Mandarina Lady
杜德偉
Just another night on the town
Looking for some swinging old sound
Mandarina Lady is the only club that I found
People in the mood everywhere
Magic I can feel in the air
See if I can find some love for me at all
Walk some lady
Dress in a long silky gown
She's something special
Couldn't be from this side of town
She's assigned man wants to see
To my surprise she is looking at me
Mandarina lady sweeps me off the ground
I'll take you the way out
Closer and closer we dance
But no conversation no chance
Mandarina lady can we talk at all
Oh...can I hold you closer
Tell you things that I like to say
Well...she spoken in a whisper
And taught me sing in this way
我愛你means I love you
別問我means don't ask me why
Mandarina lady, Are we get your embrace
Mandarina baby I pray tonight you stay
Mandarlinaa Lady - 杜德偉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜德偉-Mandarlinaa-Lady-19685
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夜色中與神秘女子的瞬間情感交鋒，以沉默與肢體語言傳遞愛意。
主題
邂逅的浪漫與情感的朦朧互動，聚焦於非語言的吸引力與瞬間連結。
情緒
迷離、誘惑、渴望，夾雜著對未知情感的忐忑與沉醉。
意象與手法
以「Mandarina Lady」象徵理想化對象，運用「長絲綢禮服」與「舞步」強調視覺與動態的吸引力，並透過「無言交談」突顯情感的直覺性與隱晦。
重點句解讀
1. 「Mandarina Lady sweeps me off the ground」
中文翻譯Mandarina Lady將我從地面卷起
解析象徵被對方魅力強烈吸引，陷入無法自拔的狀態，暗示情感的衝擊力。
2. 「I'll take you the way out」
中文翻譯我會帶你離開這裡
解析表達想與對方遠離現實、獨處的渴望，隱藏對私密關係的追求。
3. 「我愛你 means I love you」
中文翻譯我愛你 就是「我愛你」
解析以簡單直白的語句對比「別問我」的謎樣回應，凸顯情感表達的矛盾與張力。
4. 「Mandarina baby I pray tonight you stay」
中文翻譯Mandarina寶貝，我祈求今夜你留下
解析將對方視作神聖存在，祈求短暫相聚的延續，反映瞬間情感的珍貴與脆弱。
適合情境
深夜獨處時回想浪漫邂逅、渴望情感連結的時刻，或是在舞會中感受陌生吸引力的氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。