yè mù jiàng lín sān gēng yǐ guò
夜幕降臨三更已過
wǒ dài zhù jīn biāo chéng fēng lái dào yí gè yuàn luò
我帶著金鏢乘風來到一個院落
hēi sè yè xíng yī méng miàn jīn zhā jǐn
黑色夜行衣蒙面巾紮緊
shé jiān dǐng shàng è shī zhǎn qīng gōng
舌尖頂上顎施展輕功
shuāng tuǐ piāo luò wū dǐng
雙腿飄落屋頂
hū tīng dào yí gè shēng yīn （ shén mó shēng yīn ）
忽聽到一個聲音（什麼聲音）
yǐn yuē shēn hòu yǒu yí gè hēi yǐng
隱約身後有一個黑影
tā shì shén mó míng zì wǒ gāi yòng shén mó fāng shì
他是什麼名字我該用什麼方式
wǒ yí dìng yào zhuī shàng wèn gè jiū jìng
我一定要追上問個究竟
jīn biāo chū shǒu nǐ huán wǎng nǎ lǐ zǒu
金鏢出手你還往哪裡走
duàn hē yì shēng lán zhù qù lù zhǐ yǒu hé nǐ jiāo shǒu
斷喝一聲攔住去路只有和你交手
nǐ shè quān tào wǒ zòng shēn wǎng hòu tiào
你設圈套我縱身往後跳
kōng zhōng zhuǎn shēn fān téng qì chén shuāng jiǎo
空中轉身翻騰氣沉雙腳
dì yī shì wǒ liàng chū yè zhàn bā fāng cáng dāo shì
第一式我亮出夜戰八方藏刀式
dì èr shì hù xīn dāo lǐ jiā jiǎo
第二式護心刀里加腳
dì sān shì kàn wǒ suǒ hóu qīng lóng cì
第三式看我鎖喉青龍刺
fàng sì ， bào chū nǐ míng zì
放肆，報出你名字
yíng le nǐ jiù shì wǒ de fāng shì
贏了你就是我的方式
jiàn tā shēn fǎ zhī kuài ér qiě dāo suí rén zhuǎn
見他身法之快而且刀隨人轉
wǒ yí dìng yào xiǎo xīn jué bù néng dài màn
我一定要小心絕不能怠慢
ràng tā zhī xiǎo wǒ yì lái zhě bú shàn
讓他知曉我亦來者不善
wǒ yòng fén léi jī yù suì qiān jīn zhuì
我用焚雷擊玉碎千斤墜
tiào qǐ xié jiān chǎn bèi
跳起斜肩鏟背
tā què shēn tǐ yáo huàng lì yòng kōng dǎng
他卻身體搖晃利用空擋
zuǒ duǒ yòu shǎn HOHO
左躲右閃HOHO
jié guǒ ràng wǒ liǎng quán bù zǒu kōng
結果讓我兩全部走空
tā dāo hěn zhòng shǒu hěn dú zhāo shì xiōng měng
他刀很重手很毒招式兇猛
sì mǎng chū dòng hū hū guà zhù fēng
似蟒出洞呼呼掛著風
ràng wǒ yǒu xiē nòng bù dǒng tā wǔ gōng
讓我有些弄不懂他武功
yǔ wǒ zhāo shì lüè yǒu xiāng tóng
與我招式略有相同
jī xī shēng dōng hū téng kōng
擊西聲東忽騰空
tiān wài fēi xiān qīng qīng sōng sōng
天外飛仙輕輕鬆鬆
pò wǒ bì shā lóng xuán fēng
破我必殺龍旋風
shì tóng mén shī xiōng nán guài wǒ bèi dòng
是同門師兄難怪我被動
āi guài wǒ nián qīng qì shèng bù fú gāo rén yǒu zuì
哎怪我年輕氣盛不服高人有罪
wǒ yòng zuì kuài sù dù fǎn huí gāng cái tíng yuàn zhōng
我用最快速度返回剛才庭院中
kàn jiàn tā bèi sì rén wéi kùn shēn chuān zhù fěn hóng
看見她被四人圍困身穿著粉紅
wéi shǒu shēn gāo dà zǐ téng jiǎ
為首身高大紫藤甲
kuān jiān bǎng dà xià bā
寬肩膀大下巴
yòu shǒu ná wǔ jīn dǎ zào hùn tiě qián kūn gāng chā
右手拿五金打造混鐵乾坤鋼叉
gǎn jué dào shā qì yì gǔ yā pò rén de qì níng jù
感覺到殺氣一股壓迫人的氣凝聚
xuǎn zé shí jī zài chū jī
選擇時機再出擊
bá chū lóng lín bǎo dāo dài tōu xí
拔出龍鱗寶刀待偷襲
yù zhī hòu shì rú hé qǐng tīng xià huí fēn jiě
欲知後事如何請聽下回分解
