李聖傑萬人迷演唱會 (痴心典藏版) [16bit-44.1kHz]

親愛妹妹的眼睛 (Live)

李聖傑 · 李聖傑萬人迷演唱會 (痴心典藏版) [16bit-44.1kHz]

以關懷的口吻勸慰因感情受創而心碎的妹妹,祈願她能暫時放下防備、尋求安寧。

1,414 次觀看 87 人喜歡 4.731 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
C'mon. Yeah, c'mon 跟我一起打拍子 C'mon
妹妹為什麼妳紅了眼眶 是不是他又一次說了謊
去年瞇著眼許下的願望 今天成了眼角氾濫的悲傷
當妳眨著眼睛講 不想再為誰化妝
我隱約感覺到妳有些失望
誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強
妳眼中的勇敢在什麼地方
親愛的
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵
(妹妹輕輕閉上眼睛 睡著也無妨)
(妹妹輕輕閉上眼睛 煩惱都遺忘)
(妹妹輕輕閉上眼睛 睡著也無妨)
(妹妹輕輕閉上眼睛 煩惱都遺忘)
妹妹你的眼神不再閃亮 是不是你決定對愛投降
去年彎著眼傻笑的模樣 今天卻讓淚水模糊了眼光
當妳眨著眼睛講 不想再為誰化妝
我隱約感覺到妳有些失望
誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強
妳眼中的勇敢在什麼地方 親愛的
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
風乾了臉上 用時間來粉碎惆悵
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵
Woo Woo Oh oh
親愛妹妹的眼睛 (Live) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-親愛妹妹的眼睛-(Live)-234036
對拍微調
C'mon. Yeah, c'mon gēn wǒ yì qǐ dǎ pāi zi C'mon
C'mon. Yeah, c'mon 跟我一起打拍子 C'mon
mèi mei wéi shén mó nǎi hóng le yǎn kuàng shì bu shì tā yòu yí cì shuō le huǎng
妹妹為什麼妳紅了眼眶 是不是他又一次說了謊
qù nián mī zhù yǎn xū xià de yuàn wàng jīn tiān chéng le yǎn jiǎo fán làn de bēi shāng
去年瞇著眼許下的願望 今天成了眼角氾濫的悲傷
dāng nǎi zhǎ zhù yǎn jīng jiǎng bù xiǎng zài wéi shuí huà zhuāng
當妳眨著眼睛講 不想再為誰化妝
wǒ yǐn yuē gǎn jué dào nǎi yǒu xiē shī wàng
我隱約感覺到妳有些失望
shuí bù céng wéi ài shòu shāng shuí ràng nǐ bú zài chěng qiáng
誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強
nǎi yǎn zhōng de yǒng gǎn zài shén mó dì fāng
妳眼中的勇敢在什麼地方
qīn ài de
親愛的
mèi mei jiù xiè xià wǔ zhuāng qīng qīng bǎ yǎn jīng bì shàng
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
shuì zhù yě wú fáng zhì shǎo bǎ fán nǎo dōu yí wàng
睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
mèi mei jiù xiè xià wǔ zhuāng qīng qīng bǎ yǎn jīng bì shàng
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
fēng qián le liǎn shàng zhì shǎo shí jiàn huì fěn suì chóu chàng
風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵
( mèi mei qīng qīng bì shàng yǎn jīng shuì zhù yě wú fáng )
(妹妹輕輕閉上眼睛 睡著也無妨)
( mèi mei qīng qīng bì shàng yǎn jīng fán nǎo dōu yí wàng )
(妹妹輕輕閉上眼睛 煩惱都遺忘)
( mèi mei qīng qīng bì shàng yǎn jīng shuì zhù yě wú fáng )
(妹妹輕輕閉上眼睛 睡著也無妨)
( mèi mei qīng qīng bì shàng yǎn jīng fán nǎo dōu yí wàng )
(妹妹輕輕閉上眼睛 煩惱都遺忘)
mèi mei nǐ de yǎn shén bú zài shǎn liàng shì bu shì nǐ jué dìng duì ài tóu xiáng
妹妹你的眼神不再閃亮 是不是你決定對愛投降
qù nián wān zhù yǎn shǎ xiào de mó yàng jīn tiān què ràng lèi shuǐ mó hu le yǎn guāng
去年彎著眼傻笑的模樣 今天卻讓淚水模糊了眼光
dāng nǎi zhǎ zhù yǎn jīng jiǎng bù xiǎng zài wéi shuí huà zhuāng
當妳眨著眼睛講 不想再為誰化妝
wǒ yǐn yuē gǎn jué dào nǎi yǒu xiē shī wàng
我隱約感覺到妳有些失望
shuí bù céng wéi ài shòu shāng shuí ràng nǐ bú zài chěng qiáng
誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強
nǎi yǎn zhōng de yǒng gǎn zài shén mó dì fāng qīn ài de
妳眼中的勇敢在什麼地方 親愛的
mèi mei jiù xiè xià wǔ zhuāng qīng qīng bǎ yǎn jīng bì shàng
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
shuì zhù yě wú fáng zhì shǎo bǎ fán nǎo dōu yí wàng
睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
mèi mei jiù xiè xià wǔ zhuāng qīng qīng bǎ yǎn jīng bì shàng
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
fēng qián le liǎn shàng yòng shí jiàn lái fěn suì chóu chàng
風乾了臉上 用時間來粉碎惆悵
mèi mei jiù xiè xià wǔ zhuāng qīng qīng bǎ yǎn jīng bì shàng
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
shuì zhù yě wú fáng zhì shǎo bǎ fán nǎo dōu yí wàng
睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
mèi mei jiù xiè xià wǔ zhuāng qīng qīng bǎ yǎn jīng bì shàng
妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
fēng qián le liǎn shàng zhì shǎo shí jiàn huì fěn suì chóu chàng
風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵
Woo Woo Oh oh
Woo Woo Oh oh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.57]C'mon. Yeah, c'mon 跟我一起打拍子 C'mon
[00:18.47]妹妹為什麼妳紅了眼眶 是不是他又一次說了謊
[00:30.44]去年瞇著眼許下的願望 今天成了眼角氾濫的悲傷
[00:41.57]當妳眨著眼睛講 不想再為誰化妝
[00:47.38]我隱約感覺到妳有些失望
[00:53.08]誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強
[00:58.84]妳眼中的勇敢在什麼地方
[01:06.44]親愛的
[01:07.98]妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
[01:13.17]睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
[01:19.32]妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
[01:24.87]風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵
[01:35.02](妹妹輕輕閉上眼睛 睡著也無妨)
[01:39.86](妹妹輕輕閉上眼睛 煩惱都遺忘)
[01:45.61](妹妹輕輕閉上眼睛 睡著也無妨)
[01:52.27](妹妹輕輕閉上眼睛 煩惱都遺忘)
[01:57.44]妹妹你的眼神不再閃亮 是不是你決定對愛投降
[02:09.16]去年彎著眼傻笑的模樣 今天卻讓淚水模糊了眼光
[02:20.96]當妳眨著眼睛講 不想再為誰化妝
[02:26.72]我隱約感覺到妳有些失望
[02:32.80]誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強
[02:38.44]妳眼中的勇敢在什麼地方 親愛的
[02:47.72]妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
[02:52.48]睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
[02:59.12]妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
[03:04.34]風乾了臉上 用時間來粉碎惆悵
[03:10.94]妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
[03:16.14]睡著也無妨 至少把煩惱都遺忘
[03:22.69]妹妹就卸下武裝 輕輕把眼睛閉上
[03:28.19]風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵
[03:39.20]Woo Woo Oh oh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以關懷的口吻勸慰因感情受創而心碎的妹妹,祈願她能暫時放下防備、尋求安寧。

主題

描寫對親人情感傷痛的體諒與陪伴,探討愛情中的失望與自我療癒的過程。

情緒

悲憫、溫柔、無力感、期許。

意象與手法

「紅了眼眶」「眼角氾濫的悲傷」以生理反應隱喻情感崩潰;「卸下武裝」「閉上眼睛」象徵放棄防備、尋求暫時逃避;重複段落強化安慰的意象與節奏感。

重點句解讀

1. 「妹妹為什麼妳紅了眼眶 是不是他又一次說了謊」

直接點出妹妹傷心的可能原因,並以「紅了眼眶」具象化悲傷,暗示感情中的背叛或失望。

2. 「誰不曾為愛受傷 誰讓你不再逞強」

以普遍性陳述減輕妹妹的孤獨感,同時質疑「逞強」的必要性,呼應對她心理壓力的關注。

3. 「風乾了臉上 至少時間會粉碎惆悵」

「風乾」暗示淚水蒸發的緩衝過程,「時間粉碎惆悵」則象徵對未來療癒的微弱信念。

適合情境

當親友經歷感情挫折時,或自身情緒低落需情感慰藉時聆聽,亦適用於創作療癒系作品時的參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首現場版的《親愛妹妹的眼睛》,總覺得像是窩在深夜的沙發裡,看著某人悄悄紅了眼眶。歌詞裡頭那個「去年眯著眼許願」的模樣,跟現在「淚水模糊了眼光」的對比,像極了我們都曾經歷過的無力感。副歌反覆的「卸下武裝」不是放棄,而是給自己一個暫停的空間,讓淚水先流乾再說。李聖傑的現場演唱把這種脆弱藏在低沉的聲線裡,特別適合一個人聽著燈光微暗的時候,讓情緒有個出口。那些重複的「睡著也無妨」,其實是對自己說的安慰,聽起來很痛,卻又莫名溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞中「瞇著眼許願」與「眼角氾濫悲傷」形成時間對照,暗示夢想與現實的落差

・「卸下武裝」與「輕輕閉上眼睛」重複出現,營造安撫與放鬆的聽覺氛圍

・「風乾了臉上」與「時間粉碎惆悶」以自然現象比喻情緒療癒過程

・副歌「親愛的」重複呼喚,強化對聽者的關懷與傾聽意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親愛妹妹的眼睛 (Live)的歌詞在講什麼?

以關懷的口吻勸慰因感情受創而心碎的妹妹,祈願她能暫時放下防備、尋求安寧。

親愛妹妹的眼睛 (Live)是誰唱的?

親愛妹妹的眼睛 (Live)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌