✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：客人・通宵・醫生・福氣・日後・老婆・鋼琴・老師（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：關於老師的歌（教師節、謝師宴歌曲）

單曲

Father 4U

東山少爺 · 單曲

父愛與成長的矛盾掙扎，展現照顧者與被照顧者間的拉扯與牽絆。

〈Father 4U〉是東山少爺演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

4,507 次觀看 170 人喜歡 4.3（100 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM）

字級
攜著你便失佐我自由
（baby 通宵哭醒三次）
何日你才出街買豉油
（到個時 記得氹掂老師）
懷內抱著空想佢日後
（到那時 你已經OUT 佐七次）
來讓我們一起向前走
OH 你來到時 真的似個天使
有著你是有天賜
斟杯茶 天天敬我幾次
客人也迎送多次
喂 水溫你有冇試 著衫要我滿意
OH 去見醫生也是我捱痛時
(唔關事啊 老婆)
頭暈身興老竇要孭飛 你要生性
攜著你便失佐我自由
（baby 通宵哭醒三次）
何日你才出街買豉油
（到個時 記得氹掂老師）
懷內抱著空想佢日後
（到那時 你已經OUT 佐七次）
來讓我們一起向前走
識爬識行 眼尾咪梢隔籬
志玲佢唔會幫你
憾親佢HAI親佢哪怕一次
榴蓮殼上有好多刺
先教識你叫喚我 你阿媽佢會勞氣
OH 我會今晚教導佢唔會遲
(嗌媽咪 嗌媽咪)
頭暈身興老竇要孭飛
你要生性 (生性啊仔)
攜著你便失佐我自由
（baby 通宵哭醒三次）
何日你才出街買豉油
（到個時 記得氹掂老師）
懷內抱著空想佢日後
（到那時 你已經OUT 佐七次）
來讓我們一起向前走
(點啊... 搞咩仔...
個鋼琴要彈架... 放低它
吾好擺隻手落嘴啊）
你來到時 真的似個天使
有著你是有天賜
我會以滿滿愛去暖暖你
你是我前世福氣
有朝你變大個 最終有了自我
OH 也會嫌我太老太會哦
要飛到你自我的世界 別怕出錯
攜著你便失佐我自由
（baby 通宵哭醒三次）
何日你才出街買豉油
（到個時 記得氹掂老師）
懷內抱著空想佢日後
（到那時 你已經OUT 佐七次）
來讓我們一起向前走
攜著你便失佐我自由
（baby 通宵哭醒三次）
何日你才出街買豉油
（到個時 記得氹掂老師）
懷內抱著空想佢日後
（到那時 你已經OUT 佐七次）
來讓我們一起向前走
(老竇吾易做啊)
Father 4U - 東山少爺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/東山少爺-Father-4U-67496
xié zhù nǐ biàn shī zuǒ wǒ zì yóu
攜著你便失佐我自由
（baby tōng xiāo kū xǐng sān cì ）
（baby 通宵哭醒三次）
hé rì nǐ cái chū jiē mǎi chǐ yóu
何日你才出街買豉油
（ dào gè shí jì dé dàng diān lǎo shī ）
（到個時 記得氹掂老師）
huái nèi bào zhù kōng xiǎng qú rì hòu
懷內抱著空想佢日後
（ dào nà shí nǐ yǐ jīng OUT zuǒ qī cì ）
（到那時 你已經OUT 佐七次）
lái ràng wǒ mén yì qǐ xiàng qián zǒu
來讓我們一起向前走
OH nǐ lái dào shí zhēn de sì gè tiān shǐ
OH 你來到時 真的似個天使
yǒu zhù nǐ shì yǒu tiān cì
有著你是有天賜
zhēn bēi chá tiān tiān jìng wǒ jī cì
斟杯茶 天天敬我幾次
kè rén yě yíng sòng duō cì
客人也迎送多次
wèi shuǐ wēn nǐ yǒu mǎo shì zhù shān yào wǒ mǎn yì
喂 水溫你有冇試 著衫要我滿意
OH qù jiàn yī shēng yě shì wǒ ái tòng shí
OH 去見醫生也是我捱痛時
( wú guān shì a lǎo pó )
(唔關事啊 老婆)
tóu yùn shēn xīng lǎo dòu yào miē fēi nǐ yào shēng xìng
頭暈身興老竇要孭飛 你要生性
xié zhù nǐ biàn shī zuǒ wǒ zì yóu
攜著你便失佐我自由
（baby tōng xiāo kū xǐng sān cì ）
（baby 通宵哭醒三次）
hé rì nǐ cái chū jiē mǎi chǐ yóu
何日你才出街買豉油
（ dào gè shí jì dé dàng diān lǎo shī ）
（到個時 記得氹掂老師）
huái nèi bào zhù kōng xiǎng qú rì hòu
懷內抱著空想佢日後
（ dào nà shí nǐ yǐ jīng OUT zuǒ qī cì ）
（到那時 你已經OUT 佐七次）
lái ràng wǒ mén yì qǐ xiàng qián zǒu
來讓我們一起向前走
shí pá shí xíng yǎn wěi mī shāo gé lí
識爬識行 眼尾咪梢隔籬
zhì líng qú wú huì bāng nǐ
志玲佢唔會幫你
hàn qīn qú HAI qīn qú nǎ pà yí cì
憾親佢HAI親佢哪怕一次
liú lián ké shàng yǒu hǎo duō cì
榴蓮殼上有好多刺
xiān jiào shí nǐ jiào huàn wǒ nǐ ā mā qú huì láo qì
先教識你叫喚我 你阿媽佢會勞氣
OH wǒ huì jīn wǎn jiào dǎo qú wú huì chí
OH 我會今晚教導佢唔會遲
( ài mā mī ài mā mī )
(嗌媽咪 嗌媽咪)
tóu yùn shēn xīng lǎo dòu yào miē fēi
頭暈身興老竇要孭飛
nǐ yào shēng xìng ( shēng xìng a zǎi )
你要生性 (生性啊仔)
xié zhù nǐ biàn shī zuǒ wǒ zì yóu
攜著你便失佐我自由
（baby tōng xiāo kū xǐng sān cì ）
（baby 通宵哭醒三次）
hé rì nǐ cái chū jiē mǎi chǐ yóu
何日你才出街買豉油
（ dào gè shí jì dé dàng diān lǎo shī ）
（到個時 記得氹掂老師）
huái nèi bào zhù kōng xiǎng qú rì hòu
懷內抱著空想佢日後
（ dào nà shí nǐ yǐ jīng OUT zuǒ qī cì ）
（到那時 你已經OUT 佐七次）
lái ràng wǒ mén yì qǐ xiàng qián zǒu
來讓我們一起向前走
( diǎn a ... gǎo miē zǎi ...
(點啊... 搞咩仔...
gè gāng qín yào dàn jià ... fàng dī tā
個鋼琴要彈架... 放低它
wú hǎo bǎi zhī shǒu luò zuǐ a ）
吾好擺隻手落嘴啊）
nǐ lái dào shí zhēn de sì gè tiān shǐ
你來到時 真的似個天使
yǒu zhù nǐ shì yǒu tiān cì
有著你是有天賜
wǒ huì yǐ mǎn mǎn ài qù nuǎn nuǎn nǐ
我會以滿滿愛去暖暖你
nǐ shì wǒ qián shì fú qì
你是我前世福氣
yǒu cháo nǐ biàn dà gè zuì zhōng yǒu le zì wǒ
有朝你變大個 最終有了自我
OH yě huì xián wǒ tài lǎo tài huì ò
OH 也會嫌我太老太會哦
yào fēi dào nǐ zì wǒ de shì jiè bié pà chū cuò
要飛到你自我的世界 別怕出錯
xié zhù nǐ biàn shī zuǒ wǒ zì yóu
攜著你便失佐我自由
（baby tōng xiāo kū xǐng sān cì ）
（baby 通宵哭醒三次）
hé rì nǐ cái chū jiē mǎi chǐ yóu
何日你才出街買豉油
（ dào gè shí jì dé dàng diān lǎo shī ）
（到個時 記得氹掂老師）
huái nèi bào zhù kōng xiǎng qú rì hòu
懷內抱著空想佢日後
（ dào nà shí nǐ yǐ jīng OUT zuǒ qī cì ）
（到那時 你已經OUT 佐七次）
lái ràng wǒ mén yì qǐ xiàng qián zǒu
來讓我們一起向前走
xié zhù nǐ biàn shī zuǒ wǒ zì yóu
攜著你便失佐我自由
（baby tōng xiāo kū xǐng sān cì ）
（baby 通宵哭醒三次）
hé rì nǐ cái chū jiē mǎi chǐ yóu
何日你才出街買豉油
（ dào gè shí jì dé dàng diān lǎo shī ）
（到個時 記得氹掂老師）
huái nèi bào zhù kōng xiǎng qú rì hòu
懷內抱著空想佢日後
（ dào nà shí nǐ yǐ jīng OUT zuǒ qī cì ）
（到那時 你已經OUT 佐七次）
lái ràng wǒ mén yì qǐ xiàng qián zǒu
來讓我們一起向前走
( lǎo dòu wú yì zuò a )
(老竇吾易做啊)
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AmD#AmADGmCmC#A#C#mGmCmD#mF#D#AmGmCmF#A#mG#GmCF#DFmGmD#C#A#C#mGmCmC#mD#EAmEmEG#mGAC#mAAmDmAmEEmAmEmBmAGF#AmAAmEEmEABmEmD#mEF#C#F#AmADAEEmBEmECE

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Father 4U》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、E、A、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

父愛與成長的矛盾掙扎，展現照顧者與被照顧者間的拉扯與牽絆。

主題

以父親角色視角描寫養育子女的辛勞與無奈，並反思孩子成長後逐漸遠離的現實，凸顯親情中「給予」與「失去」的雙重性。

情緒

混合溫柔寵溺與焦慮無力，既有對孩子純真時期的懷戀，也透露出面對未來分離的惶恐與無措。

意象與手法

運用生活細節（如買豉油、哄睡）建構真實感，以「榴蓮殼」比喻保護孩子的過程需承擔傷痛，重複段落強化「失去自由」的宿命感，並透過「OUT 七次」暗示時間流逝與關係疏離。

重點句解讀

1. 「攜著你便失佐我自由」（粵語：帶著你就失去了自由）

→ 直述養育責任對個人自由的壓縮，卻隱含「甘願」的犧牲感，展現父愛的沉重與溫柔。

2. 「榴蓮殼上有好多刺」

→ 以帶刺果實比喻保護孩子的過程，暗示成長必經磨難，父親需承受痛苦才能守護兒女。

3. 「你已經OUT 佐七次」（粵語：你已經出局七次）

→ 用戲謔口吻帶出時間飛逝，孩子逐步遠離父親掌控，隱藏對親子關係變質的無力感。

4. 「有朝你變大個 最終有了自我」

→ 承認孩子終將獨立，透露父親在「愛」與「放手」間的掙扎，情感層次深刻。

適合情境

適合在親子關係需溝通時聆聽，或面對個人成長焦慮時產生共鳴，亦可作為觀察家庭權力動態的社會觀察文本。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Father 4U〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Father 4U〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 44 秒，換和弦 79 次，平均每分鐘換 107.4 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 E 大調，但從和弦走向看較接近 A 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 Am（i，約 15%）、E（V，約 14%）、A（I，約 11%）、Em（v，約 8%）、Gm（bvii，約 8%）。括號裡是以 A 小調為準的級數，主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 42%，調外和弦以 A（I，11%）、Gm（bvii，8%）、F#（VI，6%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Father 4U〉重複最多次的四和弦進行是 C# → A# → C#m → Gm（級數 III → bII → iii → bvii），全曲出現 2 次，第一次大約在 5 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 57% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F#、C#m、Cm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單，建議直接用原調練封閉和弦。

在東山少爺作品裡的位置

魔鏡分析過 東山少爺 的 114 首歌，其中 A 小調有 51 首（45%），這也是東山少爺最常用的調。

每分鐘 129 拍比東山少爺 34% 的歌還快，東山少爺歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，東山少爺共有 69 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：AmEAEmGmF#

東山少爺全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Father 4U的歌詞在講什麼？

父愛與成長的矛盾掙扎，展現照顧者與被照顧者間的拉扯與牽絆。

Father 4U是誰唱的？

Father 4U由東山少爺演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

東山少爺 的其他歌

開篇賭注向日葵原野噯非愛.噯致幻我們在亞特蘭蒂斯舉辦婚禮我偏愛有缺口的月亮曖似愛

氛圍相似的歌

跟〈Father 4U〉一樣是E 大調、情緒歡快，速度在每分鐘 129 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

這條小魚在乎 — 依未89・129 BPM總有一顆屬於你的星球 — 告五人・129 BPM靜脈 — 田馥甄・129 BPM奔赴超無限 — 周深・129 BPM一個人 — A-Lin・129 BPM

猜你喜歡的歌

不說不Diana Wang 地平線蘇打綠 最佳男主角A-Lin 自由張懸 醉青樓范逸臣 等你來雲南白瑪多吉 Follow Me王力宏 成人之美Yu
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。