單曲

冷咖啡

李聖傑 · 單曲

愛情如冷掉的咖啡,苦澀難以挽回。

2,609 次觀看 159 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夜色有點灰 像一杯咖啡
多了苦的滋味 留著是是非非
開始總是最美 放了感情 你卻任它枯萎 捨得我獨自憔悴
整夜不能睡 只等你依偎
你卻喚也喚不回 難道註定無路可退
真的以為愛個人 無所謂 從來不為誰防備 竟然會換來傷悲
笑自己像一杯咖啡 為你沸騰 只求真心去體會
你不明白 當愛冷卻之後 一切都無力去追
是誰辜負了誰
不是說好不能醉
偏偏讓你看見我的苦悲 我的狼狽
整夜不能睡 只等你依偎
你卻喚也喚不回 難道註定無路可退
真的以為愛個人 無所謂 從來不為誰防備 竟然會換來傷悲
笑自己像一杯咖啡 為你沸騰 只求真心去體會
你沒發現 當愛冷卻之後 回憶只剩痛苦的滋味
就讓我忘了愛的是非
冷咖啡 - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-冷咖啡-108978
yè sè yǒu diǎn huī xiàng yì bēi kā fēi
夜色有點灰 像一杯咖啡
duō le kǔ de zī wèi liú zhù shì shì fēi fēi
多了苦的滋味 留著是是非非
kāi shǐ zǒng shì zuì měi fàng le gǎn qíng nǐ què rèn tā kū wěi shě dé wǒ dú zì qiáo cuì
開始總是最美 放了感情 你卻任它枯萎 捨得我獨自憔悴
zhěng yè bù néng shuì zhī děng nǐ yī wēi
整夜不能睡 只等你依偎
nǐ què huàn yě huàn bù huí nán dào zhù dìng wú lù kě tuì
你卻喚也喚不回 難道註定無路可退
zhēn de yǐ wéi ài gè rén wú suǒ wèi cóng lái bù wéi shuí fáng bèi jìng rán huì huàn lái shāng bēi
真的以為愛個人 無所謂 從來不為誰防備 竟然會換來傷悲
xiào zì jǐ xiàng yì bēi kā fēi wéi nǐ fèi téng zhī qiú zhēn xīn qù tǐ huì
笑自己像一杯咖啡 為你沸騰 只求真心去體會
nǐ bù míng bái dāng ài lěng què zhī hòu yí qiè dōu wú lì qù zhuī
你不明白 當愛冷卻之後 一切都無力去追
shì shuí gū fù le shuí
是誰辜負了誰
bú shì shuō hǎo bù néng zuì
不是說好不能醉
piān piān ràng nǐ kàn jiàn wǒ de kǔ bēi wǒ de láng bèi
偏偏讓你看見我的苦悲 我的狼狽
zhěng yè bù néng shuì zhī děng nǐ yī wēi
整夜不能睡 只等你依偎
nǐ què huàn yě huàn bù huí nán dào zhù dìng wú lù kě tuì
你卻喚也喚不回 難道註定無路可退
zhēn de yǐ wéi ài gè rén wú suǒ wèi cóng lái bù wéi shuí fáng bèi jìng rán huì huàn lái shāng bēi
真的以為愛個人 無所謂 從來不為誰防備 竟然會換來傷悲
xiào zì jǐ xiàng yì bēi kā fēi wéi nǐ fèi téng zhī qiú zhēn xīn qù tǐ huì
笑自己像一杯咖啡 為你沸騰 只求真心去體會
nǐ méi fā xiàn dāng ài lěng què zhī hòu huí yì zhī shèng tòng kǔ de zī wèi
你沒發現 當愛冷卻之後 回憶只剩痛苦的滋味
jiù ràng wǒ wàng le ài de shì fēi
就讓我忘了愛的是非
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如冷掉的咖啡,苦澀難以挽回。

主題

情感消逝後的遺憾與自我反省,探討付出與回報的落差。

情緒

悲傷、無力、自嘲、苦澀。

意象與手法

以「冷咖啡」為核心隱喻,象徵逐漸失去溫度的愛;運用「沸騰」與「冷卻」的對比,強化情感由熱烈轉為冰冷的過程;「獨自憔悴」「狼狽」等詞句凸顯孤獨與失落。

重點句解讀

1. 「開始總是最美 放了感情 你卻任它枯萎 捨得我獨自憔悴」

→ 開始的甜蜜與結局的凋零形成強烈反差,突顯愛而不得的痛楚。

2. 「笑自己像一杯咖啡 為你沸騰 只求真心去體會」

→ 自嘲式比喻,表達全心投入卻換來無奈,強化情感付出的單向性。

3. 「當愛冷卻之後 一切都無力去追」

→ 隱喻感情消逝後的無力挽回,突顯時間與現實的壓迫感。

適合情境

失戀後獨自反思、深夜情緒低落時聆聽,或面對無疾而終的感情時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冷咖啡》像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,把感情裡的執念與無奈熬成一杯苦澀的熱飲。歌詞裡反覆出現的咖啡意象很妙,既寫出戀愛中單方面投入的焦灼,又暗喻情緒在時間裡逐漸冷卻的無力感。特別是「笑自己像一杯咖啡」那段,把那份明知無望卻仍想用真心換回溫暖的傻氣,詮釋得既自嘲又動人。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓喉頭的悶痛與歌聲裡的空盪感彼此呼應,提醒自己有些離別原就註定無解。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷咖啡」隱喻愛情餘溫,將「苦的滋味」與「是非」並置,凸顯回憶糾葛的難以釐清

・副歌反覆「笑自己像一杯咖啡」,用自嘲口吻描寫為愛付出卻換來傷悲的荒謬感,語氣層層遞進

・「沸騰」與「冷卻」形成冷熱對比,暗喻情感由熱烈轉為無力,象徵愛情消逝的不可逆過程

・重複段「整夜不能睡」與「喚也喚不回」強調單向等待的絕望,搭配「無路可退」凸顯情感膠著的窒息感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冷咖啡的歌詞在講什麼?

愛情如冷掉的咖啡,苦澀難以挽回。

冷咖啡是誰唱的?

冷咖啡由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌