單曲

親愛的,請原諒

李翊君 · 單曲

離別時的無奈與請求原諒。

1,387 次觀看 63 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
接到信你該知道我已離開
別後請珍重
希望你能原諒沒有當面告訴你
你知道我不能
我的心也不忍將你棄
但我實在不得已
我不在乎你是否怨恨我
只盼你照顧自己
在一起最後還是傷害我們自己
不如兩分離
你若不想去記得就把它忘記
過去讓它過去
過去讓它過去
親愛的,請原諒 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-親愛的,請原諒-15740
jiē dào xìn nǐ gāi zhī dào wǒ yǐ lí kāi
接到信你該知道我已離開
bié hòu qǐng zhēn zhòng
別後請珍重
xī wàng nǐ néng yuán liàng méi yǒu dāng miàn gào sù nǐ
希望你能原諒沒有當面告訴你
nǐ zhī dào wǒ bù néng
你知道我不能
wǒ de xīn yě bù rěn jiāng nǐ qì
我的心也不忍將你棄
dàn wǒ shí zài bù dé yǐ
但我實在不得已
wǒ bú zài hu nǐ shì fǒu yuàn hèn wǒ
我不在乎你是否怨恨我
zhī pàn nǐ zhào gù zì jǐ
只盼你照顧自己
zài yì qǐ zuì hòu huán shì shāng hài wǒ mén zì jǐ
在一起最後還是傷害我們自己
bù rú liǎng fēn lí
不如兩分離
nǐ ruò bù xiǎng qù jì dé jiù bǎ tā wàng jì
你若不想去記得就把它忘記
guò qù ràng tā guò qù
過去讓它過去
guò qù ràng tā guò qù
過去讓它過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的無奈與請求原諒。

主題

愛情中的被迫分離與自我犧牲,透過書信傳達歉意與期許。

情緒

傷感與無奈中帶有釋然,隱含對過去的遺憾與對未來的放手。

意象與手法

以「信」作為情感傳遞的媒介,象徵無法當面告白的糾結;「分離」為核心意象,凸顯關係終結的必然性;重複「過去讓它過去」強調放下執念的呼籲。

重點句解讀

1. 「接到信你該知道我已離開」:

透過書信的客觀存在,間接宣告離別,隱藏不願面對的脆弱。

2. 「我不在乎你是否怨恨我」:

表面強調無所謂,實則透露出對對方情緒的擔憂與自我責備。

3. 「在一起最後還是傷害我們自己」:

承認關係的破滅非單方過錯,點出維持傷害的無奈現實。

4. 「過去讓它過去」(重複出現):

以簡潔口語呼籲釋懷,卻也暗示無法改變的過往始終存在。

適合情境

面對感情結束時的自我療癒、寫給曾經摯愛之人的信件、或需要學會放手的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起深夜獨自翻看舊信的時刻,李翊君的聲線像層薄薄霧氣,將離別的酸澀攏成一種溫柔的痛。詞裡頭「不願當面告別」的猶豫、「實在不得已」的無奈,都藏在細節裡頭,像是怕驚擾了對方的安靜。最動人的或許是反覆強調的「過去讓它過去」,不是強硬的放下,而是種帶著歉意的釋然。適合在雨夜或晨光微曦時聽,讓那些未說出口的話,隨著旋律慢慢沉淀成心裡的某個角落。

歌曲冷知識

・「過去讓它過去」重複兩次形成情感節奏,強調放下傷痛的決心與無奈

・「別後請珍重」的「別後」暗藏雙關,既指離別後的期許,也暗示難以言說的離別原因

・「我不在乎你是否怨恨我」以反語表達深層歉意,凸顯無言告別的沉重

・「信」作為情感載體,與「當面告訴你」形成對照,凸顯溝通阻礙的遺憾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親愛的,請原諒的歌詞在講什麼?

離別時的無奈與請求原諒。

親愛的,請原諒是誰唱的?

親愛的,請原諒由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌