呢一隻新歌
東山口人來人往個個好似苦行嘅頭陀
有時諗唔通究竟係為咗乜野奔波
地鐵停 地鐵行
一世人就好快到終站
奔波奔波找不到曙光
這生都枉過
難道要將 時日與青春都送上
地鐵穿梭之間 越過東山西關
站裡滿載美夢與嗟嘆
地鐵穿梭之間 歷遍低走高攀
命裡冥冥註定會兜彎
何不把心所有嗟怨去釋放
長路要走得遠有誰不帶點滄桑
為了一宿三餐 怎會每日也清閒
捱下去風景很美等一朝轉彎
誰沒有一些傷疤 想要抹掉有些難
為何你不將它當勳章的讚歎
yo. you get up in the morning
feeling all alone
you jump outta bed and look
at your phone and say to
youself I ain't no stone
cuz in cantonese we say
頂硬上啊 叫鬼你窮
地鐵CD店內播
呢一隻新歌
東山口人來人往個個好似苦行嘅頭陀
有時諗唔通究竟係為咗乜野奔波
地鐵停 地鐵行
一世人就好快到終站
奔波奔波找不到曙光
這生都枉過
難道要將 時日與青春都送上
地鐵穿梭之間 越過東山西關
站裡滿載美夢與嗟嘆
地鐵穿梭之間 歷遍低走高攀
命裡冥冥註定會兜彎
何不把心所有嗟怨去釋放
長路要走得遠有誰不帶點滄桑
為了一宿三餐 怎會每日也清閒
捱下去風景很美等一朝轉彎
誰沒有一些傷疤 想要抹掉有些難
為何你不將它當勳章的讚歎
為了一宿三餐 怎會每日也清閒
捱下去風景很美等一朝轉彎
誰沒有一些傷疤 想要抹掉有些難
為何你不將它當勳章的讚歎
地鐵一號線 - 東山少爺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/東山少爺-地鐵一號線-67454
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以地鐵為隱喻,描繪都市人為生存奔波的孤寂與堅持,並呼籲以豁達心態面對生命傷痕。
主題
都市生活壓力、人生無常、奮鬥與釋懷。
情緒
壓抑中帶著微光,苦澀裡藏有勵志。
意象與手法
1. 地鐵:象徵人生旅程,停與行代表命運起伏。
2. 東山西關:具體地名凸顯香港在地性,同時暗示穿梭於現實與理想之間。
3. 傷疤與勳章:雙關比喻,將創傷轉化為生命痕跡。
重點句解讀
1. 「地鐵停 地鐵行」→ 粵語原文「地鐵停 地鐵行」:象徵人生無常,短暫停頓與持續前進的矛盾。
2. 「命裡冥冥註定會兜彎」→ 粵語原文「命裡冥冥註定會兜彎」:揭示命運曲折無常,卻也暗示轉機可能。
3. 「為何你不將它當勳章的讚歎」→ 粵語原文「為何你不將它當勳章的讚歎」:勸喻將痛苦經驗升華為自我肯定。
4. 「頂硬上啊 叫鬼你窮」→ 粵語原文「頂硬上啊 叫鬼你窮」:俚語表達「硬著頭皮上,別讓貧窮綁住你」的生存智慧。
適合情境
通勤時反思生活、面對壓力時自我勵志、或需接納人生不完美時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。