yīng gāi shuí dōu méi yǒu zhù yì
應該誰都沒有注意
wǒ zài tōu tōu dì kàn nǐ
我在偷偷地看你
nǐ zhuǎn huí tóu de bù jīng yì
你轉回頭的不經意
dài zhù yōu yōu xiāng qì
帶著幽幽香氣
nǐ shì fǒu yǐ kāi shǐ qīng tīng
你是否已開始傾聽
wǒ xīn zhōng suān suān yǐn mì
我心中酸酸隱秘
tōu xiě zài fēng zhōng de shī jù
偷寫在風中的詩句
nǐ yǒu méi yǒu huì yì
你有沒有會意
lǎo tiān zài zhè yí kè xià qǐ yǔ
老天在這一刻下起雨
lín shī wǒ de yǎn jīng
淋溼我的眼睛
kè yì ān pái de làng màn tiān qì
刻意安排的浪漫天氣
yě zài gǔ lì wǒ yǒng gǎn qián jìn
也在鼓勵我勇敢前進
kě shì wǒ bú gòu yǒng qì shuō ài nǐ
可是我不夠勇氣說愛你
bù gǎn kàn nǐ yǎn jīng
不敢看你眼睛
cǐ kè qíng xù xiàng piāo rán de yún
此刻情緒 像飄然的雲
ruò zài kào jìn bǎ ài fàng nǐ shǒu xīn
若再靠近 把愛放你手心
shì fǒu huì dé dào xìng yùn chuí qīng
是否會得到幸運垂青
wǒ huán shì bú gòu yǒng qì shuō ài nǐ
我還是不夠勇氣說愛你
qù zhàn lǐng nǐ de xīn
去佔領你的心
xiāng sī de xìn duǒ zài wǒ shǒu lǐ
相思的信 躲在我手裡
nǐ zhuǎn guò tóu zhī shèng jiē jiǎo bèi yǐng
你轉過頭 只剩街角背影
ér wǒ shǎ shǎ dì zài děng yǔ tíng
而我傻傻地在等雨停
nǐ shì fǒu yǐ kāi shǐ qīng tīng
你是否已開始傾聽
wǒ xīn zhōng suān suān yǐn mì
我心中酸酸隱秘
tōu xiě zài fēng zhōng de shī jù
偷寫在風中的詩句
nǐ yǒu méi yǒu huì yì
你有沒有會意
lǎo tiān zài zhè yí kè xià qǐ yǔ
老天在這一刻下起雨
lín shī wǒ de yǎn jīng
淋溼我的眼睛
kè yì ān pái de làng màn tiān qì
刻意安排的浪漫天氣
yě zài gǔ lì wǒ yǒng gǎn qián jìn
也在鼓勵我勇敢前進
kě shì wǒ bú gòu yǒng qì shuō ài nǐ
可是我不夠勇氣說愛你
bù gǎn kàn nǐ yǎn jīng
不敢看你眼睛
cǐ kè qíng xù xiàng piāo rán de yún
此刻情緒 像飄然的雲
ruò zài kào jìn bǎ ài fàng nǐ shǒu xīn
若再靠近 把愛放你手心
shì fǒu huì dé dào xìng yùn de chuí qīng
是否會得到幸運的垂青
wǒ huán shì bú gòu yǒng qì shuō ài nǐ
我還是不夠勇氣說愛你
qù zhàn lǐng nǐ de xīn
去佔領你的心
xiāng sī de xìn duǒ zài wǒ shǒu lǐ
相思的信 躲在我手裡
nǐ zhuǎn guò tóu zhī shèng jiē jiǎo bèi yǐng
你轉過頭 只剩街角背影
ér wǒ shǎ shǎ dì zài děng yǔ tíng
而我傻傻地在等雨停
yíng zhù yǔ xiàng qián jìn
迎著雨 向前進
zhuī gǎn ài zuì měi de chōng jǐng
追趕愛最美的憧憬
zuǒ xīn fáng hǎo yǒu jìn
左心房 好有勁
tiào dòng zhù ài de zuì qiáng yīn ài nǐ
跳動著愛的最強音 愛你
kě shì wǒ bú gòu yǒng qì shuō ài nǐ
可是我不夠勇氣說愛你
bù gǎn kàn nǐ yǎn jīng
不敢看你眼睛
zhè yàng qíng xù xiàng piāo rán de yún
這樣情緒 像飄然的雲
ruò zài kào jìn bǎ ài fàng nǐ shǒu xīn
若再靠近 把愛放你手心
shì fǒu huì dé dào xìng yùn de chuí qīng
是否會得到幸運的垂青
suī rán wǒ bú gòu yǒng qì shuō ài nǐ
雖然我不夠勇氣說愛你
yě yào xiàng nǐ biǎo míng
也要向你表明
nǐ de wēi xiào shì ài de yuán yīn
你的微笑 是愛的原因
xīn tāo gěi nǐ bì shàng yǎn shēn hū xī
心掏給你 閉上眼深呼吸
jìng jìng děng dài xìng fú de lái lín
靜靜等待幸福的來臨
cǐ kè tiān kōng yě tū rán fàng qíng ...
此刻天空也突然放晴...
