首頁 / 東山奈央 / OVER THE RAINBOW 〈この風に色があるなら〉是東山奈央演唱的歌曲,收錄於 2026-10-06 發行的專輯《OVER THE RAINBOW》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。
調性 D 大調 節奏 161 BPM 情緒 歡快 AI 音訊分析
同情緒的歌:歡快的歌 · 依速度找歌:健身跑步(快板·約 145–185 BPM) · 卡拉OK同步歌詞
純歌詞 卡拉OK 拼音 翻譯 時間軸 和弦 歌曲解析 字級 小 中 大 巨
吹き抜けて行く風
ねえ、どこへ行くの?
目に見えないから訊いてみたの
同じ時間今共有してるね
信號待ちの交差點みたい
人生の何分の一か
考えちゃうけど
奇跡だから瞬きでもいいね
この風にも色があるとしたら
刻一刻と移り変わるのかな?
海を越えてまた巡り逢えたら
どんな町どんな出來事見て來たか
ゆっくりでいいから教えてね
寄り道してまた雨宿りしたり日向ぼっこ
ほらこっちにおいでよって呟いたら
頬撫でられて応えてくれたような気がしたの
気のせいなのかな
出會い方が変わっていても
ねえ友達になれそうかな?
信號はもう変わったみたいだね
ありふれたありきたりな言葉
それでもいい 想いが確かなら
風に乗せてタイムカプセルみたい
いつの日かなれますように願ってる
そっと誰かの背中を押せる私に
この風に色があるなら - 東山奈央
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/東山奈央-この風に色があるなら-794528
關閉
載入 YouTube 跟著唱 全螢幕 對拍微調 −0.5s +0.5s 下載 .lrc
chuī き bá けて xíng く fēng
吹き抜けて行く風
ねえ、どこへ xíng くの?
ねえ、どこへ行くの?
mù に jiàn えないから xùn いてみたの
目に見えないから訊いてみたの
tóng じ shí jiàn jīn gòng yǒu してるね
同じ時間今共有してるね
xìn hào dài ちの jiāo chāi diǎn みたい
信號待ちの交差點みたい
rén shēng の hé fēn の yī か
人生の何分の一か
qí jì だから shùn きでもいいね
奇跡だから瞬きでもいいね
この fēng にも sè があるとしたら
この風にも色があるとしたら
kè yi kè と yí り biàn わるのかな?
刻一刻と移り変わるのかな?
hǎi を yuè えてまた xún り féng えたら
海を越えてまた巡り逢えたら
どんな tǐng どんな chū lái shì jiàn て lái たか
どんな町どんな出來事見て來たか
ゆっくりでいいから jiào えてね
ゆっくりでいいから教えてね
jì り dào してまた yǔ sù りしたり rì xiàng ぼっこ
寄り道してまた雨宿りしたり日向ぼっこ
ほらこっちにおいでよって juǎn いたら
ほらこっちにおいでよって呟いたら
jiá fǔ でられて yīng えてくれたような qì がしたの
頬撫でられて応えてくれたような気がしたの
chū huì い fāng が biàn わっていても
出會い方が変わっていても
ねえ yǒu dá になれそうかな?
ねえ友達になれそうかな?
xìn hào はもう biàn わったみたいだね
信號はもう変わったみたいだね
ありふれたありきたりな yán yè
ありふれたありきたりな言葉
それでもいい xiǎng いが què かなら
それでもいい 想いが確かなら
fēng に chéng せてタイムカプセルみたい
風に乗せてタイムカプセルみたい
いつの rì かなれますように yuàn ってる
いつの日かなれますように願ってる
そっと shuí かの bèi zhōng を yā せる sī に
そっと誰かの背中を押せる私に
中文 英文 日文 韓文 西班牙文 法文
[by:YOASOBI_夜遊]
[00:15.556] 迎面吹過的風
[00:19.111] 吶 你要去往何處
[00:24.064] 因為看不見你的身影所以試著發問
[00:30.838]
[00:32.552] 我們正共享著此刻相同的時光
[00:39.913] 就像在路口等候信號燈一般
[00:45.189]
[00:45.239] 這只是人生當中的幾分之一
[00:50.918] 雖然會忍不住去思索
[00:54.423] 若是奇蹟 哪怕只有一瞬也無妨
[01:01.909]
[01:02.889] 如果這陣風也擁有色彩
[01:11.390] 是否會時時刻刻不斷變幻呢
[01:19.811] 倘若跨越海洋能夠再次相逢
[01:28.654] 你都見識過怎樣的城鎮 經歷過哪些故事
[01:37.133] 慢慢講就好 請說給我聽
[01:44.223]
[02:01.510] 繞路閒逛 躲雨或是沐浴暖陽
[02:12.428] 若是輕聲呢喃 快來到我這邊吧
[02:18.940] 彷彿臉頰被輕輕拂過 像是得到了回應
[02:28.313] 難道只是我的錯覺嗎
[02:33.355]
[02:48.070] 就算相遇的方式截然不同
[02:53.690] 吶 我們能成為朋友嗎
[03:00.041] 信號燈好像已經變換了呢
[03:08.451]
[03:11.971] 平凡普通 隨處可見的話語
[03:20.571] 這樣也沒關係 只要心意真切
[03:29.001] 託付於風中 如同時光膠囊
[03:37.857] 許願但願終有一天我能夠成為
[03:46.292] 能夠悄悄推別人一把的自己
[00:00.000] 作詞 : カシラテ
[00:01.000] 作曲 : 先田貴裕
[00:15.556] 吹き抜けて行く風
[00:19.111] ねえ、どこへ行くの?
[00:24.064] 目に見えないから訊いてみたの
[00:32.552] 同じ時間今共有してるね
[00:39.913] 信號待ちの交差點みたい
[00:45.239] 人生の何分の一か
[00:50.918] 考えちゃうけど
[00:54.423] 奇跡だから瞬きでもいいね
[01:02.889] この風にも色があるとしたら
[01:11.390] 刻一刻と移り変わるのかな?
[01:19.811] 海を越えてまた巡り逢えたら
[01:28.654] どんな町どんな出來事見て來たか
[01:37.133] ゆっくりでいいから教えてね
[02:01.510] 寄り道してまた雨宿りしたり日向ぼっこ
[02:12.428] ほらこっちにおいでよって呟いたら
[02:18.940] 頬撫でられて応えてくれたような気がしたの
[02:28.313] 気のせいなのかな
[02:48.070] 出會い方が変わっていても
[02:53.690] ねえ友達になれそうかな?
[03:00.041] 信號はもう変わったみたいだね
[03:11.971] ありふれたありきたりな言葉
[03:20.571] それでもいい 想いが確かなら
[03:29.001] 風に乗せてタイムカプセルみたい
[03:37.857] いつの日かなれますように願ってる
[03:46.292] そっと誰かの背中を押せる私に
移調 −半音 原調 +半音 重設 列印 / 存 PDF F Dm A# Dm G# D# Cm D Dm Am G Dm Am Dm G D Em Bm A Em A
作曲 : 先田貴裕
G A Cm C Em Bm G Dm Em C Am
ねえ、どこへ行くの?
Dm A Am Em Dm C Dm Cm G Em F Bm Am G Cm Am Em C#m C Em Cm
目に見えないから訊いてみたの
Dm A Bm F# A C#m D C#m C D A Dm A# A C#m A Bm F# D
同じ時間今共有してるね
A Dm C#m D#m G Bm D Bm A# Em D G C#m
信號待ちの交差點みたい
A#m D#m F# D#m G#m F# B Fm Dm C# C#m F# C# A
奇跡だから瞬きでもいいね
F A E D E A F#m A D Bm D A D C#
この風にも色があるとしたら
Bm D C#m D E A C#m C
刻一刻と移り変わるのかな?
F Am A F#m E A Am A F A F#m A G#m Em G Em Dm F#m
海を越えてまた巡り逢えたら
A C#m G#m D#m F#m A F#m E G# E G# C#m Am
どんな町どんな出來事見て來たか
C Bm F#m Bm F#m D A# Gm A# D#m C Am Em C Em Dm C Am C G Bm C A Bm A F#m Bm C Bm A C#m D Dm Am C Dm Am Em F# B D Cm A# Cm B G#m A#m F#m
ゆっくりでいいから教えてね
B C#m Am Em Dm Bm Em G C Dm Am G Dm Em C G C Dm C Em Dm
寄り道してまた雨宿りしたり日向ぼっこ
G C G C G Dm D A Em A
ほらこっちにおいでよって呟いたら
D Dm Am F A Dm A# Gm A# Fm A# Am C G C G Am B Em
頬撫でられて応えてくれたような気がしたの
Am C Dm C Dm Cm G# Cm G# C# G# C# G# Cm C Fm F C Fm Gm A# D# A# Em Gm D# A# Gm G
気のせいなのかな
C Bm Em F# D Gm A# Gm A# Gm A#
出會い方が変わっていても
Dm Gm A# C# A# D#m D G# Bm G D Bm D A Em
ねえ友達になれそうかな?
D G C#m Em A Em A G Am D Am D Dm Am D Dm G# D# G#
信號はもう変わったみたいだね
A E A F#m A D A D F#m
ありふれたありきたりな言葉
A F#m C#m C# F#m E Bm D A Gm E Em E A Am C D
それでもいい 想いが確かなら
A Bm A E A Dm F A F#m Dm G#m C# G Dm F#m
風に乗せてタイムカプセルみたい
A E F#m D#m A F#m G#m G# D#m C#m Am
いつの日かなれますように願ってる
C Bm F#m Bm G A D A E A D Dm D Dm D Dm D Dm D Dm D Dm D Dm D Dm D A D Dm G
そっと誰かの背中を押せる私に
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦
跟這首歌對話 問
這首歌在講什麼? 整體情緒是什麼? 最打動人的一句?
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析 《この風に色があるなら》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析 產生歌詞解析 AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析 產生站長解析 站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識 產生歌曲冷知識 AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。
〈この風に色があるなら〉和弦與演奏解析 和弦組成 AI 從〈この風に色があるなら〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 4 分 12 秒,換和弦 433 次,平均每分鐘換 103.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。
依出現時間長短排序,用得最多的是 A(V,約 15%)、D(I,約 12%)、Dm(i,約 10%)、C(bVII,約 7%)、G(IV,約 6%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 A,主和弦 D 佔 12%。
調內和弦佔全曲時間的 46%,調外和弦以 Dm(i,10%)、C(bVII,7%)、Am(v,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。
最常出現的和弦進行 〈この風に色があるなら〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → Am → G → Dm(級數 i → v → IV → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。
吉他彈奏建議 用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 63% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、C#m、A#、F#m。
原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。
在東山奈央作品裡的位置 魔鏡分析過 東山奈央 的 12 首歌,其中 D 大調有 3 首(25%),這也是東山奈央最常用的調。
每分鐘 161 拍比東山奈央 67% 的歌還快,東山奈央歌曲的中位數速度是 129 拍。
情緒同樣是「歡快」的作品,東山奈央共有 2 首。
專輯曲序 〈この風に色があるなら〉是專輯《OVER THE RAINBOW》(2026-10-06)的第 8 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。
以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。
複製嵌入碼
常見問題 この風に色があるなら是誰唱的? この風に色があるなら由東山奈央演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。