Live Friday the 13th

Secret / Ain't No Sunshine (Live)

李聖傑 · Live Friday the 13th · 2006-12-31

歌詞描繪對離開之人的深切思念與無力掌控的孤獨感。

2,963 次觀看 70 人喜歡 4.765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Secret/Ain't No Sunshine (Live)-Maroon 5
Written by :Bill Withers/J.Carmichael/A.Levine
Watch the sunrise
Say your goodbyes
Off we go
Some conversation
No contemplation
Hit the road
Car overheats
Jump out of my seat
On the side of the highway baby
Our road is long
Your hold is strong
Please don't ever let go oh no
I know I don't know you
But I want you so bad
Everyone has a secret
Oh can they keep it
Oh no they can't
I'm driving fast now
Don't think I know how to go slow
Where you at now
I feel around
There you are
Cool these engines
Calm these jets
I ask you how hot can it get
And as you wipe off beads of sweat
Slowly you say I'm not there yet
I know I don't know you
But I want you so bad
Everyone has a secret
Oh can they keep it
Oh no they can't
I know I don't know you
But I want you so bad
Everyone has a secret
Oh but can they keep it
Oh but can they keep it
Ain't no sunshine when she's gone
So long when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
She always come too long
Anytime she goes away
Under the sand where she's gone
Ain't no sunshine when she's gone
She always come too long
Anytime she goes away
Ain't no sunshine when she's gone
Secret / Ain't No Sunshine (Live) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Secret-Ain-t-No-Sunshine-(Live)-488531
對拍微調
[00:00.192]Secret/Ain't No Sunshine (Live)-Maroon 5
[00:01.640]Written by :Bill Withers/J.Carmichael/A.Levine
[00:48.204]Watch the sunrise
[00:50.956]Say your goodbyes
[00:53.276]Off we go
[00:58.718]Some conversation
[01:01.806]No contemplation
[01:04.686]Hit the road
[01:09.366]Car overheats
[01:12.134]Jump out of my seat
[01:16.166]On the side of the highway baby
[01:20.574]Our road is long
[01:23.383]Your hold is strong
[01:27.680]Please don't ever let go oh no
[01:32.81]I know I don't know you
[01:36.881]But I want you so bad
[01:43.905]Everyone has a secret
[01:46.975]Oh can they keep it
[01:51.23]Oh no they can't
[01:56.471]I'm driving fast now
[01:59.247]Don't think I know how to go slow
[02:08.440]Where you at now
[02:10.416]I feel around
[02:13.240]There you are
[02:16.694]Cool these engines
[02:17.774]Calm these jets
[02:18.950]I ask you how hot can it get
[02:22.126]And as you wipe off beads of sweat
[02:24.462]Slowly you say I'm not there yet
[02:29.595]I know I don't know you
[02:33.859]But I want you so bad
[02:40.734]Everyone has a secret
[02:43.963]Oh can they keep it
[02:47.365]Oh no they can't
[03:38.722]I know I don't know you
[03:42.971]But I want you so bad
[03:50.129]Everyone has a secret
[03:54.290]Oh but can they keep it
[03:57.524]Oh but can they keep it
[04:21.745]Ain't no sunshine when she's gone
[04:28.361]So long when she's away
[04:33.753]Ain't no sunshine when she's gone
[04:36.623]She always come too long
[04:39.146]Anytime she goes away
[04:45.450]Under the sand where she's gone
[04:57.466]Ain't no sunshine when she's gone
[05:00.548]She always come too long
[05:03.250]Anytime she goes away
[06:17.679]Ain't no sunshine when she's gone

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪對離開之人的深切思念與無力掌控的孤獨感。

主題

探討失去與渴望的矛盾,以及人類對情感連結的無法滿足。

情緒

憂鬱、渴望、無助,並夾雜對未知的焦慮與矛盾情感。

意象與手法

運用自然景象(日出、高速公路)與機械意象(引擎、噴射機)形成對比,隱喻情感的掙扎與無法停歇的追逐。重複副歌強化「失去」帶來的空虛感,並透過「秘密」暗示人際關係的隱晦與無法完全理解的本質。

重點句解讀

1. 「Ain't no sunshine when she's gone」

原文直接點明「她離開後便無陽光」,以陽光象徵溫暖與希望,失去後世界變得黯淡,凸顯情感依賴的深刻。

2. 「I know I don't know you / But I want you so bad」

矛盾的陳述揭示情感的無理與強烈,即使對對方毫無了解,仍被吸引,反映人類對連結的本能渴求。

3. 「She always come too long」

原文暗示對方離開後總以過長時間才回歸,隱喻關係中的等待與不確定性,強化無力感與焦慮。

4. 「Cool these engines / Calm these jets」

以機械冷卻比喻試圖平復情緒,卻無法真正鎮靜,隱喻內在衝突與外在行動的不協調。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分離的低潮時、或需要宣洩情緒的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

李聖傑的這場現場演唱像在深夜裡獨自駕車,車內音響裡流淌的旋律帶著某種說不出的孤寂感。他把《Secret》與《Ain't No Sunshine》串聯起來,副歌反覆的「Everyone has a secret」彷彿在叩問每個人心裡藏不住的掙扎,而那句「I know I don't know you」的詮釋格外揪心,像極了戀愛裡最誠懇的告白。現場版本的編曲更顯質樸,鋼琴與弦樂的襯托讓情感層層堆疊,尤其當他唱到「Cool these engines」那段,沙啞的嗓音與原曲的質樸感產生化學作用。適合在車窗起霧的清晨或夜深人靜時聽,那些未說出口的祕密會在旋律裡找到安放的角落。

歌曲冷知識

・「Secret」與「Ain't No Sunshine」兩首歌詞在現場版本中形成隱喻對話,如「Car overheats」與「Cool these engines」的工業意象,暗喻情感張力的起伏。

・副歌段落「I know I don't know you / But I want you so bad」以矛盾修辭強化渴望,將陌生感轉化為強烈情感投射。

・「On the side of the highway」的公路意象與「Hit the road」的行動敘事,營造出孤獨旅人尋找歸屬的詩意畫面。

・原曲《Ain't No Sunshine》的重複句式在現場版中被延長,如「Ain't no sunshine when she's gone」的反覆吟唱,強化了失戀後的時間凝滯感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Secret / Ain't No Sunshine (Live)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪對離開之人的深切思念與無力掌控的孤獨感。

Secret / Ain't No Sunshine (Live)是誰唱的?

Secret / Ain't No Sunshine (Live)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌