róng shù yī jiù tiān tiān zài děng gù rén tàn wàng
老榕樹依舊天天在等故人探望
tuō fēng xìn zǐ jiāng zhù fú dài dào tā shēn páng
託風信子將祝福帶到他身旁
diǎn diǎn dī dī kuài lè jì yì yǒng yuǎn wēn nuǎn
點點滴滴快樂記憶永遠溫暖
fēng qǐ hóng yè fān fēi liǔ yè chuī xiǎng qīng tàn
風起紅葉翻飛柳葉吹響輕嘆
bú pà zài duō fēng chuī yǔ dǎ
不怕再多風吹雨打
zhī dāng xīn shù yīn bú zài bèi xū yào
只當心樹蔭不再被需要
suì dào mǎ lù jiāo cuò zhòng dié
隧道馬路交錯重疊
jìng qiáo gōng yuán suí nián jiàn jiàn biàn qiāo
靜瞧公園隨年漸漸變悄
suì yuè de hén jì liú zài xiǎo huǒ zǐ liǎng bìn shàng
歲月的痕跡留在小夥子兩鬢上
zhòng tà gōng yuán kàn dà shù zhī yā yǐ tuō guāng
重踏公園看大樹枝椏已脫光
zǒu guò le qiān shān wàn shuǐ gù shì liú zài yuǎn fāng
走過了千山萬水故事留在遠方
shù shàng míng zì bú fù jiàn shù gàn què yī rán
樹上名字不復見樹幹卻依然
bié wèn lí bié yǐ wēi wēi xiào yí qiè wú yàng
別問離別已微微笑一切無恙
